Signification de "anzwinkern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANZWINKERN EN ALLEMAND

anzwinkern  [ạnzwinkern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANZWINKERN

anzwinkern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANZWINKERN EN ALLEMAND

définition de anzwinkern dans le dictionnaire allemand

WinkingImage quelqu'un clin d'oeil malicieux.

zwinkernd ansehenBeispieljemanden verschmitzt anzwinkern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANZWINKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwinkere an

du zwinkerst an

er/sie/es zwinkert an

wir zwinkern an

ihr zwinkert an

sie/Sie zwinkern an

Präteritum

ich zwinkerte an

du zwinkertest an

er/sie/es zwinkerte an

wir zwinkerten an

ihr zwinkertet an

sie/Sie zwinkerten an

Futur I

ich werde anzwinkern

du wirst anzwinkern

er/sie/es wird anzwinkern

wir werden anzwinkern

ihr werdet anzwinkern

sie/Sie werden anzwinkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angezwinkert

du hast angezwinkert

er/sie/es hat angezwinkert

wir haben angezwinkert

ihr habt angezwinkert

sie/Sie haben angezwinkert

Plusquamperfekt

ich hatte angezwinkert

du hattest angezwinkert

er/sie/es hatte angezwinkert

wir hatten angezwinkert

ihr hattet angezwinkert

sie/Sie hatten angezwinkert

Futur II

ich werde angezwinkert haben

du wirst angezwinkert haben

er/sie/es wird angezwinkert haben

wir werden angezwinkert haben

ihr werdet angezwinkert haben

sie/Sie werden angezwinkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwinkere an

du zwinkerest an

er/sie/es zwinkere an

wir zwinkern an

ihr zwinkert an

sie/Sie zwinkern an

Futur I

ich werde anzwinkern

du werdest anzwinkern

er/sie/es werde anzwinkern

wir werden anzwinkern

ihr werdet anzwinkern

sie/Sie werden anzwinkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angezwinkert

du habest angezwinkert

er/sie/es habe angezwinkert

wir haben angezwinkert

ihr habet angezwinkert

sie/Sie haben angezwinkert

Futur II

ich werde angezwinkert haben

du werdest angezwinkert haben

er/sie/es werde angezwinkert haben

wir werden angezwinkert haben

ihr werdet angezwinkert haben

sie/Sie werden angezwinkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwinkerte an

du zwinkertest an

er/sie/es zwinkerte an

wir zwinkerten an

ihr zwinkertet an

sie/Sie zwinkerten an

Futur I

ich würde anzwinkern

du würdest anzwinkern

er/sie/es würde anzwinkern

wir würden anzwinkern

ihr würdet anzwinkern

sie/Sie würden anzwinkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angezwinkert

du hättest angezwinkert

er/sie/es hätte angezwinkert

wir hätten angezwinkert

ihr hättet angezwinkert

sie/Sie hätten angezwinkert

Futur II

ich würde angezwinkert haben

du würdest angezwinkert haben

er/sie/es würde angezwinkert haben

wir würden angezwinkert haben

ihr würdet angezwinkert haben

sie/Sie würden angezwinkert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anzwinkern

Infinitiv Perfekt

angezwinkert haben

Partizip Präsens

anzwinkernd

Partizip Perfekt

angezwinkert

TRADUCTION DE ANZWINKERN

Découvrez la traduction de anzwinkern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anzwinkern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anzwinkern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在眨眼
• Traducteur Français - espagnol: guiñar el ojo
• Traducteur Français - anglais: wink at
• Traducteur Français - hindi: पर पलक
• Traducteur Français - arabe: غمز في
• Traducteur Français - russe: подмигивать
• Traducteur Français - portugais: tolerar
• Traducteur Français - bengali: চোখ টিপে ইশারা
• Traducteur Français - français: fermer les yeux sur
• Traducteur Français - malaisien: berkelip-kelip pada
• allemand: anzwinkern
• Traducteur Français - japonais: でウインク
• Traducteur Français - coréen: 체하다
• Traducteur Français - javanais: nglirik ing
• Traducteur Français - vietnamien: làm ngơ
• Traducteur Français - tamoul: கண்டும் காணாமல்
• Traducteur Français - marathi: मिचकावणे
• Traducteur Français - turc: göz kırpmak
• Traducteur Français - italien: ammiccare a
• Traducteur Français - polonais: przymknąć oczy na coś
• Traducteur Français - ukrainien: підморгувати
• Traducteur Français - roumain: cu ochiul
• Traducteur Français - grec: κλείνει το μάτι σε
• Traducteur Français - afrikaans: wink
• Traducteur Français - suédois: blinka åt
• Traducteur Français - norvégien: blunke til

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANZWINKERN»

Découvrez l'usage de anzwinkern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anzwinkern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schneegefuehle

Ich brauchte nicht lange auf eine Antwort zu warten. Meine Mutter hatte die beiden losgeschickt, um nach mir zu suchen und dieses eine Mal haben sie gespurt. Kein schnelles Bier in der Kneipe, kein kurzes ›Mädels anzwinkern‹. Die Sache ...

Carsten Rauin, 2012

Gute Gutenacht!: 101 Einschlafhilfen und Abendspiele für Kinder

... Erwachsener diese (freudige) Erregung noch gut verstehen. Wenn es aber darum geht, wer morgens beim Freispiel wohl zuerst die Legokiste in die Finger bekommen wird, oder ob einen der Max morgen im Schulbus wieder anzwinkern  ...

Almuth Bartl, 2008

The Jungle (Translated)

Old Man joneswar groß auf Missionenund solche Dinge, undso,wenn Sie wurden dabei einige besonders anrüchigenJob, würden die Männer einander anzwinkern und sagen:"Jetzt sindwir für die Kirche zu arbeiten!” Eine derFolgenall dieser ...

Upton Sinclair

Alia: Der magische Zirkel

›Nicht besserals dir, aber das war es wert‹, ich will ihn anzwinkern, zucke aber unter der erneuten Anstrengung des Gedankensprechens zusammen. Er grinst gequält. »Wo du recht hast ... aber glücklicherweise habe ichein Mittel dagegen.

C.M. Spoerri, 2014

LARS + MIEZ: Stubentiger im Doppelpack

Wenn Frauli nicht reagierte, wir könnten ja zu dick werden, mussten wir nur zum „ Herrli“, sein neuer Spitzname, gehen und ihn anzwinkern oder anblinseln und für ihn war klar, eine Leckerei oder Milchi ist fällig. Herrli ist ja so leicht um den ...

Ruth Gratias, 2012

Alles voller Himmel

„Es kann dich anzwinkern, du kannst es aber auch auszwinkern, und ihr könnt euch gegenseitig Gedanken erzählen“, hatte er verschmitzt gesagt. Ich stellte mir gern vor, dass das Holz in den Flammen, in deren Licht Anthony seine letzten ...

Patricia Koelle, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... zögern hinauszögern hinzögern verzögern zuckern anzuckern aufzuckern bezuckern einzuckern überzuckern verzuckern zundern abzundern entzundern verzundern zwinkern anzwinkern zuzwinkern zwitschern abzwitschern anzwitschern ...

Duk Ho Lee, 2005

Dreizehn Stufen abwärts: Mysterymärchen

Wir üben jetzt das Licht anzwinkern! Dies geschieht mit demlinken Auge!Victoria, mache die Lampen aus!“ Es wird stockdunkel. MichaelundMartin erlebenihreerste Unterrichtsstunde bei WL,der großen Meisterin. Sie warten darauf, dass das ...

Alfred J. Schindler, 2014

Der Krähenmann:

›Ich hasse heißeMilchmit Honig‹ Eine hoheGestalt schneidet den Weg desKindes, es sieht auf, blickt in die gütige Augendes Baumriesen; Augen,diees hintereiner randlosen Brille freundlich anzwinkern. ›Rede nichtmitFremden‹ » Sag mal, ...

Myra Çakan, 2013

Cottage mit Aussicht: Roman

Oh, warum musste er sie ständig anzwinkern? Anna wurde rot. Es war so verwirrend. »Schon gut, von jetzt an werde ich mich bestimmt daran erinnern. Also, möchten Sie eine Tasse Tee, Rob?« Diesmal schenkte sie ihm ein richtiges Lächeln, ...

Katie Fforde, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANZWINKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anzwinkern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Wisch und weg" will in Wahrheit keiner

Muss ich mich deswegen jetzt an jeder Bushaltestelle anzwinkern lassen von diesen Dating-Portal-Werbetafeln? Wo mir merkwürdig lebensecht plakatierte ... «NDR.de, juin 16»

Wie bringt man einem Typen bei, dass man keinen Analsex will?

Ich habe Freunde, die mich anzwinkern und zum Schluss ihres Date-Berichtes ein geheimnisvolles „Und dann hab ich sie in den Arsch gefickt" fallen lassen. «VICE.com, févr 16»

Ungewöhnliche Dorfwirtschaft - Ein Grieche rettet Baiern

... geräumigen Häusern direkt zum hellgelb leuchtenden Wirtshaus, dessen Fenster wie mit dunkelgrünem Kajal geschminkte Augen die Besucher anzwinkern. «Süddeutsche.de, mai 15»

Internet-Portal«Schweizer, gönnt Euch eine Affäre!»

Um sich online näher zu kommen können willige Fremdgänger chatten, sich Nachrichten, Fotos und virtuelle Geschenke schicken sowie sich digital anzwinkern. «BLICK.CH, oct 10»