Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruppsack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUPPSACK EN ALLEMAND

Ruppsack  [Rụppsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUPPSACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruppsack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUPPSACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruppsack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ruppsack dans le dictionnaire allemand

homme robuste. ruppiger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruppsack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUPPSACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Knappsack
Knạppsack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plumpsack
Plụmpsack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Schnappsack
Schnạppsack
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUPPSACK

Rupel
Rüpel
Rüpelei
rüpelhaft
Rupelien
rüpelig
Rupert
rupfen
Rupfen
Rupfenleinwand
Rupia
Rupiah
Rupie
Rupien
ruppig
Ruppigkeit
Ruppin
Ruprecht
Ruptur
Rur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUPPSACK

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Wassersack
Windsack

Synonymes et antonymes de Ruppsack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUPPSACK»

Ruppsack Grammatik wörterbuch ruppsack Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Ruppsackm barscher ungezogenerBursche Zusammengesetztaus ruppig Sack imSinnevonLeib KörperundMensch NördlichderMainlinie umgangssprache хам хулиган schodderig bärbeißig Unser Enkel kleiner Immer jagt Hühner mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki umgangssprachlich flegel Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten für Internet Explorer einer Auflösung optimiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruppsack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUPPSACK

Découvrez la traduction de Ruppsack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruppsack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruppsack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲁普袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa de Rupp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rupp bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रप बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة روب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рапп мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco Rupp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rupp ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac Rupp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg Rupp
190 millions de locuteurs

allemand

Ruppsack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렆 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas Rupp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi Rupp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரப் பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rupp पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rupp çantası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa Rupp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rupp torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рапп мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac Rupp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα Rupp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rupp sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rupp bag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rupp bag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruppsack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUPPSACK»

Le terme «Ruppsack» est très peu utilisé et occupe la place 158.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruppsack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruppsack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruppsack».

Exemples d'utilisation du mot Ruppsack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUPPSACK»

Découvrez l'usage de Ruppsack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruppsack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letzte Grüße: Roman
... waren vielleicht dieselben, die auf dem Plakat der Deutschen Schule zusammen mit weißen, gelb und rot geschminkten sich zu einem Herz formierten ? Alexander las ein paar Geschichten aus«Der Ruppsack im Gespensterwald», einem ...
Walter Kempowski, 2009
2
Waldwinter: Roman aus den schlesischen Bergen
Damit scheiterten die Einigungsversuche, und der zweite Teil der Verhandlung begann: Gerstenberger contra Ster- nitzke. Es wurde festgestellt, daß Sternitzke den Oberförster in derselben öffentlichen Sitzung einen „Ruppsack" tituliert hatte,  ...
Paul Keller, 1922
3
Streifereien des Satans auf der Erde
ratioren der Stadt nebst Frauen und Töchtern zu einem solennen Abendessen , indem Ruppsack heimlich der Tochter gute Lehren gab, wie sie sich gegen mich zn verhalten habe. Während Anstalten zum Abendessen gemacht wurden, zog ...
Hermann von Canitz, 1839
4
Fontanes Fin de Siècle: Motive der Dekadenz in L'adultera, ...
Ihn, den Fontane trotz seines Vermögens einen „Ruppsack" nennt, der auf Grund seiner Taktlosigkeiten „rausgeschmissen" wird, nimmt er offensichtlich neben dem Berliner Großindustriellen und Kunstsammler Louis Ravene jun., dessen ...
Isabel Nottinger, 2003
5
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Ruppsack, zänkischer Mensch (Schimpfwort). rure s. raure2' ruschle <sw. V.> rascheln: wat ruschelst du dâr so mim Popier? was raschelst du da so mit dem Papier?; wenn d' Bläädre im Harfst up d' Eer falle, ruschelt dai Wiend u dai Kiene mit ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
6
Wied un sied: en plattdütsch Geschichtenbook
Wenn se em dodschaten harrn, denn harr he all längst wat von sick hKren laten." As de beiden Olen, Bader Ruppsack un sin Froo, dor in ehr lütte Döns noch en Miel rümhantieren, klopp up enmal wer buten an dat Fenster. „Bader! — Mudder!
Friedrich Freudenthal, 1901
7
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
... auch dessen Vater. Die Herzogs haben hier schon jelebt, bevor der Napoleon nach Russland zog, hab ich jesacht. Wir sin alte Leute alte Leute kann man nicht abhalftern Erbarmung Jnädiger Herr, hab ich jesacht.” „I ja! Was ein Ruppsack!
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
8
Deutsches Schimpfwörterbuch, oder, Die Schimpfwörter der ...
... Rudel RückgZnger Rückwärtsgänger Rüffel Rülps Rülpser Rüpel Ruhmredig Ruhmsüchtig Rumorer Rumvrmacher Rumpelgeist Rumvelcasten Rumpeltafche Rundkepf Runku»kel Runk« Runzel Rupfer Ruppig Ruppsack Ruschlig.
‎1839
9
Preussisches W?rterbuch
Er nahm sich recht 3. unebeu, rissig, rauh. Er hat ein ruppiges Gestellt. In Bremen rwppen rupfen. Brem. Wb. III, 560. Hennig, 215. rûéchebûáchig. Ruppsack, m., ruppiger, unanstândiger, ñlziger Mensch. Sperber, 27. Вора, т., rascher Grid'.
Hermann Frischbier, 2012
10
Theodor Fontane im literarischen Leben: Zeitungen und ...
... illustrierte er seinen Zorn mit dem Verweis, ihm sei bei dieser Gelegenheit noch einmal die ganze Wut hochgekommen, wie in zurückliegenden Zeiten die Schriftsteller behandelt wurden und noch froh sein mußten, von einem Ruppsack von ...
Roland Berbig, Bettina Hartz, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUPPSACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruppsack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Bayern München vs. Atletico Madrid: Diego Simeone - der ...
Simeone war als Spieler ein Ruppsack, oft an der Grenze des Erlaubten. Wie im Achtelfinale der WM 1998 gegen England, als er mit vollem Tempo in den ... «STERN, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruppsack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruppsack>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z