Téléchargez l'application
educalingo
Samenkern

Signification de "Samenkern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMENKERN EN ALLEMAND

Sa̲menkern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMENKERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samenkern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMENKERN EN ALLEMAND

définition de Samenkern dans le dictionnaire allemand

Noyau d'avocat avec noyau de graine - © Doris Heinrichs - Fotolia.com Graine d'avocat avec noyau de graine - © Doris Heinrichs - Fotolia.com.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMENKERN

Augenzwinkern · Eisenkern · Grünkern · Pinienkern · Sonnenblumenkern · Steinkern · Traubenkern · ankern · anstänkern · anzwinkern · blinkern · bunkern · flunkern · klinkern · klunkern · schlenkern · stänkern · verankern · zuzwinkern · zwinkern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMENKERN

Samenfaden · Samenfaser · Samenfluss · Samenflüssigkeit · Samenhändler · Samenhändlerin · Samenhandlung · Samenjahr · Samenkäfer · Samenkapsel · Samenkoller · Samenkorn · Samenleiter · Samenpflanze · Samenraub · Samenruhe · Samenschale · Samenspende · Samenspender · Samenstrang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMENKERN

Federkern · Nervenkern · Ortskern · Pflaumenkern · Zwetschenkern · anflunkern · bebunkern · bevölkern · einbunkern · flackern · herumstänkern · meckern · plinkern · pokern · schmökern · verbunkern · verjankern · verstänkern · vorflunkern · zuplinkern

Synonymes et antonymes de Samenkern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAMENKERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Samenkern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Kern · Samen · Stein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMENKERN»

Samenkern · Kern · Samen · Stein · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · samenkern · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · biol · astr · tech · naut · gastr · Samenkorn · schlenkern · schlenkerte · openthesaurus · Gefundene · Kern · Obstkern · Stein · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · academic · dictionaries · encyclopedias · soviel · Spermakern · Befruchtung · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Samenkern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMENKERN

Découvrez la traduction de Samenkern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Samenkern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samenkern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

种仁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

almendra de la semilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seed kernel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीज गिरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نواة البذور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ядро семян
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

núcleo da semente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীজ কার্নেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noyau de graines
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kernel biji
190 millions de locuteurs
de

allemand

Samenkern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

種子カーネル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씨앗 커널
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kernel wiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kernel hạt giống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதை கர்னல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बी कर्नल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tohum çekirdek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kernel seme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jądro nasienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ядро насіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nucleu de semințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρήνα σπόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saad kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsäde kernel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frø kernel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samenkern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMENKERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Samenkern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samenkern».

Exemples d'utilisation du mot Samenkern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMENKERN»

Découvrez l'usage de Samenkern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samenkern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der Same ifi einen haVben Zoll lang, der Samenkern verkehrt-eiförmig) höckeri 7 fo lang als der fpiße endfiändige Flü el, der eine eiten- und der grundftändige Flügel ind fehr fchmal, der andere Seitenflügel ifi doppelt breiter und fafi fo breit ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1871
2
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
Ausdrücke für den Samenkern und seine Thelle. §. 183. Der Samenkern ( Nucleug — ^manH) (§. 67.) füllt gewöhnlich die Höhlung der Sammhülle ganz aus und kommt in seiner Gestalt mehr oder weniger mit dem Samen selbst überein.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
3
Lehrbuch der botanik
Samenkern auf dem Rücken gewölbt, vorn flach. Fruehthalter frei, Ltheilig. Der g ein ei u e Di l l, Z. gi-nyealeun Linn. . G .1 rt e n - D j ll. yastjnaca ad-ietbum 87.1-. ' ' Wurzel dünn-fpii1delig„ zaferäftig, weißlich; Stengel aufrecht (2;-:tt hoch), ...
Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1840
4
Allgemeine Biologie
Daß das Zentrosom bald nach der Befruchtung von der Oberfläche des Eies weiter entfernt ist als der Samenkern, erklärt sich daraus, daß unmittelbar, nachdem sich der Samenfaden mit seiner Spitze in die Ei— rinde eingebohrt hat. sich sein ...
O. Hertwig
5
Die Elemente Der Entwicklungslehre Des Menschen und Der ...
Ei- und Samenkern ziehen sich gleichsam gegenseitig an und wandern mit wachsender Geschwindigkeit durch den Dotter einander entgegen; der Samenkern (sk), dem seine Strahlung mit dem in ihm eingeschlossenen Centralkörperchen ...
Oscar Hertwig, 2012
6
Lehrbuch der botanik: bd. Allgenmeine botanik I. 1834
Bon dem Samenkern. I n §. 88. Der von der Samenhülle umschlossene Inhalt des Samens ist der Same «kern, welcher gewöhnlich die Höhlung der Sa» menhülle ganz ausfüllt und dann in seiner Gestalt mit dem Samen selbst übereinstimmt.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1834
7
Das Werden der Organismen
Noch mehr als ihre gleiche Größe, auf die schon oben (S. 99) hingewiesen wurde, spricht hierfür die durch mühselige Untersuchungen festgestellte Tatsache, daß Eikern und Samenkern gleich viel Chromosomen zum Aufbau der ersten ...
Oscar Hertwig, 2014
8
Die Nationalit?tenfrage Und Die Sozialdemokratie
Ein Samenfaden dringt in das Ei ein, wirft den Endfaden ab und bildet seinen Kopf im Ei zu einem kleinen Bläschen, dem Samenkern, um. Der neue Samenkern und der Kern des Eies wandern einander entgegen. Sie begegnen einander in ...
O. Bauer
9
Tierproduktion
Das Eindringen weiterer Spermien wird durch Bildung der Befruchtungsmembran verhindert Samenkern und Eikern nähern sich Der Hals des Samenfadens entlaßt das Zentralkörperchen X>CD X>c3 1>CD t>c3 * / Verknüpfung dreier ...
Jürgen Weiß, 2005
10
Des christlichen Glaubens Reichthum, Schönheit und Kraft ...
Wenn man den Samenkern angreift, so ist er nicht stark; woraus gieng also die Härte des Holzes hervor? er ist nicht rauh; wo brach die derbe Rinde heraus? er hat wenig Geschmack ; woher kommt das Labende an den Früch« ten? wenn ...
Gallus Schwab, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMENKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samenkern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schüler wollen Eibenbestand sichern
Eiben haben einen großen Samenkern, der einen beerenartigen, rötlichen Samenmantel ausbildet, damit er von Vögeln gefressen und verbreitet wird. Dieser ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Reischmanns feiern ihren 60. Hochzeitstag
Den Peinern wird sicher noch „Samenkern“ ein Begriff sein. Beiden gehörte der Laden einst - dazu noch drei weitere Geschäfte - und er brachte neben viel ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juin 16»
3
Das steckt hinter dem kleinen Stückchen in jeder Erdnuss
Denn die Erdnuss ist eigentlich gar keine Nuss, sondern ein Samenkern. Würde man eine Erdnuss einpflanzen, würde man eine Erdnusspflanze heranziehen ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
4
Magier-Duo verzaubert ein begeistertes Publikum
Wunderschön auch die Nummer, bei der die elfjährige Marie einen Samenkern in einen Topf mit Erde steckt und gemeinsam mit den Zauberern daraus binnen ... «Frankfurt-Live.com, janv 16»
5
Europameisterschaft im Blüba: Weltrekordkürbis wiegt eine Tonne
Auf internationalen Auktionen werden mehrere Hundert Euro bezahlt - für einen einzigen Samenkern. Die Rekordkürbisse bleiben bis zum Kürbisschlachtfest ... «Südwest Presse, oct 14»
6
Das Gift steckt im Samen
"Zu ernsthaften Vergiftungen kommt es jedoch eher selten", sagt Stedtler – wohl auch deshalb, weil die im Samenkern enthaltenen Giftstoffe, sofern dieser nicht ... «Badische Zeitung, déc 13»
7
Litschi: Liebesfrucht aus China
Im Inneren jeder Frucht befindet sich ein etwa zwei Zentimeter großer, dunkelbrauner Samenkern. Den Samen umgibt der fleischige essbare Mantel. Botaniker ... «Apotheken Umschau, déc 13»
8
Fest und fleckenfrei sind Buschbohnen am besten
... den essbaren Samenkern bezeichnet. Bohnen waren schon vor Tausenden von Jahren bei den Indianern im heutigen Mexiko und Peru eine beliebte Speise. «Badische Zeitung, août 13»
9
Brombeere: Beerenstarker Genuss
Jede Einzelbeere enthält einen kleinen steinigen Samenkern. Botanisch gesehen handelt es sich daher gar nicht um Beeren, sondern um sogenannte ... «Apotheken Umschau, juil 13»
10
Nichts für Kinder: Hochgiftiges Abrin in Schmuck aus ...
Sie sind oval, etwa 5 Millimeter groß, rot glänzend mit harter Schale, die den giftigen Samenkern umschließt. paternostersamen. Schon eine einzige Erbse kann ... «CleanKids-Magazin, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samenkern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samenkern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR