Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISACK EN ALLEMAND

Eisack  [E̲i̲sack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eisack

Eisack

Eisack

L'Eisack est la deuxième plus grande rivière du Tyrol du Sud. Il provient du Brenner à une altitude de 1990 m et, après environ 96 km, il circule au sud de Bolzano dans l'Etsch. Le bassin versant de la rivière est d'environ 4 200 km². L'Eisack s'écoule d'abord à travers le sud de Wipptal et de Vahrn à travers l'Eisacktal, auquel il a également donné son nom. Les endroits importants le long de l'Eisack sont Sterzing, Brixen, Klausen, Waidbruck et Blumau. Le plus grand afflux est le Rienz, avec lequel l'Eisack est uni à Bressanone; D'autres affluents importants sont le Talfer du Sarntal, le Ridnauner Bach, Pflerscherbach, Pfitscherbach, Villnößer Bach, Grödner Bach, Braibach et Eggentaler Bach. Le bloc de glace est également important pour la production d'électricité: à Franzensfeste, à Klausen et à Waidbruck, la rivière est barrée et dérivée en partie. En outre, le rafting est pratiqué sur la partie supérieure de l'Eisack jusqu'au lac artificiel de Franzensfeste. Il y a trois ponts couverts qui traversent l'Eisack peu après l'autre, sous Klausen, le pont de Törggele, le pont Atzwanger et le pont Steger. Der Eisack ist der zweitgrößte Fluss Südtirols. Er entspringt am Brenner in einer Höhe von 1990 m und mündet nach ca. 96 km etwas südlich von Bozen in die Etsch. Das Einzugsgebiet des Flusses beträgt etwa 4200 km². Der Eisack fließt zunächst durch das südliche Wipptal und ab Vahrn durch das Eisacktal, dem er auch den Namen gegeben hat. Wichtige Ortschaften entlang des Eisacks sind Sterzing, Brixen, Klausen, Waidbruck und Blumau. Der größte Zufluss ist die Rienz, mit der sich der Eisack in Brixen vereinigt; weitere bedeutende Zuflüsse sind die Talfer aus dem Sarntal, der Ridnauner Bach, Pflerscher Bach, Pfitscher Bach, Villnößer Bach, Grödner Bach, Braibach und der Eggentaler Bach. Wichtig ist der Eisack auch für die Stromerzeugung: Bei Franzensfeste, bei Klausen und bei Waidbruck wird der Fluss hierfür gestaut und teilweise abgeleitet. Außerdem wird am Oberlauf des Eisack bis zum Stausee Franzensfeste Rafting betrieben. Sehenswert sind drei gedeckte Brücken, die kurz hintereinander unterhalb von Klausen den Eisack überqueren, und zwar die Törggelebrücke, die Atzwanger Brücke und die Steger Brücke.

définition de Eisack dans le dictionnaire allemand

affluent gauche de l'Adige. linker Nebenfluss der Etsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eisack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISACK

Eis
Eiß
eisähnlich
Eisangeln
Eisbad
Eisbaden
Eisbahn
Eisbaiser
Eisbar
Eisbär
Eisbärenfell
Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack
Zementsack

Synonymes et antonymes de Eisack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISACK»

Eisack eisack kajak pegel lied radweg beton Wörterbuch ursprung rafting etsch zweitgrößte Fluss Südtirols entspringt Brenner einer Höhe mündet nach etwas südlich sentres Eisacktal Fluss Südtirols Alle Infos Karte Bilder Brenner Höhe radreise wiki Febr Besser folgt weiter Staatsstraße überquert nächsten Brücke Norden kommend befindet brenner brixen bozen Sterzing führt Richtung Süden Dieser bleibt nicht immer sondern seinem Verlauf südtirol abenteuer eisacktal kreativraft Abenteuer Südtirol Kanu oder gemeinsam Raft Boot Tour abenteuerlustige nördliches italien kajaktour Informationen Wildwasserfluss nördlichen Italien Pegelstation freienfeld Messdaten FREIENFELD Stationshöhe Wasserstand Durchfluss sRadweg klausen geht Brixen Hier noch breit gedeihen Äpfel sonnigen Westhang Weinreben kurzer Zeit magazin Kilometer lange Nähe Bozen Stauseen Wehranlagen Wasserableitungen home Chiusa Presentazione ditta fornisce calcestruzzo sabbia ghiaia altri materiali

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISACK

Découvrez la traduction de Eisack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

埃伊萨克河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eisack
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eisack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eisack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eisack
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Изарко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eisack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eisack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eisack
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eisack
190 millions de locuteurs

allemand

Eisack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イザルコ川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eisack
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eisack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eisack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eisack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eisack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eisack
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Isarco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eisack
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ізарко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eisack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eisack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eisack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eisack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eisack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISACK»

Le terme «Eisack» est communément utilisé et occupe la place 86.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISACK»

Découvrez l'usage de Eisack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland und seine Bewohner: ein Handbuch der ...
60) Der Affererbach durchfließt das Affererthal in westlicher Rich» tung, und ergießt sich, von der linken Seite) in die Eisack. 61) Der Villnosbach, der in Richtung von Osten nach Westen durch das Villnosthal fließt, mündet sich, von der linken ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1834
2
Armee-Befehl
spann, finden von nun an auch in dem Jnn- Eisack- und Etsch. Kreise — jedoch unter nachfolgenden Modifikationen — ihre Anwendung: Schon seit r. Oktober dieses Jahres hörte die tarmäßige-Verpflegung der Offiziers, und die Abgabe von  ...
Bayern Armee, 1807
3
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Verordnung »wegen Minderung der Brief« Taxe im Inn«, Eisack« und Etsch « Kreise 2841 —281z. Man sehe auch Botenwesen: — Boten« und LehenrvAerzewerb. Präsentationen. Posseß« «derZJnstal« lations befehle für Pfarrelen. Ausferri« ...
Bayern, 1808
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Das Maaß dieser Zulage wird nun, vom I.Januar 1809 anfangend, definitiv Gf folgende Weise festgesetzt: für einen Obersten^ Obcrstlieutenant und Major auf monatlich vier und zwanzig Gulden im Inn- und Eisack-Kreise, auf sechs und dreißig ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
5
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Verfassung im Inn . und die beabsichteten Vortheile nie in «ollem Eisack - Kreise betreffend. ) Maße gewährt haben würden , haben Wir Wir Maximilian Joseph, vielmehr vorgezogen , und nach Vernehmung dou Gottes Gnaden König Von ...
Bavaria (Kingdom), 1810
6
Blicke in die östlichen Alpen und in das land um die ...
Batzen, im Eisack -Thal; ich war nicht vgen'nn über diese Verschiedenheit beider Thäler unterrichtet,« ehe ich sie sah; ich dachte mir das Eisack— und EtschThal mehr in übereinstimmender Form, da man wohl die ganze gewaltige Furche in ...
Philipp freiherr von Canstein, 1837
7
Handbuch fuer Reisende in dem oesterreichischen ...
Jahre 1797 vorrückten; später verengt sich wieder das Thal, nahe bey den Schlössern Sprechenstein und Reiffenstein, (zwischen welchen die Straße und die Eisack durchgehen) doch erweitert er sich wieder «ni Mauls, wo man Felder,  ...
Rudolf E. von Jenny, A. Adolf Schmidl, 1822
8
Zeitschrift für die Entomologie
in die Höhlung des Legestachels aufgenommen und bis zur Spitze desselben vorgeschoben, während der Eisack b. in der erweiterten Basis des Legestachels liegen bleibt. Hat hierauf die Wespe den Legestacbel in die Pflanze versenkt, ...
9
Handbuch für Reisende in dem oesterreichischen Kaiserstaate: ...
Jahre 1797 vorrückten; später verengt sich wieder das Thal, nahe bey den Schlössern Sprechenstein und Reiffenstein, (zwischen welchen die Straße und die Eisack durchgehen) doch erweitert er sich wieder um Mauls, wo man Felder,  ...
Rudolph von Jenny, 1829
10
Blicks in die Ostlichen Alpen und in das Land um die ...
Botzen, im Eisack-Thal; icb war nicht genau über diese Verschiedenheit beider Thäler unterrichtet, ehe ich sie sah; ich dachte mir das Eisack- und Etsch- Thal mehr in übereinstimmender Form, da man wohl die ganze gewaltige Furche in der ...
P. von Canstein, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Neoprenanzug aufs Wasser
Ein absoluter Höhepunkt war die Wildwasser-Rafting-Tour auf dem Hochwasser führenden Eisack. Dort konnten die Jungen und Mädchen zeigen, was in ihnen ... «Schwäbische Post, août 16»
2
A22: Schwerer Autounfall auf Südspur
Auf der Südspur der Brennerautobahn, kurz vor der Raststätte Eisack Ost, ist es am Sonntag zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Diskutieren. «Stol.it, août 16»
3
Land ehrt Lebensretter: Erste Medaille geht an Marokkaner
Oktober 2015 besondere Courage an den Tag: Gegen 10 Uhr sah er in Bozen von der Rom-Brücke aus eine Frau im Eisack. Er reagierte sofort und riskierte ... «Stol.it, août 16»
4
Schüsse auf Pizzeria: Tatverdächtiger bleibt im Gefängnis
Beim Garantieverhör vor Richter Andrea Pappalardo hat Mirco Curcio aus Lamezia Terme erklärt, dass er die Waffe nach Gebrauch im Eisack entsorgt habe. «Suedtirol News, août 16»
5
Gewitter: Feuerwehren im Burggrafenamt und Bozen im Dauereinsatz
Manche Flüsse, etwa Etsch und Eisack, hätten mittlerweile, laut Peterlin, die Vorwarnstufe erreicht. Der Eisack in Sterzing. - Foto: Rafael Unterhuber. Auch in ... «Stol.it, août 16»
6
„Stein an Stein 2“: Laimer und Rainer verurteilt
Im Zentrum des Verfahrens „Stein an Stein 2“ stand der Eisack. Genauer gesagt jener Bereich des Flusses, der zwischen dem Maulser Bach und dem Stausee ... «Stol.it, juil 16»
7
Brennerbasis-Tunnel: Spatenstich für Eisack-Unterquerung in Südtirol
Die Bauarbeiten für den Brennerbasis-Tunnel (BBT) schreiten voran. Am heutigen Dienstag fand nördlich des Südtiroler Franzensfeste der Spatenstich zum ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
8
Die Provokation
Viele an Etsch und Eisack wünschten sich, dass Italien von Paris bald nach Hause fährt, so Obmann Roland Lang. Für all jene, für die gilt, dass der Bessere ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juin 16»
9
Drogenspritzen, Kot und Müll: Putzaktion am Eisack
Wer den Eisackdamm entlang spaziert, kennt das Problem: In Ufernähe liegen Spritzen, Hundekotsäckchen, Sperrmüll wie Fahrräder oder Kinderwägen – also ... «Stol.it, mai 16»
10
Stein an Stein 2: Nebenkläger fordern Verurteilung
Und woher konnte er wissen, dass das Großkraftwerk am Eisack nicht gebaut würde?“, fragte der Anwalt bei dem Prozess am Montag laut einem Bericht des ... «Suedtirol News, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisack>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z