Signification de "Sandkasten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SANDKASTEN EN ALLEMAND

Sandkasten  [Sạndkasten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDKASTEN

Sandkasten est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDKASTEN EN ALLEMAND

sablière

Sandkasten

Un bac à sable, également appelé une boîte à boudins, une commode ou une boîte à sable, est en général un lieu délimité par des pierres ou des planches de bois de l'environnement et souvent rempli de sable. Il est conçu comme une aire de jeux pour les enfants jusqu'à l'âge scolaire de base et se trouve principalement dans les aires de jeux, dans les espaces verts ou dans les jardins. Dans les bacs de sable des enfants, la plupart du temps, des châteaux de sable sont construits ou des gâteaux de sable «cuits». Habituellement, un bac à sable est en bois, mais il existe également des modèles en plastique. Les modèles en plastique sont souvent similaires aux animaux en ce qui concerne la forme et la couleur et sont caractérisés par des dimensions compactes. Un bac à sable en bois a généralement un siège. Les bacs à sable doivent être remplis avec du sable d'au moins 40 centimètres de profondeur, dont les grains doivent avoir un diamètre de jusqu'à deux millimètres selon DIN 18034. Surtout dans le cas d'enfants de plus grande taille, il y a eu des accidents mortels dans le passé en raison de trous profonds et de grottes qui se sont effondrées.

Ein Sandkasten, auch als Buddelkasten, Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet, ist im allgemeinen Sinn ein durch Steine oder Holzbretter von der Umgebung abgegrenzter, oft in den Erdboden eingelassener Bereich, der mit Sand gefüllt ist. Er ist als Spielfläche für Kinder bis zum Grundschulalter gedacht und befindet sich vornehmlich auf Spielplätzen, in Grünanlagen oder in Gärten. In den Sandkästen werden von den Kindern meist Sandburgen gebaut oder Sandkuchen „gebacken“. Üblicherweise ist ein Sandkasten aus Holz gefertigt, doch es gibt auch Modelle aus Kunststoff. Die Modelle aus Kunststoff haben hinsichtlich Form und Farben oft Ähnlichkeit mit Tieren und zeichnen sich durch kompakte Abmessungen aus. Ein aus Holz gefertigter Sandkasten bietet meistens eine Sitzbank. Sandkästen sollen mindestens 40 Zentimeter tief mit Sand gefüllt sein, dessen Körner nach DIN 18034 einen Durchmesser von bis zu zwei Millimeter haben sollen. Vor allem bei größeren Kindern kam es in der Vergangenheit schon zu einigen tödlichen Unfällen durch tief gebuddelte Löcher und Höhlen, die zusammenbrachen.

définition de Sandkasten dans le dictionnaire allemand

avec des planches ou similaire fosse fermée ou sur le sol plat, boîte ouverte avec du sable pour jouer pour les tout-petits rectangulaire boîte plate dans laquelle le sable est utilisé pour reproduire la section d'un terrain plastiquement et dans une certaine mesure et à laquelle des jeux de planification militaire peuvent être effectués. avec des planches ou similaire Fosse fermée ou plate, boîte ouverte surmontée de sable sur le sol pour jouer pour les tout-petits jouant dans un bac à sable par exemple.

mit Brettern o. Ä. eingefasste Grube oder auf dem Boden stehender flacher, oben offener Kasten mit Sand zum Spielen für Kleinkinder rechteckiger flacher Kasten, in dem mithilfe von Sand der Ausschnitt eines Geländes plastisch und in bestimmtem Maßstab nachgebildet ist und an dem militärische Planspiele durchgeführt werden können. mit Brettern o. Ä. eingefasste Grube oder auf dem Boden stehender flacher, oben offener Kasten mit Sand zum Spielen für KleinkinderBeispielim Sandkasten spielen.

TRADUCTION DE SANDKASTEN

Découvrez la traduction de Sandkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sandkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandkasten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 沙坑
• Traducteur Français - espagnol: arenero
• Traducteur Français - anglais: sandpit
• Traducteur Français - hindi: रेत की खान
• Traducteur Français - arabe: حفرة رملية
• Traducteur Français - russe: песчаный карьер
• Traducteur Français - portugais: caixa de areia
• Traducteur Français - bengali: মুন্সীগঞ্জে
• Traducteur Français - français: sablière
• Traducteur Français - malaisien: lombong pasir
• allemand: Sandkasten
• Traducteur Français - japonais: 砂場
• Traducteur Français - coréen: 모래 파는 곳
• Traducteur Français - javanais: sandpit
• Traducteur Français - vietnamien: hố cát
• Traducteur Français - tamoul: sandpit
• Traducteur Français - marathi: लहान मुलांना खेळण्यासाठी उपयोगी असा वाळूने भरलेला खड्डा
• Traducteur Français - turc: kumluk oyun alanı
• Traducteur Français - italien: sabbiera
• Traducteur Français - polonais: piaskownica
• Traducteur Français - ukrainien: піщаний кар´єр
• Traducteur Français - roumain: loc cu nisip
• Traducteur Français - grec: σκάμμα
• Traducteur Français - afrikaans: sandput
• Traducteur Français - suédois: sandlåda
• Traducteur Français - norvégien: sandkasse

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SANDKASTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sandkasten.

1

Olli Dittrich

Andreas Möller hat seine alte Form wiedergefunden: Sie lag mit Schaufel und Eimer im Sandkasten!

2

Wendelin Wiedeking

Diese Welt, meine Damen und Herren, ist kein Sandkasten mit Burgen bauenden Kindern. Nein, diese Welt ist knallharter Wettbewerb, der auf eine ganz ernüchternde Weise nur Sieger und Verlierer kennt.

3

Emil Baschnonga

Und als er, am Ende seiner Karriere, den ganzen Sandkasten endlich für sich allein hatte, merkte er, daß die Zeit ihm allen Sand weggeblasen hatte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDKASTEN»

Découvrez l'usage de Sandkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Sandkasten: Horrorthriller

Der Sandkasten Horrorthriller von Alfred J. Schindler VORWORT Wie fast jeden Tag geht Barbara mit ihrem vierjährigen Sohn Martin zu dem für die Kleinkinder heißgeliebten Spielplatz, der sich am Rande unseres kleinen Dorfes Glücksberg  ...

Alfred J. Schindler, 2014

Sandkasten-Groupie

Eine Frau sucht manchmal ein Leben lang nach dem einen besonderen Mann.

Kathrin Lichters, 2014

Der Traktor im Sandkasten

Onkel Aron und sein alter Traktor beweisen allen anderen im Dorf, dass in ihnen viel mehr steckt als in den neuen hoch technisierten Maschinen, die künftig ihre Arbeit verrichten sollen.

Meʼir Shaleṿ, Jossi Abulafja, Naomi Nir-Bleimling, 1999

Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen

Spielgerät Nummer eins im Garten oder auf dem Spielplatz ist der Sandkasten. Hier kann mit wachsen der Begeisterung gebacken und gebaut, gebuddelt und gemanscht werden. Ob allein oder in der Gruppe hier kann Ihr Kind konzentriert ...

Gabriele Grünebaum, 2007

Expertensysteme in der Praxis: Perspektiven, Werkzeuge, ...

37.1 Java's Sandkasten-Prinzip Im Folgenden setzen wir einige elementare Grundkenntnisse der Seitenbeschreibungssprache HTML voraus, die man sich leicht über das Internet beschaffen kann. Damit ein Applet unter einem Web- Browser ...

Ägidius Plüss, Paul Harmon, David King, 2004

Dunkelhaft

Nach der Begrüßung drehte sich das Mädchen um und hopste zurück zum Sandkasten. »Lass uns keine voreiligen Schlussfolgerungen ziehen, Doro.« Norbert bedauerte, den Fotoapparat im Büro gelassen zu haben und nahm sich vor, ...

Claudia Puhlfürst, 2009

Heute wohn ich im Sandkasten

Bundel met acht verhaaltjes over kleuter Neeltje, die veel in haar eentje speelt omdat haar drie broers haar te klein vinden. Vanaf ca. 4 jaar.

Annemie Heymans, 1988

Grundwissen Körperberechnungen: 6. - 10. Klasse

0 Ein Sandkasten soll mit Sand gefüllt werden. Der Sandkasten ist 2 m lang und 4 m breit. Er ist 50 cm tief. a) Wie viel m3 Sand müssen bestellt werden, wenn der Sandkasten 30 cm hoch gefüllt werden soll? b) Wie viel Sand passt noch hinein ...

Marco Bettner, Erik Dinges, 2008

Dämonen in der Stadt: Kurzgeschichten und dunkle Poesie

Ich habe nie gern in einem Sandkasten gespielt. Denn: nehme den Sandkasten und stülpe ihn (in gleicher Größe) über einen anderen, und Du hast ein Grab fertig. Normalerweise liegt man so sauber in einem Grab, wie ich alsKind einen ...

Katka Jäger, 2010

Die Verkehrssicherungspflicht auf privaten Grundst_cken: ...

unbeaufsichtigt in einem Sandkasten vor dem elterlichen Haus. Der Beklagte war Mieter der Souterrainwohnung und betrieb darin eine Fertigungsabteilung. Auf der Fensterbank – gut für den Jungen erreichbar – standen kleine, farblich ...

Christian A. Czernik, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Sandkasten“ und „Bankbewilligung light“ für Fintechs

So sollen die Fintech-Unternehmen ein bewilligungsfreies Umfeld, einen sogenannten „Sandkasten“, erhalten ausserdem soll für Unternehmen bis zu einer ... «www.moneycab.com, nov 16»

Yello im Interview: Kunst kommt vom Sandkasten

Das zwang uns, Dinge für uns zu erfinden wie Kinder im Sandkasten. Wir haben das nie wirklich gelernt - ich nicht das Singen und Boris nicht, wie man ein ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»

Elisabeth Kauder arbeitet mit Flüchtlingen: Schaurige Erinnerungen ...

Stuttgart - Junge Männer bis zu 18 Jahren im Sandkasten spielen zu lassen, ist ein Wagnis. Sie könnten dies als Zumutung empfinden. Doch auf der Flucht vor ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»

Kindergarten-Sandkasten wird zum Nistplatz für Bienen

Efeu-Seidenbienen haben den Sandkasten des Kindergartens Wahlwies zu ihrer Wohnstatt erkoren. Weil die Wildbienen geschützt sind, ist die Spielfläche ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

Wildbienen nisten in Sandkasten auf Fauler-Spielplatz

Auf dem Spielplatz an der Faulerstraße im Sedanquartier können die Kinder derzeit nicht im Sandkasten spielen. Eine Wildbienenart, die Efeu-Seidenbiene, ... «Badische Zeitung, sept 16»

Auf Berliner Spielplätzen: Ein Sandkasten-Theater lässt ...

Und plötzlich herrscht Stille auf dem Spielplatz. Wenn Tobias Ebert (36) und Iuliia Ukhanova (30) mit ihrem Igel-Theater loslegen, sind alle Kinder fasziniert. «Berliner Kurier, sept 16»

Sandscout: Angriff auf Apples Sandkasten

In diesem Sandkasten ist die Welt noch in Ordnung. (Bild: Anatolii Stepanov/AFP/Getty Images). Im Sicherheitsvergleich mit Android schneidet iOS meist besser ... «Golem.de, août 16»

Streifenwagen im Sandkasten: Polizei in Stuttgart verbietet ...

In Stuttgart dürfen Passanten nicht lachen, wenn Polizisten mit dem Streifenwagen in einem Sandkasten steckenbleiben. Kaum zu glauben, aber offenbar so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»

Unbekannter steckt Messer in Sandkasten

Unbekannter steckt Messer in Sandkasten. In Siegenburg entdeckt Anwohnerin Messer in einem Sandkasten. Die Polizei ermittelt nun wegen gefährlicher ... «Mittelbayerische, juil 16»

SPD: Sandkasten als Dauereinrichtung?

„Der Sandkasten ist wie eine kleine Oase mitten in der Innenstadt. Er bietet Familien mit Kindern eine willkommene Möglichkeit, einen Stadtbummel zu ... «Aachener Zeitung, juil 16»