Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Säkularjahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄKULARJAHR EN ALLEMAND

Säkularjahr  [Säkula̲rjahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄKULARJAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Säkularjahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄKULARJAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Säkularjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

année laïque

Säkularjahr

Une année laïque est l'année qui complète un siècle. Son nombre annuel est divisible par 100 sans solde. Des exemples sont les années 1900, 2000, 2100. Toutes les années laïques, à l'exception de ceux dont le nombre est divisible par 400 sans repos, ne sont pas une année bissextile dans le calendrier grégorien. Par conséquent, les années 1700, 1800 et 1900 ne duraient pas les années. Mais l'année 2000 était une année bissextile. Par rapport au calendrier julien, le calcul de Pâques est corrigé dans le calendrier grégorien. L'équilibre lunaire requis n'est appliqué que dans les années séculières - au taux de sept fois 300 et une fois 400 ans. Ce processus a commencé en 1800 et se poursuit en 2100. La distance est 2400, 2700, 3000, 3300, 3600, 3900. La distance de quatre cents ans est alors utilisée pour la première fois, seulement 4300 avec l'équation de la prochaine lune. Ein Säkularjahr ist das Jahr, das ein Jahrhundert abschließt. Seine Jahreszahl ist durch 100 ohne Rest teilbar. Beispiele sind die Jahre 1900, 2000, 2100. Alle Säkularjahre, außer denen, deren Jahreszahl durch 400 ohne Rest teilbar ist, sind im Gregorianischen Kalender keine Schaltjahre. Deshalb waren die Jahre 1700, 1800 und 1900 keine Schaltjahre. Aber das Jahr 2000 war ein Schaltjahr. Gegenüber dem Julianischen Kalender wird im Gregorianischen Kalender die Osterrechnung korrigiert. Die dafür nötige Mondgleichung wird auch nur in Säkularjahren – im Rhythmus von siebenmal 300 und einmal 400 Jahren – angewendet. Dieser Prozess begann im Jahre 1800 und wird im Jahre 2100 fortgesetzt. Weiter geht es 2400, 2700, 3000, 3300, 3600, 3900. Danach erfolgt erstmals der vierhundertjährige Abstand, so erst im Jahr 4300 mit der nächste Mondgleichung weitergeht.

définition de Säkularjahr dans le dictionnaire allemand

un siècle décisif. ein Jahrhundert beschließendes Jahr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Säkularjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄKULARJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Hungerjahr
Hụngerjahr [ˈhʊŋɐjaːɐ̯]
Kalenderjahr
Kalẹnderjahr [kaˈlɛndɐjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Lunisolarjahr
Lunisola̲rjahr
Maikäferjahr
Ma̲i̲käferjahr
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Parteilehrjahr
Parte̲i̲lehrjahr [parˈta͜ileːɐ̯jaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Solarjahr
Sola̲rjahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Trauerjahr
Tra̲u̲erjahr [ˈtra͜uɐjaːɐ̯]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Wanderjahr
Wạnderjahr [ˈvandɐjaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄKULARJAHR

Sakristanin
Sakristei
Sakrodynie
sakrosankt
Säkula
säkular
Säkularfeier
Säkularisation
säkularisieren
Säkularisierung
Säkularkleriker
Säkulum
Sal
Sala terrena
Saladin
Saladinadler
Salafismus
Salafist
Salafistin
Salak

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄKULARJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Synonymes et antonymes de Säkularjahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄKULARJAHR»

Säkularjahr wörterbuch Grammatik säkularjahr Jahr Jahrhundert abschließt Seine Jahreszahl durch ohne Rest teilbar Beispiele sind Jahre Alle Säkularjahre außer denen deren Gregorianischen Kalender keine Schaltjahre Deshalb waren Aber Schaltjahr Gegenüber Julianischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic jedes Jahrhundert beschließende Jahr Jahreszahl einem ganzen Hundert Dabei zählen einer Zeitrechnung Jahre wiktionary Oberbegriffe Beispiele Nach Gregorianischen Kalender vierte Schaltjahr enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fakten uber Seine Rest openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons protokolle Diese benötigt Javascript richtig angezeigt werden beschließt beispielsweise canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kurz erklärt kalender platz Aber diese Regel eine Ausnahme Wenn findet statt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen allemand russe academic dictionaries Abendländischer Mondzirkel Osterzyklus formal chronologische Zyklus nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Säkularjahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄKULARJAHR

Découvrez la traduction de Säkularjahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Säkularjahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Säkularjahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世俗的一年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secular años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secular year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मनिरपेक्ष साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنة العلمانيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светский год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ano secular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

année laïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun sekular
190 millions de locuteurs

allemand

Säkularjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세속 년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun sekuler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm thế tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பற்ற ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निधर्मी वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laik yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno secolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecki roku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світський рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anul laic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικό χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekulêre jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulär år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekulære år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Säkularjahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄKULARJAHR»

Le terme «Säkularjahr» est très peu utilisé et occupe la place 170.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Säkularjahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Säkularjahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Säkularjahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄKULARJAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Säkularjahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Säkularjahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Säkularjahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄKULARJAHR»

Découvrez l'usage de Säkularjahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Säkularjahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Jahr 1436 Erfindungsjahr der Buchdruckerkunst; und die ...
2e.z ich nenne diefe Herren nochmal, foll in lezter Jnftanz über das Säkularjahr der Erfindung, der Buchdruckerkunft abfprechen. Der Gegenftand ifi rein hiftorifch und kann nur nach rein hiftorifchen Beweifen diskutirt und entfchieden werden Z  ...
Carl Anton Schaab, 1837
2
Konrad Celtis und das Projekt der deutschen Dichtung: ...
... mußte.77 Offenbar plante Celtis für das Säkularjahr 1500 oder das folgende Jahr eine Edition seiner gesammelten poetischen Werke, eine Art Ausgabe letzter Hand,78 die dann, aus finanziellen und anderen Gründen, nicht zustande kam.
Jörg Robert, 2003
3
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
Gregorianischen genannten Kalender die für alle Zeit geltende Regel festgesetzt, daß je drei aufeinanderfolgende Säkularjahre (ein Säkularjahr ist ein solches Iahr, dessen Iahreszahl sich auf zwei Nullen endigt, wie z. B. 1800) gemeine Iahre ...
4
Anleitung zum Gebrauch der Erdkugel. 2., verm. Aufl
(.0 Sec.. den man dadurch ein.zubringenfucht. daß man drei aufeinander folgende Saku[ax.,Jahre (ein Säkularjahr ifi das leßte eines jeden Jahrhundertes) nicht als Schalljahre. foudern als gemeine Jahre von 365 Tagen. und erfi das vierte ...
Joseph I Juettner, 1838
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
... einen vollkommenen Ge, schichts, Atlas Italiens nach kl« aufgegriffenen Epochen, Was hat nun aber Kruse diesem Atlas Italien« an die Seite zu stellen? Eüropa von Säkularjahr zu Säkularjahr, und darin Italien in Größe von 3 Quadr ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1837
6
Hülfsbuch der rechnenden Chronologie: Oder, Largeteau's ...
Oktober 1582 des julianisehen dem 15.0ktober 1582 des gregorianischen Kalenders und mit jedem Säkularjahr, dessen Jahrhunderte nicht durch 4 ohne Rest theilbar sind, ist dieser Unterschied um einen neuen Tag gewachsen, und wird so ...
Johannes von Gumpach, 1853
7
Skizzen aus dem Leben und der Natur: Vermischte Schriften
Und doch, wie kurz ist dieses Stück! Dies wird uns recht deutlich, wenn wir unser Säkularjahr auch nur flüchtig literarhistorisch in's Auge fassen. Man kann dreist behaupten, daß keine deutsche Leihbibliothek, auch nur als Ladenhüter, ein ...
Hermann Hauff, 1840
8
Astronomische Abhandlungen: Professor Dr. Cuno Hoffmeister ...
dertage, einmal berechnet nach dem gregorianischen Kalender (Schaltperiode 400 Jahre, d. h. in 400 Jahren wird einmal ein sonst schalttagloses Säkularjahr zum Schaltjahr gemacht) und darunter nach einem der wirklichen Änderung der  ...
Cuno Hoffmeister, Paul Ahnert, 1965
9
Werke
... nicht teilbaren Säkularjahre keine Schaltjahre, folglich ist dem Ausdruck noch die Zahl '.4— 1701 100 l \ «00 beizufügen ; die zu subtrahierende Größe gibt nämlich die Anzahl der Schalttage, die ausfallen würden, wenn kein Säkularjahr ein ...
Carl Friedrich Gauß
10
Kulturgeschichte Der Neuzeit
Gleichwohl wirkten diese Werke in ihrer bis zür-Roheit herben Unsentimentalität und bis zur Pedanterie gwissenhaften Beobachtungstreue wie eine Befreiung. Am 50. September 1889, im Säkularjahr der Französischen Revolution, wurde die ...
Eugen Friedell, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄKULARJAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Säkularjahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protestanten und Katholiken: Die Reformation verbindet
200 Jahre später wird wieder der Reformation gedacht, es folgen zeitlich die Zwingli- und Calvin-Säkularjahre und die Jubiläen in den einzelnen Kantonen. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Alle vier Jahre Geburtstag
Weil Säkularjahre, also die Jahre, die ein Jahrhundert abschließen, (meistens) keine Schaltjahre sind. Es sei sie sind durch 400 teilbar – so war es noch im Jahr ... «Dewezet.de, févr 16»
3
Warum gibt es eigentlich Schaltjahre?
Sogenannte Säkularjahre am Jahrhundertanfang, deren Zahl nicht durch 400 teilbar ist, haben darum keinen längeren Februar mehr. So waren 1800 und 1900 ... «shz.de, févr 16»
4
Heute ist Schalttag
Daher war das Jahr 2000 beispielsweise ein Schaltjahr, obwohl es sich um ein Säkularjahr handelte. An der Position des Schalttages im Kalender hat sich in all ... «DLR Portal, févr 16»
5
Erbe einer großen TraditionSIHH 2013: Die neue 1815 ...
Das gleiche gilt auch für alle folgenden Säkularjahre, d.h. das nächste Mal im Jahr 2200. Die jeweils paarweise kombinierten Kalenderanzeigen befinden sich ... «TrustedWatch.de, janv 13»
6
Die ewige Wiederkehr der Ungenauigkeit
... sie verfügte, dass fortan nur noch jedes vierte, durch 400 teilbare Säkularjahr ein Schaltjahr sein solle. Der nun noch verbleibende Restfehler, in 400 Jahren 2 ... «NZZ Online, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Säkularjahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sakularjahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z