Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grünkern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÜNKERN EN ALLEMAND

Grünkern  [Grü̲nkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜNKERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grünkern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÜNKERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grünkern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grünkern

Grünkern

Le grain vert est le grain de l'épeautre, le sembreif est récolté et immédiatement après séché artificiellement. À l'origine, l'épellation a été récoltée avant la maturité en réponse à de mauvaises conditions météorologiques, ce qui a détruit la culture. Comme les grains secs - cuits avec de l'eau - étaient délicieux, la tradition s'est développée, pour récolter une partie de l'épeautre déjà comme un grain vert. Grünkern ist das Korn des Dinkels, das halbreif geerntet und unmittelbar darauf künstlich getrocknet wird. Ursprünglich wurde der Dinkel als Reaktion auf Schlechtwetterperioden, welche die Ernte vernichteten, vor der Reife geerntet. Da die getrockneten Kerne − mit Wasser gekocht − wohlschmeckend waren, entwickelte sich die Tradition, einen Teil des Dinkels bereits als grünes Korn zu ernten.

définition de Grünkern dans le dictionnaire allemand

épeautre immature récolté, séché et moulu, qui est particulièrement utilisé pour les soupes et les casseroles. unreif geernteter, gedörrter und gemahlener Dinkel, der besonders für Suppen und Aufläufe verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grünkern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜNKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
klunkern
klụnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜNKERN

Grünfink
Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkohl
Grünkram
Grünkramladen
Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜNKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Synonymes et antonymes de Grünkern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNKERN»

Grünkern grünkern kochen rezepte schroten gesund nährwerte inhaltsstoffe kalorien bolognese Korn Dinkels halbreif geerntet unmittelbar darauf künstlich getrocknet wird Ursprünglich wurde Dinkel Reaktion Schlechtwetterperioden wissen warenkunde smarter Lange Zeit Mode weil weniger fein hell aussieht Weizen Dabei kaum anderes Getreide chefkoch leckere Chefkoch Europas bester Rezepteseite küchengötter Kernige garantiert gelingen Freude Teller zaubern wäre denn saftigen Grünkernpflanzerl Senfmöhren bauland geerntete einer Darre getrocknete Korn Dinkels Für eine Vielzahl vegetarischer lecker mehr weitere Profi finden LECKER naturkost bioladen bistro frankfurt sachsenhausen Naturkost Stegstraße Frankfurt Sachsenhausen Telefon Öffnungszeiten Montag Freitag Samstag lebensmittellexikon Juni unreif Weizenart zählt einem Chili thermomix rezeptwelt Rezept krabbe lernen dieses einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de Grünkern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÜNKERN

Découvrez la traduction de Grünkern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grünkern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grünkern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Grünkern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grünkern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grünkern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grünkern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grünkern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grünkern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grünkern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grünkern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grünkern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grünkern
190 millions de locuteurs

allemand

Grünkern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grünkern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Grünkern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grünkern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grünkern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grünkern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grünkern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grünkern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grünkern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grünkern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grünkern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grünkern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grünkern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grünkern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grünkern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grünkern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grünkern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜNKERN»

Le terme «Grünkern» est communément utilisé et occupe la place 70.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grünkern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grünkern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grünkern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÜNKERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grünkern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grünkern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grünkern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNKERN»

Découvrez l'usage de Grünkern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grünkern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Badischer Kirschenplotzer mit Grünkern Grünkern mit der Milch zu einem Brei kochen und abkühlen lassen. Vorsicht, brennt leicht an! Butter schaumig rühren, Zucker und Eigelb dazugeben, ebenfalls gut verrühren. Zimt, Zitronenschale und  ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006
2
Kochen für die Familie
Reispuffer. mit. Pfannengemüse. Grünkern-Möhren-Bratlinge. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 250g Bulgur 1 kleine Zwiebel 1. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 3 Eier (Größe M) 1/81 Milch 3 EL Mehl 1 Bund Frühlingszwiebeln 100 g Gouda, ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
3
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Grünkern ist noch unreifer, grüner Dinkel und eigentlich eine Erfindung der Not: Wenn in früheren Jahrhunderten durch Unwetter im Frühsommer das halbreife Dinkelgetreide zu Boden gedrückt wurde, drohte der Verderb der Frucht- und ...
Mechthild Hellermann, 2005
4
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
380 leckere Rezepte für jeden Tag Claudia Grzelak, Katja Porath. Grünkern- Gemüse-Pfanne mit Minzjoghurt Zutaten für2 Portionen: 100 g Grünkern, ganz, 1 EL gekörnte Gemüsebrühe, 2Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 1 gelbe Paprikaschote , ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
5
Köstlich essen bei Diabetes: keine Probleme mit Zucker und ...
Grünkern-Gemüse-Pfanne mit Minzjoghurt Wollen Sie es unkompliziert, schnell, ohne Fleisch und trotzdem lecker? Dann sollten Sie sich das Rezept genauer ansehen. Es schmeckt richtig gut! 2 Portionen . gelingt leicht 100 g Grünkern, ganz ...
Kirsten Metternich, 2005
6
Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...
100 g Grünkern, ganz 200ml Gemüsebrühe 50 g Lauch 1 Knoblauchzehe 75 g Gouda 1 Ei (Größe M) 2TL Majoran, getrocknet Salz | Pfeffer, frisch gemahlen 1EL Paniermehl 2 EL Olivenöl zum Braten z Grünkern grob schroten und ohne ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
7
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
180g Grünkern, 600 g Weißkohl, 400 g Kartoffeln, 2 Zwiebeln, 20 g Butter, ca. 500 ml Gemüsebrühe, 100 ml Sahne, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel oder Kümmel, 3 getrocknete Tomaten, 1 EL Olivenöl - Grünkern in 450 ml Wasser kalt aufsetzen  ...
Edith Gätjen, 2012
8
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
Weißmehlprodukte aus Weizen - Weißmehlprodukte aus Dinkel - Schmelzflocken und ähnliche Flocken - polierte Getreide — z. B. weißer Reis Vollkornprodukte: - Roggen, Weizen - Kamut, Emmer - Gerste, Hafer - Grünkern - Mais - Hirse - ...
Sabine Wacker, 2013
9
Cholesterin senken: mit Wirkstoffen aus der Natur
Den Grünkern auf vorgewärmten Tellern anrichten. Eine Mulde hineindrücken und das Gemüsedaraufgeben. MitgehacktenKräutern bestreuen undmit Minzejoghurt servieren. ROSMARINKARTOFFELN 600g kleine, junge Kartoffeln  ...
Aloys Berg, Andrea Stensitzky, Daniel König, 2013
10
Gesundheit aus der Küche der Natur: basische Kost
Der vorzeitig, noch grün geerntete Dinkel wird Grünkern genannt. Er wird sofort nach der Ernte im Juli auf Darren geröstet, was ihm seinen typischen Geschmack gibt. Grünkern ist in der Naturküche immer beliebter, vor allem wegen seines ...
Doris Wroblewski, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜNKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grünkern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Mensa in Deizisau
Broccoli-Auflauf oder Grünkern-Bratling? Zwei Menüs gibt es zur Auswahl, immer mit frischem Salat und Nachtisch. newSubtitle. Die Mensa ist sehr funktional ... «esslinger-zeitung.de, sept 16»
2
Altheimer Grünkerndarren als Ziel von Staatssekretärin Katrin Schütz
Auch der Kreis-Chef lobte das Engagement des Heimatvereins und ging auf den Grünkern ein. "Altheim ist die Metropole des Grünkerns." Dieser sei ein "toller ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
Früher ein Arme-Leute-Essen
Gebratenes Zanderfilet auf Gruenkern-Risotto mit Fruehlingslauch und geschmolzenen Tomaten Fischgericht Gerichte mit Grünkern werden längst auch auf den ... «Main-Post, août 16»
4
Dinkel - gesundes, beliebtes Getreide
Eine Sonderform des Dinkels ist Grünkern. Dabei handelt es sich um das unreif geerntete Korn. Um die noch saftigen Körner lagerfähig zu machen, müssen sie ... «NDR.de, août 16»
5
Gottersdorfer Grünkernfest lockte die Besucher an
In der Bürgstädter Dreschhalle konnten die Besucher Speisen wie Grünkernküchle, Grünkernsuppe oder Salat mit Grünkern zu sich nehmen. Eine Kräuterfrau ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
6
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Habt ihr keine Tischmanieren?
Der Anblick von Grünkern-Bratlingen an Karotten-Erbsen-Reis mit Sprossen-Häubchen sowie die permanent hochgezogenen Augenbrauen von D. machen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Gesund kochen ist Liebe
Am Folgetag Grünkern und Hirse in ein Sieb abgießen, mit heißem Wasser abspülen und abtropfen lassen. Den Grünkern in 400 ml leicht gesalzenem Wasser ... «freundin, févr 16»
8
Lügen für die vegane Burgerlichkeit
Grünkern oder Seitan, das sind die Fragen, die sich hier sonst so stellen. Ich entscheide mich für die laut Ober "fleischigeren" Seitan des Lebens – Grünkern ... «derStandard.at, févr 16»
9
Grünkern: Exquisite Körner für Feinschmecker
Zu den besonders equisiten Körnern gehört der Grünkern. Grünkern ist in Deutschland zwar nicht annähernd so verbreitet wie Weizen, Hafer oder Roggen, ... «Vegpool, déc 15»
10
9 Lebensmittel für mehr Muskeln
Grünkern ist das getrocknete Korn des Dinkels. Es ist eiweißreicher als Weizen und enthält viele Mineralstoffe und Vitamine. Gemahlen kann es wie Mehl ... «gesundheit.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grünkern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grunkern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z