Téléchargez l'application
educalingo
Rustico

Signification de "Rustico" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSTICO

zu italienisch rustico = ländlich, bäuerlich < lateinisch rusticus, ↑rustikal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUSTICO EN ALLEMAND

Rụstico


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rustico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSTICO EN ALLEMAND

définition de Rustico dans le dictionnaire allemand

Ferme transformée en une maison de vacances Rustico.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUSTICO

Aceto balsamico · Alnico · Balsamico · Chico · Collico · Género chico · More geometrico · New Mexico · Porto Rico · Puerto Rico · Vico · Zortzico · coram publico · energico · eroico · lirico · nostalgico · patetico · umoristico · unitonico

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUSTICO

Russlanddeutscher · Rußspur · Rüstanker · Rußtau · Rüste · rüsten · Rüster · Rüsterholz · rüstern · Rüsternholz · Rüstgewicht · rüstig · Rüstigkeit · rustik · Rustika · rustikal · Rustikalität · Rustikation · Rustikus · Rustizität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUSTICO

Acapulco · Art déco · Casco · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Frisco · Monaco · Pernambuco · San Francisco · Sindaco · Tabasco · Taco · al fresco · arco · loco · poco · un poco

Synonymes et antonymes de Rustico dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUSTICO»

Rustico · rustico · maggiatal · maco · rezept · kaufen · verzascatal · mieten · Wörterbuch · heuchelheim · Italienischer · Restaurant · Vinothek · Pizzeria · Catering · Partyservice · Frankfurt · Main · Zentrum · für · Private · Geschäftsevents · sehr · Gute · vadi · unserem · gemütlichen · Cafe · Vadi · Steaks · Steinofenpizza · bieten · Ihnen · Spezialitäten · Lavagrill · Pizza · ristorante · holzofen · pizzeria · ludwigshafen · Benvenuti · Willkommen · Ristorante · Holzofenpizzeria · Hofgut · Erleben · Ihren · Augen · Take · Away · Delivery ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rustico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUSTICO

Découvrez la traduction de Rustico dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rustico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rustico» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鲁斯蒂科
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rustico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rustico
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rustico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روستيكو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Рустико
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rustico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rustico
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rustico
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rustico
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rustico
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rusticoの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rustico
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rustico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rustico
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rustico
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rustico
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rustico
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rustico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rustico
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Рустика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rustico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rustico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rustico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rustico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rustico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rustico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rustico».

Exemples d'utilisation du mot Rustico en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUSTICO»

Découvrez l'usage de Rustico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rustico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuche und Beobachtungen über die Bastarderzeugung im ...
290. 292. 296. 314. 327. 356. 359. 398. 427. 432. 435. 439. 447. 456. 465. 466. 468. 471. 472. 474. 500. 509. 511. 513. 538. 541. 542. 547. 562. 663. rustico- angustifolia (lanceolata) 91. rustico-tanceolata (angustifolia) 28. 262. 315. 3S9.-. 367.
Carl Friedrich von Gärtner, 1849
2
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
369. rustico-Langsdorfii 91. 520. 532. rustico-marylandica 284. 527. rustico- paniculata 35. 43. 45. 62. 64. 96. 107. 202. 203. 221. 223. 232. 246. 252. 267. 281. 296. 297. 311. 315. 334. 335. 343. 351. 360. 364. 366. 369. 385. 391. 394. 407.
Carl Friedrich Gaertner, 1849
3
Tessin
Da aber, auch in der Schweiz, die wirtschaftlichen Verhältnisse nicht mehr so rosig sind wie noch vor zehn Jahren etwa, sieht man inzwischen allenthalben Schilder mit der Aufschrift »Rustico zu verkaufen« – mit dem Unterschied, dass es ...
Barbara Schaefer, 2010
4
Giovanni Benedetto Castigliones biblico viaggio patriarcale: ...
Die Verherrlichung der Natur und die Prävalenz des othtm drücken sich ebenfalls in trefflich eingerichteten zeitgenössischen Gartenanlagen aus, die in Imperales Lo stato rustico das Domizil Apollos bzw. die Verwirklichung des locus ...
Min-Ling Tsai, 2010
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Con moilo rustico, villanamente. Rustiquement ; vilainement ; grossièrement. RUSTICANO, NA. add. Rustico. V. RUSTICARE, v. intr. (rou-eti...) V. lat.Vil- legtíiare , far sua vita in campagna. Vivre à la campagne. — Un Imperatore ; e quisto farei ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Liebesgeschichten aus dem Decameron
Aber das Mädchen, das nie zuvor irgendeinen Teufel in die Hölle zurückgeschickt hatte, spürte beim ersten Mal einen kleinen Schmerz und sagte daher zu Rustico: «Ehrwürdiger Vater, der Teufel muß wirklich ein schrecklicher Kerl sein und ...
Giovanni Boccaccio, 2013
7
Lachen und Komik in Giovanni Boccaccios Decameron
Der folgende Dialog zeigt nicht nur Alibechs sexuelle Unerfahrenheit, sondern auch die Schlichtheit ihrer Sprache und ihres Gemüts: [...] venne la resurrezion della carne; la quale riguardando Alibech e maravigliatasi disse: „Rustico, quella  ...
Elisabeth Arend-Schwarz, 2004
8
Vernunft und Vergnügen: Liebesgeschichten aus dem Decameron
Aber das Mädchen, das nie zuvor irgendeinen Teufel in die Hölle zurückgeschickt hatte, spürte beim ersten Mal einen kleinen Schmerz und sagte daher zu Rustico: «Ehrwürdiger Vater, der Teufel muß wirklich ein schrecklicher Kerl sein und ...
Kurt Flasch, 2002
9
Das Dekameron (Il Decamerone): Ausgewählt, übersetzt und ...
zum andern weiter gesandt, bis sie endlich zu der Zelle eines frommen, andächtigen, aber jungen Einsiedlers namens Rustico kam, dem sie ebenso wie den anderen ihr Anliegen vortrug. Rustico glaubte eine Gelegenheitgefunden zu haben, ...
Giovanni Boccaccio, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Tessin
Barbara Schaefer. Rustico — mal rustikal, ' ~_3 ' Ly ‚. =I_'I - ""‚ 'r m. mal mit Sauna Rund 30000 Rustici wird es wohl geben im Tessin — als Ställe haben sie jedoch ausgedient. Besucher des Tessins entdeckten sie neu. Die Ställe wurden zu ...
Barbara Schaefer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rustico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
North Rustico's Watermark Theatre looking ahead to 2017
The season may be over at North Rustico's Watermark Theatre, but they aren't resting on their laurels, as they've already announced the lineup for the 2017 ... «CBC.ca, nov 16»
2
Stranded dolphins rescued from Prince Edward Island shores
Andrew Reid of the Marine Animal Response Society says other stranded dolphins were spotted in Rustico and Covehead, and a dead one was found at the ... «Toronto Star, sept 16»
3
Eating Out: Bites of delight high on the hill
So hooray for Rustico, the new restaurant enhancing Hay Shed Hill winery's cellar door experience in Margaret River, because they've got it just right. «Perth Now, août 16»
4
Restaurant review: Italian food fans will enjoy Rustico's culinary tour ...
Insalate di mare at Rustico Ristorante contains mussels, clams, langostino, ... Rustico in Murrieta is a cozy Italian ristorante run by chef/owner Francesco ... «Inland Valley Daily Bulletin, août 16»
5
Rustico comes alive with Acadian culture
Red, white and blue flags will be out in full force in Rustico this weekend as the community celebrates Acadian culture. The 22nd annual Rendez-vous Rustico ... «CBC.ca, juil 16»
6
Rendez-vous in Rustico this weekend to hear Lennie Gallant and DOC
The Rendez-vous Rustico festival began in 1994. Created by Maude Desjardins, president of the Conseil acadien de Rustico at the time, she wanted to highlight ... «Journal Pioneer, juil 16»
7
Andrée Howald (64) hat Ärger wegen ihres Rusticos: Diese ...
Ein hübsches Rustico im Grünen. Berglage, mit Blick ins Tal. So hatte sich Andrée Howald (64) ihren Lebensabend vorgestellt – und ihren Traum 2013 in ... «BLICK.CH, juil 16»
8
Rustico closes after nine years, making way for dual-themed sports bar
If a highlight of your summer is enjoying pizza, pasta or weekend brunch on the Rustico patio in the Third Ward, now is the time to get your final fix. «OnMilwaukee.com, juin 16»
9
New restaurant set for Rustico's former home
The building, in the heart of Flatts Village, became vacant earlier this year when Rustico's moved to larger premises at Brightside Guest Apartments a few ... «Royal Gazette, juin 16»
10
Pane Rustico und Focaccia
Sie sind außen kross und innen besonders luftig - italienische Backspezialitäten wie Ciabatta, Focaccia oder Pane rustico. Diese traditionellen Brote schmecken ... «WDR Nachrichten, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rustico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rustico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR