Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funkstille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNKSTILLE EN ALLEMAND

Funkstille  [Fụnkstille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKSTILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funkstille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKSTILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funkstille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Funkstille

silence radio

Funkstille

En radio navigation, le trafic radio est défini comme le trafic radio à toutes les stations de radio du service maritime, afin d'assurer la réception des signaux d'urgence et de surveiller les fréquences d'urgence. Funkstille est parfois également organisé dans les réseaux de radio militaires, afin d'empêcher la formation de l'ennemi par l'ennemi. Enfin, le concept de silence radio dans un sens transcendant signifie l'état dans lequel deux parties ou plus ne parlent plus et évitent le contact. Unter Funkstille versteht man in der Schifffahrt die Einstellung des Funkverkehrs bei allen Funkstellen des Seefunkdienstes, um den Empfang von Notsignalen sicherzustellen und um die Notfrequenzen abzuhören. Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern. Schließlich bezeichnet der Begriff Funkstille im übertragenen Sinne noch den Zustand, in dem zwei oder mehrere Parteien nicht mehr miteinander reden und Kontakte vermeiden.

définition de Funkstille dans le dictionnaire allemand

Interruption de la transmission radio. Unterbrechung des Funkverkehrs Sendepause im Rundfunk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Funkstille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKSTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKSTILLE

Funkoper
Funkpeiler
Funkpeilung
Funkreportage
Funkschatten
Funksignal
Funksprechgerät
Funksprechverkehr
Funkspruch
Funkstation
Funkstörung
Funkstreife
Funkstreifenwagen
Funktaxi
Funktechnik
funktechnisch
Funktelefon
Funktelegrafie
Funktelegramm
Funktiolekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKSTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Synonymes et antonymes de Funkstille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKSTILLE»

Funkstille funkstille alarmierung Wörterbuch beziehung liebe sprüche fernbeziehung freund nach streit plötzlich Unter versteht Schifffahrt Einstellung Funkverkehrs allen Funkstellen Seefunkdienstes Empfang wenn menschen kontakt abbrechen Wort Schifffahrt Schweigen hinein Notsignal gesendet verschlüsselte Signal offenbart dass amazon Tina Soliman Wenn Menschen Kontakt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Psychology General kolumne grad abgetaucht unter freunden focus kann beiden Seiten bestehen einem Krach sind eben anderen Klett cotta tina soliman viel Einfühlungsvermögen spürt Hintergründe denen sich Phänomen abspielt begleitet Verlassene Rezension buch kultur lifestyle eigentlich Inhaltlich besagt Einstellung Funkverkehrs Notsignale besser empfangen können forum gofeminin Hallöchen Lieben bitte euch ernstgemeinten neutraler Sicht sachlichen Standpunkt versuchen werde wiktionary „Es herrscht jedem Angriff Ruhe schwüle unheilsschwangere Höllengewitter Seit Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Funkstille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKSTILLE

Découvrez la traduction de Funkstille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funkstille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkstille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无线电静默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el silencio de radio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radio silence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेडियो चुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمت الراديو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радиомолчание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silêncio de rádio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেডিও নীরবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silence radio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyap radio
190 millions de locuteurs

allemand

Funkstille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラジオ沈黙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라디오 침묵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasepen radio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

im lặng vô tuyến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானொலி அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिओ शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyo sessizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il silenzio radio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cisza radiowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіомовчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Radio tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγή ασυρμάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radio stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radiotystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radiotaushet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funkstille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKSTILLE»

Le terme «Funkstille» est assez utilisé et occupe la place 47.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funkstille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funkstille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funkstille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKSTILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Funkstille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Funkstille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Funkstille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKSTILLE»

Découvrez l'usage de Funkstille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkstille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funkstille: Wenn Menschen den Kontakt abbrechen
Und vor allem: Gibt es Möglichkeiten, solche abrupten Kontaktabbrüche zu verhindern? Mit viel Einfühlungsvermögen spürt Tina Soliman die Hintergründe auf, vor denen sich das Phänomen der Funkstille abspielt.
Tina Soliman, 2014
2
FUNKSTILLE - Wahnsinn...!: Aus dem Alltag eines ...
Funkstille:Wahnsinn...! Aus dem Alltag eines Rettungsdienstmitarbeiters Unglaublich, aber wahr! Hinweis: Alle in diesem Buch aufgeführten Ereignisse entsprechen der Wahrheit! Jegliche patientenbezogenen Daten wurden verfremdet!
Daniel Schenkl, 2013
3
Wenn alte Eltern Hilfe brauchen: Psychologie und Praxis
Bei manchen gibt es «Funkstille», sie reden kaum oder nicht mehr miteinander wie bei Frau Retaiski und ihrem Sohn. Wie also entstehen Nähe und Distanz zwischen den Generationen? 3. Bindungen und Bindungsstile Nähe und Distanz in ...
Marianne Künzel-Schön, 2004
4
ASMZ
Der formelle Ausdruck dieses Entschlusses ist der Befehl, Funkstille zu halten. Zu befehlen, in welcher Weise diese Funkstille durchgeführt wird, ist Angelegenheit einer technischen Abstufung dieses Begriffes und kann weitgehend dem ...
5
Geschichtszeichen
Darauf Funkstille." (1,183) Funkstille herrscht nicht durch den Ausfall eines Senders oder den Defekt des Volksempfängers. Die Funkstille wird vom Reichssender erzeugt und kann nur auf einer bestimmten Frequenz empfangen werden.
Heinz Dieter Kittsteiner, 1999
6
Muttertier @n Rabenmutter: Roman
Zehn Jahre haben Maxi und Hanna nichts mehr voneinander gehört.
Sonja Liebsch, Nives Mestrovic, 2011
7
Ebbe und Knut
Ein anfangs unbeschwertes Urlaubswochenende auf Sylt hatte in einer handfesten Auseinandersetzung geendet. Nach dem, was auf der Insel vorgefallen war, hatte Knut nie im Leben damit gerechnet, dass Ebbe ihn je wieder sehen wollte.
Manuel Martensen, 2008
8
Perfekte Affären
Vier Frauen, ehemalige Studienkolleginnen und Freundinnen, treffen sich nach langer Funkstille wieder, um den wöchentlichen Pokerabend von damals wieder aufleben zu lassen. „Neues Spiel, neues Glück“ heißt das Motto der Runde.
Birgitta Schall, 2011
9
Das Mädchen aus Stockholm: Roman
Seit ihrem letzten Streit herrscht zwischen Helena und ihrer Tochter Sophie Funkstille.
Hanne-Vibeke Holst, 2014
10
Banshees!
... durch elektronische Emissionen zu verraten. Die APG-68 Angriffsradars waren auf standby gestellt, die Radartransponder ausgeschaltet, und sie hielten Funkstille, während sie dicht über dem grünbraun verwischten Boden dahinjagten.
Stefan Axel Boes, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKSTILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkstille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarifstreit - Funkstille zwischen Lufthansa und Piloten
Gute Fortschritte hatten sich Lufthansa und die Pilotengewerkschaft VC in ihren langen Verhandlungen attestiert. Nun aber brechen die Parteien die Gespräche ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
2
Matt Damon: Funkstille zwischen ihm und Franka Potente
Seine Erklärung für die Funkstille: "Inzwischen hat Franka ja auch eine Familie gegründet, und ich habe meine. Ich denke aber oft und gern an sie." Anzeige. «Gala.de, août 16»
3
Defekte Mobilfunkantenne stand auf einem verlassenen ...
ROMROD (ol). Für Kunden der Deutschen Telekom herrschte in Romrod und Umgebung gut eine Woche „Funkstille“. Ursache für die vergangene Woche ... «Oberhessen-live, août 16»
4
Philae: Esa beendet Kometen-Mission endgültig
So konnte sich "Philae" noch gelegentlich melden, doch im Juli 2015 war endgültig Funkstille. Deswegen hatten Forscher den Landeroboter auch schon vor ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Funkstille um Tobias Kuster
Knapp einen Monat nach der Flucht aus dem Gefängnis fehlt von Tobias Kuster jede Spur. Vieles deutet darauf hin, dass Opfer und Täter im Seefeld verabredet ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
6
Funkstille zwischen Mercedes und Lewis Hamilton - FIA steht wegen ...
Erst hatte er mit sich zu kämpfen, dann mit der Technik - Lewis Hamilton erlebte bei der Formel-1-Premiere in Baku ein Wochenende zum Vergessen. Nachdem ... «RTL Online, juin 16»
7
Oberstufen-Standorte: Noch herrscht Funkstille zwischen ...
Die Gemeinderäte aus dem unteren Aaretal und dem Kirchspiel haben vor einigen Wochen mitgeteilt, wie sie sich die Oberstufen-Organisation ab 2018/19 ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Erst Feuer, dann Funkstille
Was brachte den Airbus A320 der Egypt Air zum Absturz? Letzte elektronische Meldungen aus dem Cockpit deuten auf ein Feuer an Bord hin. Kommentare. 0. «DIE WELT, mai 16»
9
Funkstille am Bahnhof
Seit 14.30 Uhr herrscht Funkstille am Braunschweiger Bahnhof. Ein technischer Defekt an dem Rechner, der die Prozesse an den Bahngleisen steuert, legte ... «regionalBraunschweig.de, avril 16»
10
Nato und Russland: Ende der Funkstille
Zum letzten Mal trat der Rat im Juni 2014 zusammen, seither herrschte Funkstille. Die Nato boykottierte das Gremium als Strafe für die russische Aggression ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funkstille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funkstille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z