Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Drecksack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRECKSACK EN ALLEMAND

Drecksack  [Drẹcksack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRECKSACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drecksack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRECKSACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Drecksack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Drecksack

Beermix

Biermischgetränk

Les boissons à la bière, souvent aussi des boissons à base de bière, sont appelées boissons en Allemagne, dont certaines sont constituées de bière et mélangées avec du col, de la limonade, des jus de fruits ou d'autres additifs. Depuis le début du XXe siècle, les mélanges de boissons fraîches ont été répandus dans la gastronomie et les ménages. Il en résulte la largeur des variantes et les différentes désignations régionales. Par des boissons non alcooliques nouvellement développées et réalisables, le nombre de possibilités de mélange a été élargi, car initialement, seule la soude ou l'eau ont été proposées, par exemple Cola a été ajouté. Depuis 1993, des mélanges prêts à l'emploi peuvent être offerts et vendus commercialement sous forme de bouteilles ou de boîtes de boissons finies par un changement de la Biersteuergesetz allemande. Le paragraphe 1 (2) de la loi prévoit des mélanges de bière avec des boissons non alcoolisées, classés dans la position 2206 de la nomenclature combinée. Als Biermischgetränke, häufig auch Biermixgetränke, werden in Deutschland Getränke bezeichnet, die teilweise aus Bier bestehen und mit Cola, Limonade, Fruchtsäften oder anderen Zusätzen gemischt werden. Frisch zubereitete Getränkemischungen sind seit Beginn des 20. Jahrhunderts in der Gastronomie und in Haushalten verbreitet. Daraus ergibt sich die Breite der Varianten und die unterschiedlichen regionalen Bezeichnungen. Durch neu entwickelte und erreichbare alkoholfreie Getränke erweiterte sich die Anzahl der Mixmöglichkeiten, waren anfangs nur Limonade oder Wasser im Angebot, kam beispielsweise Cola hinzu. Seit 1993 können fertige Mischungen durch eine Änderung des deutschen Biersteuergesetzes als fertige Flaschen- oder Dosengetränke von Getränkeherstellern angeboten und kommerziell vertrieben werden. Dem § 1 Absatz 2 des Gesetzes nach sind es Mischungen von Bier mit nichtalkoholischen Getränken, die der Position 2206 der Kombinierten Nomenklatur zuzuordnen sind.

définition de Drecksack dans le dictionnaire allemand

dégoûtant, méchant gars. widerlicher, gemeiner Kerl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drecksack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRECKSACK


Dicksack
Dịcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRECKSACK

Dreckding
Dreckeimer
dreckeln
Dreckfink
Dreckhaufen
dreckig
Dreckkerl
Dreckloch
Drecknest
Dreckpfote
Drecksarbeit
Drecksau
Dreckschaufel
Dreckschippe
Dreckschleuder
Dreckschwein
Dreckskerl
Dreckspatz
dreckstarrend
Dreckstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRECKSACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Synonymes et antonymes de Drecksack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRECKSACK»

Drecksack drecksack nähen anleitung getränk michl müller kölsch zeitschrift becker Biermischgetränke häufig auch Biermixgetränke werden Deutschland Getränke bezeichnet teilweise Bier bestehen Cola Berliner Entsorgung drei Schritten bequem preiswert schnell Berlin Oberhavel liefern Pflanzerde holen Äste Sträucher wiktionary Dieser nebenan Rattengift ausgelegt Schultheiß soll seinen meinem Grund Boden fernhalten armen edition luekk noesens Lesbare für Literatur „Das beste Magazin Zeit ganz Deutschland Jürgen Ploog „Die Literaturzeitschrift stupidedia Begriff Symbiose Worten Dreck Sack betrügerische Person einen voll drecksack® service paul gmbh Drecksack® Service Umweltfreundliche packt Alle Informationen erhalten Website abfall entsorgen einfach bestellen erste Prepaid Entsorgungslösung Österreich

Traducteur en ligne avec la traduction de Drecksack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRECKSACK

Découvrez la traduction de Drecksack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drecksack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drecksack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肮脏的混蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucio bastardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirty bastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा कमीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذل قذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязный ублюдок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirty bastard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলিন জারজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajingan kotor
190 millions de locuteurs

allemand

Drecksack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚い野郎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운 놈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bajingan reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khốn bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கு பாஸ்டர்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलिच्छ हलक्या प्रतिचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirli piç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporco bastardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brudny draniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брудний ублюдок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticălos murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμικο κάθαρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil bliksem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsiga jävel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitne drittsekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drecksack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRECKSACK»

Le terme «Drecksack» est communément utilisé et occupe la place 75.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drecksack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Drecksack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drecksack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRECKSACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drecksack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drecksack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Drecksack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRECKSACK»

Découvrez l'usage de Drecksack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drecksack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drecksack: Ralle packt schonungslos aus:
Ralle hat sich aufgemacht, Charlotte Roche zu entthronen, indem er genüsslich Details aus seinem Sexualleben berichtet, die oft mehr als pikant sind. Ralle ist halt ein richtiger Drecksack. Ich bin Ralle. Eigentlich Ralf Marquardt. Aber alle ...
Wolf Kuhlmey, 2013
2
Jeder liest Drecksack
Mit seinem unnachahmlichen Humor, dem Blick für die Absurditäten des Alltags und der liebevollen Beschreibung naiver Loser erzählt Nick Hornby, warum eine Trennung ganz schön gefährlich sein kann.
Nick Hornby, 2014
3
Wer kotzt der putzt
Drecksack: Hat er neue Ware erhalten? Devote Ziegen? Jungfräuliches Federvieh? Viehhändler: Ah, mein bester Kunde! Buon giorno, Signore Drecksack. Womit kann ich ihm heute dienen? Drecksack:Quatsche ernichtlange herum, ich habe ...
Thomas Reich, 2014
4
Drei Schippen Bosheit
Drecksack: Noch schnell abtupfen, okay. Roger, startbereit. Hodenstation: Zehn, neun, acht,sieben, sechs,fünf, vier, drei, zwei... Drecksack:Und ab geht die Luzie! Hodenstation: Wassollte das denn? Drecksack: Der ist mir zufrüh abgegangen.
Thomas Reich, 2014
5
Deutsches Wörterbuch
DRECKSACK, m. 1. der menschliche leib, der madensack. den drecksack, den leib, mit einem gürtel binden Pauli 160*. wie kanns immer sein dasz du dicb nicht gescheut hast deinen stinkenden drecksack und aufentbaltung alles unOats in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
6
Automagic: Aus dem Hinterzimmer des Advaita
Aus dem Hinterzimmer des Advaita Edgar Hofer, Patrick Aigner. Du Drecksack ( laut), du Drecksack (laut), du Drecksack (sehr laut), du Drecksack (sehr, sehr leise...) Du Drecksack hast mich jetzt also am Haken und mir bleibt die Wahl ...
Edgar Hofer, Patrick Aigner, 2014
7
Rache Im Blutrausch
Widerlicher,. perverser. Drecksack. Kommissarin. Braunagel und ihr Chef Sven Krümel hatten im Laufe ihrer Berufsjahre schon viel Elend und Grausamkeiten gesehen. Sie lösten Fälle, die jedes Mal aufwühlten und trotzdem eine gewisse ...
Anne Diehl, 2006
8
Opferlämmer: Roman
»Wir bedienen dich nicht, weil du stinkstundein Drecksack bist. Raus.« Der Mannhatteallseine feuchten Scheineundklebrigen Münzen vorsich aufgehäuft. Das musstenetwa zwanzigDollar sein. »Du bist der Drecksack«, murmelte er.»Du wirfst ...
Jeffery Deaver, 2011
9
Love
»Und Daddy, er hat's gesehen und mir einen Kuss gegeben und gesagt: ›Scott, einen wie dich gibt's in einer Million nur einmal. Ich liebe dich, du kleiner Drecksack. ‹ Und ich küsse ihn und sage: ›Daddy, dich gibt's in einer Million nur einmal.
Stephen King, 2008
10
Transnational Haushalten:
Die ethnisch/rassistische Diskriminierung, als die sie diese Episode mit der Formulierung „ich bin ein Drecksack aus dem Osten" deutet, wird hier lebensbedrohlich. Die individuelle Erfahrung schlechter Behandlung stellt sie in den Kontext ...
Juliane Karakayali, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRECKSACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drecksack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf-Trainer Funkel | „Bodzek ist ein Drecksack!“
Funkel: „Adam ist ein positiver Drecksack! Er ist einer, der auch mal richtig zur Sache geht und Spielzüge unterbindet. Auch Marcel Sobottka ist jemand, der sich ... «BILD, juil 16»
2
"Ich fordere dich zum Einzelkampf, du Drecksack!"
... Kurznachrichtendienst Twitter: "Ich fordere dich zum Einzelkampf, du Drecksack!", schrieb er dem polnischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Walesa. «DIE WELT, juil 16»
3
Polen: "Ich fordere dich zum Einzelkampf, du Drecksack!"
Eine Abgeordnete fordert "den Strick für Landesverräter", ein anderer will gegen den Ex-Präsidenten kämpfen. Polens Regierungspartei schürt offen Hass ... «DIE WELT, juil 16»
4
St. Pauli soll brav und fair bleiben | Drecksack-Verbot von Lienen
59 Gelbe Karten und kein einziger Platzverweis! St. Pauli war vergangene Saison die fairste Mannschaft der 2. Liga. Geht's nach Trainer Ewald Lienen (62), ... «BILD, juin 16»
5
Timoschenko: „Was kam da für ein Drecksack an die Macht“
Die ukrainische Oligarchin Julia Timoschenko schafft es wieder mit einem geleakten Brief in die Schlagzeilen. Anstelle Putins sind dieses Mal Poroschenko ... «Contra Magazin, avril 16»
6
Mit Atlético wartet Europas unangenehmste Elf | Bayerns Stars im ...
BILD hat die voraussichtliche Startelf der Bayern und den Gegner aus Madrid vorm wohl schmutzigsten Spiel des Jahres einem ultimativen Drecksack-Check ... «BILD, avril 16»
7
„Er langt hin und wehrt sich!“ | Yatabaré wird zum Werder-Drecksack
Manager Thomas Eichin gefällt die Drecksack-Mentalität: „Er hat keine Angst. Er mag diese Duelle, freut sich richtig drauf. Er langt hin, wehrt sich und sorgt dafür ... «BILD, avril 16»
8
Redelings über ehrliche Stars: "Meine Frau hält mich für einen ...
... Torwart Peter Kunter so treffend formulierte: "Ich habe im Fußballgeschäft so zu lügen gelernt, dass mich sogar meine Frau für einen Drecksack hält.". «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Rechtsruck in Hessen: NPD-Chef bietet AfD Kooperation an ...
... beide patriotische Parteien "sollten an einem Strang ziehen"., schrieb der Europaabgeordnete bei Twitter: "So ein Drecksack! Hans und Franz können der AfD ... «Handelsblatt, mars 16»
10
Drecksack-Befehl von Skripnik | Ein schmutziger Dreier soll her
Der Abstiegskampf wird immer härter – und der Ton immer rauer... Drecksack-Befehl von Skripnik! Auf feinen Fußball brauchen die Bremer im Überlebenskampf ... «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drecksack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drecksack>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z