Téléchargez l'application
educalingo
Sachwalter

Signification de "Sachwalter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACHWALTER

mittelhochdeutsch sachwalter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SACHWALTER EN ALLEMAND

Sạchwalter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHWALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sachwalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACHWALTER EN ALLEMAND

définition de Sachwalter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui agit pour quelqu'un, quelque chose en public, qui se fait avocat ou défenseur de quelqu'un, a fait quelqu'un qui accomplit certaines tâches pour le compte d'un tiers. quelqu'un qui agit pour quelqu'un, quelque chose en public, qui se fait l'avocat ou le défenseur de quelqu'un, utilisé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACHWALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACHWALTER

Sachverhaltsdarstellung · Sachversicherung · Sachverstand · sachverständig · Sachverständige · Sachverständigenausschuss · Sachverständigengutachten · Sachverständigenrat · Sachverständiger · Sachverständnis · Sachverzeichnis · Sachwalterin · sachwalterisch · Sachweiser · Sachwert · Sachwissen · Sachwörterbuch · Sachzeugnis · Sachzusammenhang · Sachzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACHWALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Sachwalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHWALTER»

Sachwalter · sachwalter · inso · vorläufiger · ausbildung · swissmetal · wird · petroplus · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · rechtsstellung · sachwalters · dejure · wirtschaftliche · Lage · Schuldners · prüfen · Geschäftsführung · sowie · Ausgaben · für · Lebensführung · überwachen · landesverein · sachwalterschaft · können · nahe · stehende · Personen · Sachwaltervereine · Rechtsanwälte · Notare · oder · andere · geeignete · bestellt · werden · erster · Linie · Jurion · insolvenzrecht · Kurzdefinition · Eigenverwaltungsverfahren · Stelle · Insolvenzverwalters · Verwaltung · Insolvenzmasse · durch · insolvenz · ratgeber · ordnungsgemäßen · Lauf · Verfahrens · sicherzustellen · Schuldner · zugeordnet · Dieser · prüft · recht · bundesministerium · justiz · Recht · Leicht · lesen · verstehen · Für · alle · brauchen · indd · Informationen · über · lebenshilfe · wien · Gibt · keine · kann · übernimmt · gesetzliche · Vertretung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sachwalter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACHWALTER

Découvrez la traduction de Sachwalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sachwalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sachwalter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

受托人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

administrador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trustee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रस्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доверенное лицо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

administrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অছি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

administrateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemegang amanah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sachwalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

受託
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피 신탁 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy thác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறங்காவலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yediemin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiduciario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiernik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довірена особа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

administrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trustee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvaltare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bobestyrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sachwalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHWALTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sachwalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sachwalter».

Exemples d'utilisation du mot Sachwalter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SACHWALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sachwalter.
1
Alexis de Tocqueville
Da jedes Individuum der maßgebendste Sachwalter seiner Interessen ist, darf die Gesellschaft ihre Sorge für es nicht zu weit treiben, sonst steht zu fürchten, daß es sich ausschließlich auf sie verlasse und daß der Gesellschaft damit eine Aufgabe zufiele, die sie unfähig wäre zu erfüllen.
2
Augustinus von Hippo
Er brachte Wahrheit als unser Lehrer, Sanftmut als unser Erlöser, Gerechtigkeit als unser Sachwalter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHWALTER»

Découvrez l'usage de Sachwalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sachwalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines praktischen Handbuchs für Notarien, Sachwalter ...
Durchlaucht. trag4 Ich'bier- durch ehrerbilekigst vor, daß von H ö ch st d e r d j« nZ>«. regierung der vow mir jünsthin aus den vvrgeieg/en Ak> «n gefertigte Probevorreag in Hinsicht der als künftiger Sachwalter b treibenden Rechtsgeschäfte, ...
Heinrich Kuppermann, 1791
2
Architekt - Sachwalter des Bauherrn
Das Risiko des Architekten, fur berufliches Fehlverhalten einzustehen, ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.
Alexandra Dinale, 2007
3
Hermann von Salza als Sachwalter und Rathgeber Friedrichs II
Seflza- als Sachwalter und Rathgeber Friedrichs II. Inauguraldissertation 2111' Erlangung der philosophischen Doctorwürde bei der Georg - August- Universität zu Göttingen. Von Georg Busse aus Danzig. Berlin, 1301. Druck von F. W. Bande  ...
Georg Dasse, 1867
4
Sachwalter väterlicher Erziehung - Ein Jesuit in seinem ...
Der nachstehende Text „Herzensergießungen eines Schulmeisters, als wieder ein Jahr zu Ende ging“ wurde am 21.
Martin Andiel, 2004
5
Der amerikanische Sachwalter
Delos White Beadle. eine ManU-tuen tbie. obligation t0 be "c-ici, airline-nine t0 remain in t'nll ideen, "eine, uncl client. .FOX-[ni DSL'. (ee-ri). Zealeä anti cieiieereci jn fine prenoncc: 0F' .toner d'nnrn, lin-enn Foncz. Jedermann fci hicmit ftitnld ...
Delos White Beadle
6
Der jüngste Sachwalter des Freigemeindlerthums: Gewürdigt ...
Gewürdigt von Th. W. Ulmer Th. W. Ulmer. wozu es der Verfuhung bedurfte. Der Menfh. fo lehrt fie war ohne Sünde erfhaffen. er befaß die Unfhuld eines Kindes. Aber eben weil diefe Unfhuld eine anerfhaffene. niht eine durh freie ...
Th. W. Ulmer, 1871
7
Der amerikanische Sachwalter; oder, Rechtsformenbuch für ...
mit Anweisungen, Rathschlägen und Warnungen hinsichtlich des Gebrauchs dieser Rechtsformen im praktischen amerikanischen Leben, und mit Darstellung der Verschiedenheiten der Gesetze der verschiedenen Staaten über exemtion, ...
Delos White Beadle, 1852
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Allgemein: Die Haftung aus einem Verschulden bei Vertragsschluss kann ausnahmsweise auch einen Dritten treffen, der selbst nicht Vertragspartei werden soll, an den Vertragsverhandlungen aber als Sachwalter beteiligt war. Sachwalter in ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Die Insolvenzordnung für Gläubiger: Ein Handbuch für die ...
Im Berichtstermin können die Gläubiger den Sachwalter bestätigen oder die Eigenverwaltung aufheben und einen Insolvenzverwalter bestimmen (§ 272). Die Eigenverwaltung bzw. ihre Aufhebung ist öffentlich bekannt zu machen (§ 273).
Ulrich Jäger, 2009
10
Praxishandbuch Insolvenzrecht
Dem Sachwalter obliegt es, die wirtschaftliche Lage des Schuldners zu prüfen, die Geschäfts- und Lebensführung 90 Amtl. Begr. zum RegEInsO, BT-Drs. 1 2/ 2443, S. 222 f. 91 Amtl. Begr. zum RegEInsO, BT-Drs. 12/2443, S. 222 f.; Schlegel ...
Stefan Smid, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHWALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sachwalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Tod von Neville Marriner - Ein Sachwalter der Komponisten
1958 gründete Neville Marriner eine Kammerformation, die sich später nach einem ihrer ersten Auftrittsorte St. Martin in the Fields nannte. Er bot damit ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
2
Über 50.000 Personen haben einen Sachwalter
Der gerichtliche Erwachsenenvertreter löst den Sachwalter ab und darf nicht mehr für alle, sondern nur für bestimmte Angelegenheiten bestellt werden. (APA ... «derStandard.at, sept 16»
3
Sachwalterschaft neu: Brinek fordert Begleitmaßnahmen
Die Sachwalter- beziehungsweise Erwachsenenschutzvereine – derzeit gibt es vier in Österreich – sollen künftig als Clearingstellen dienen, um über eine ... «derStandard.at, sept 16»
4
Unternehmen völlig überschuldet : KTG-Gläubiger schauen wohl in ...
Jan Ockelmann (links), Sanierungsvorstand von KTG Agrar, und Stefan Denkhaus, Rechtsanwalt für Insolvenzverfahren und KTG-Sachwalter, haben nicjhts ... «Telebörse.de, sept 16»
5
Trotz Arbeitslast muss Anwalt Sachwalter sein
Wien. Er sei bereits mit drei relativ aufwendigen Sachwalterschaften betraut, arbeite immer wieder bis in die Abendstunden und am Wochenende, und er habe ... «DiePresse.com, août 16»
6
Mehr Mitsprache beim Sachwalter
Der Sachwalter habe vergessen, ihr das vereinbarte Taschengeld zu geben. „Er ließ mich 13 Tage hungern“, schreibt die Frau. Eine Person kommt nach einem ... «DiePresse.com, juil 16»
7
Sachwalterschaft soll neu geregelt werden
Nach jahrelanger Kritik wird die Sachwalterschaft neu geregelt und dabei neu benannt: Sie heißt in Zukunft Erwachsenenschutzrecht und soll das Leben der ... «ORF.at, juil 16»
8
Sachwalterschaft in der Kritik
An der Sachwalterschaft wird Kritik geübt. Wenn die Sachwalterschaft von Anwälten übernommen wird, gehe es oft um ein Geschäft. Angehörige würden zu ... «ORF.at, juil 16»
9
Kein Sachwalter für Querulanten
Die Bestellung eines Sachwalters soll den davon Betroffenen schützen, nicht aber die Gerichte und Behörden, mit denen er zu tun hat. Aus diesem Grund ... «DiePresse.com, mai 16»
10
Sachwalterschaft: Modellprojekt „Unterstützung zur ...
Beim Clearing überprüft ein Sachwalterverein gemeinsam mit den Betroffenen und deren Angehörigen, ob die Bestellung eines Sachwalters notwendig ist oder ... «BIZEPS, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachwalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sachwalter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR