Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruinenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUINENHAFT EN ALLEMAND

ruinenhaft  rui̲nenhaft [ruˈiːnənhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUINENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ruinenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUINENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ruinenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruinenhaft dans le dictionnaire allemand

apparaissant comme une ruine; rappelle une ruine. als Ruine erscheinend, gestaltet; an eine Ruine erinnernd.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruinenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUINENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUINENHAFT

ruinenartig
Ruinenfeld
Ruinengrundstück
Ruinenlandschaft
Ruinenstadt
ruinieren
ruiniert
ruinös
Ruisdael
Ruländer
lps
lpsen
lpser
lpserin
rum
rumalbern
Rumäne
Rumänien
Rumänin
rumänisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUINENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de ruinenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUINENHAFT»

ruinenhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ruinenhaft haft Ruine erscheinend gestaltet eine erinnernd woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe auch Ruinenstadt Ruin Ruinenfeld französisch kostenlosen Französisch viele weitere fremdwort Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach Nachricht Suche nach Kontakt examples from external sources oder einer überlieferten antiken mittelalterlichen Architektur verbunden freilich kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆

Traducteur en ligne avec la traduction de ruinenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUINENHAFT

Découvrez la traduction de ruinenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruinenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruinenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

废墟方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma ruina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruin way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्बाद रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة الخراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разорение путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maneira ruína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাশ উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemin de la ruine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara kehancuran
190 millions de locuteurs

allemand

ruinenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破滅の道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망치 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiamat cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách hủy hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிவை வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harabe yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo rovina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruina sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розорення шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod ruina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπο ερείπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruin sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruin måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruinenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUINENHAFT»

Le terme «ruinenhaft» est très peu utilisé et occupe la place 165.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruinenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruinenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruinenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUINENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruinenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruinenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruinenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUINENHAFT»

Découvrez l'usage de ruinenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruinenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Bauzeitung: Notizblatt
Sie haben aber in der ungiinfiigen Zeit der letzten Jahrhunderte meifi viel Schaden erlitten) ja fie find zum Theil unvollendet geblieben und blicken uns faft ruinenhaft an. Ift es doch oft als ob die kunftreichen Hände jener trefflichen Steinmeßen ...
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Ruinenhaft gäh- nen uns zum Theil seine Umgebungen an; so viele fleißige Steinmetz-Arbeiten sind theils frevelhaft beschädigt, theils vernichtet worden, und die geschmacklose frü- hcrc Zeit hat durch angebaute Behälter das Ganze auf eine ...
3
Die romantische Ruine im Landschaftsgarten: ein Beitrag zum ...
Das Gebäude wirkt nicht eigentlich ruinenhaft, sondern eher unvollendet. Durch das scheinbar Unfertige des dritten Geschosses wird dem Bauwerk ein illusionärer Charakter verliehen. Pieper rückt es in die Nähe der erdichteten Architekturen ...
Andrea Siegmund, 2002
4
Das historische Schlachtfeld: Die Kathedrale von Coventry: ...
Bei der Kathedrale von Coventry handelt es sich um eines der wichtigsten Denkmäler und Mahnmale in England, die den zweiten Weltkrieg thematisieren.
Peter Liptau, 2008
5
Nach Dem Griechischen Orient
eifernd mit der einftigen Bafilike. der lönigliäjen. ganz für "den kaiferlichen Balaft dienenden Eifterne. im Zufammenhang mit der großartigen Wafferleitung des Bale-ns. deren Bogen noch weithin über die Höhen Stambuls. halb ruinenhaft.
K. B. Stark, 2013
6
Reisebriefe
OH 244 SZO Stadt selbst, denn an der Alameda sieht sie elegant, am Hafen zurückgekommen, und bei den Festungswerken und Casernen öde und ruinenhaft aus. Da wechseln zerfallende Gebäude ohne Fenster und ohne Dach mit großen ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin von), 1841
7
Menschliches, Allzumenschliches 2 (Neue Ausgabe 1886)
... Stechpflanzen, Giftkräutern ruinenhaft überwach- sen, von Schlangen, Gewürm, Spinnen und Vögeln bewohnt und besucht, – ein Gegenstand zum trauernden Nachsinnen darüber, warumjetzt das Edelste und Köstlichste sogleich als Ruine ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
8
Reisebriefe
Stadt selbst, denn an der Alameda sieht sie elegant, am Hafen zurückgekommen , und bei den Festungswerken und Casernen öde und ruinenhaft aus. Da wechseln zerfallende Gebäude ohne Fenster und ohne Dach mit großen wüsten  ...
Ida Hahn-Hahn, 1841
9
Doppelbegabung im Expressionismus: Zur Beziehung von Kunst ...
Im Hintergrund entlang dem Horizont sind einzelne Häuser zu sehen — teils ruinenhaft aufragend oder unsicher am Fels— abgrund stehend. Im Mittelgrund der rechten Bildhälfte öffnet sich eine Schlucht. Schwarze Farbkleckse vor den darin ...
Dorle Meyer, 2013
10
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst ; ...
Aber das kirchliche Gebäude befieht nocht zwar ruinenhaft und verwittert, aber doch als äußere Erifienzt und die Gefpenfier forgen müglichfi dafi'm daf; die öden Hallen belebt fcheineny wie in alterZeitt machen es aber dadurch nur um fo ...
Theodor Echtermeyer, Arnold I Ruge, 1841

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUINENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruinenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wutachschlucht
Ein Stück weiter die Wutach hinunter, auch wenn der Weg bergauf führt, kommt man auf ein seltsam ruinenhaft aussehendes Gebilde. Dieses entfernt an eine ... «Spektrum der Wissenschaft, août 16»
2
Deutsche Einheit im Zeichen der Freiheit
Klemms Bild „New German Angst“, wo am ruinenhaft wirkenden Brandenburger Tor ein Schlauchboot mit Totenkopfzeichen „gestrandet“ ist, rückt die deutsche ... «Blick aktuell, mars 16»
3
Neuer Spielplatz für die Hochhauskinder von der Steinstraße
... eine Spiel- und Aufenthaltslandschaft entstanden ist. Das war auch nötig, denn der alte Zustand des Spielbereichs war schlichtweg miserabel, ja ruinenhaft. «Derwesten.de, oct 15»
4
Bekenntnisse mit Fragezeichen
"Wir alle wissen doch, wie ruinenhaft das Areal aussah." Eva Strys (Linke) hält es für unumgänglich, auch mit noch nicht näher bezeichneten Folgekosten ... «Märkische Oderzeitung, nov 14»
5
Sehnsuchtsbilder in erdigen Tönen
Ihr Ziel: Fast abstrakt wirkende Gebäude, die ruinenhaft oder – durch die Verwendung von Asphalt – wie verbrannt aussehen. Ob Maroses Menschen die ... «Derwesten.de, nov 14»
6
Das Gesamtkunstwerk
Entsprechend sieht es dort tatsächlich aus: Kürzelhaft vergegenwärtigt eine künstliche Stadt aus insgesamt 47 ruinenhaft konzipierten Gebäuden, windschiefen ... «Badische Zeitung, oct 11»
7
Autonome Freiräume/Baumscheibenbesetzer
Es kann deswegen sein, dass die ganzen ruinenhaft heruntergekommenen Punk- und Partyschuppen – neben der „Köpi“ gibt es noch eine ganze Reihe ... «www.taz.de/berlin, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ruinenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruinenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z