Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sänftenträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄNFTENTRÄGER EN ALLEMAND

Sänftenträger  [Sạ̈nftenträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄNFTENTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sänftenträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄNFTENTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sänftenträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sänftenträger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui porte une litière avec les autres. jemand, der mit anderen zusammen eine Sänfte trägt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sänftenträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄNFTENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄNFTENTRÄGER

Sänfte
Sänftenträgerin
Sanftheit
sänftigen
sänftiglich
Sanftmut
sanftmütig
Sanftmütigkeit
sang
Sangaree
sangbar
sänge
Sänger
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch
Sängerknabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄNFTENTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Sänftenträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄNFTENTRÄGER»

Sänftenträger wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden sänftenträger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache flensburg kann nicht anders Klasse Flensburg Eine achte Wandertour Mädchen mehr Für anderen klar tragen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen latein pons Latein PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch Wörterbüchern nach plur sing diejenigen deren Geschäft oder Pflicht andere Sänften canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz beruf zukunft arbeitsrecht forum Vielleicht eine Marktlücke einen andern Seite helfen würde erst wurde letzte Betrieb eingestellt kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sänftenträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄNFTENTRÄGER

Découvrez la traduction de Sänftenträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sänftenträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sänftenträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

垃圾承载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camilleros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litter bearers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़े पदाधिकारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حملة القمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помет носители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portadores de maca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবিকা ধারককে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brancardiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang sampah
190 millions de locuteurs

allemand

Sänftenträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごみベアラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기 소지자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearers rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mang rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை ஏந்தியவர்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा पदाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp taşıyıcıları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portatori del disordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosicielami ściółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послід носії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtători de gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορείς απορριμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel draers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kullen bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søppel bærere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sänftenträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄNFTENTRÄGER»

Le terme «Sänftenträger» est très peu utilisé et occupe la place 159.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sänftenträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sänftenträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sänftenträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄNFTENTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sänftenträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sänftenträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sänftenträger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄNFTENTRÄGER»

Découvrez l'usage de Sänftenträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sänftenträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Die neue Taxe für die Sänftenträger, welche mit Rücksicht auf die größere Theuerung der Lebensmittel gegeben wurde, war nachstehende: 1) für einen ganzen Tag von Morgen bis auf den Abend den beiden Trägern 1 Rthlr. 3) für einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
lichen Gehalt erhalten müssen, so müssen, «m «Ues dieses davon zu bestreiten, alle Gebühren für die Sänftenträger eincassirt werden. Weil diese Gebühren, auch bey aller Aufsicht, sehr leicht von den Sänftenträgern unterschlagen wer« ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
3
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
Die Sänftenträger nahmen den Weg, den ihnen der Bediente bezeichnete. 5 .. > 'l ! , Ob mir gleich nichts in die Gedanken kam, was das Ansehen einer Furcht oder eines Verdachtes batte: so war doch die Neugierde allein schon hinlänglich, ...
4
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte
Dynastie zunehmender Beliebtheit: Der Sänftenträger (mhnk) schreitet langsam, wenn er auszieht. Steige herab zum Sänftenträger, der heil (wd>) ist! Steige herab zum Sänftenträger, der gesund (snb) ist! O Djau (= Sokar), der auf dem Sande!
Günter Burkard, 2003
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
lichen Gehalt erhalten müssen, so müssen, um alles dieses davon zu bestreiten, alle Gebühren für die Sänftenträger eincassirt werden. Weil diese Gebühren, auch bey aller Aufsicht, sehr leicht von den Sänftenträgern unterschlagen ro^r- den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
6
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Der Policey aber muß vorbehalten bleiben , die Sänftenträger selbst zu bestellen , oder wenigstens, die darzu von dem Pachter vorgeschlagene teute zu consir- miren, vor allen Dingen aber, sowohl über den Pachter selbst, als über die ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1773
7
Sämmtliche Lustspiele
He, he, ihr Sänftenträger! He, he, he, he, he! Ich glaube, die Schurken wollen mich zerreissen; so stark stoßen sie mich an die Wände, und ans Pflaster. Erster Träger. Potz Stern .' Die Thüre ist zu schmal ! Sie haben es ja haben wollen, daß wir ...
Molière, Friedrich S. Bierling, 1752
8
Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern: aus ...
Sänftenträger. Es eristirt eine eigne Sänftenträgeranstalt am Platze. Jeder kann sich derselben nach Belieben bedie» nen. Die Sänftenträger lassen sich auch als Bochen gebrauchen.
Joseph ¬von Hazzi, 1803
9
Dramatische Werke
«fünfter. Huftri«,. Sophia kommt mit einem bewaffneten Gefolge ; sie selbst in der Sänfte, S ll p h l a (noch au« ber Sänfte), Halt ! Ich will hier aussteigen. Sänftenträger, Wenn es die gnädige Gräsin aus Güte thut, uns »rmen Leuten den Athem ...
Adolf Widmann, 1858
10
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
ÄDsder beibehaltenen und tuleht ^««a ,»o6. erneuerte» Sänftenträger 'Ordnung Wird t» Erinnern»« gebracht : daß jeder Gang, er fe, nahe «der entfernt,^ mit igkr., und wenn sich Jemand ««» > «iner Seit« der Stadt in die ander« trage» läßt, ...
Nürnberg, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄNFTENTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sänftenträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christoph Ransmayr - Der Kaiser will kein Spielzeug
„Denn wer von den Sänftenträgern und wer von den unsichtbaren Passagieren wollte den Frevel wagen, eine bis auf Fingerbreiten vermessene und ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
2
Anton Achmet und der "Mavi Kral"
1688 entstand sogar eine Zunft türkischer Sänftenträger. Adel, Bürgerschaft und Geistlichkeit bemühten sich auch, die muslimischen Gefangenen bzw. «TURKISHPRESS, oct 16»
3
Glanz und Gloria Panometer Dresden zeigt wieder Panorama der ...
In Vergessenheit geratene Alltagsszenen wie Holztreidler und Waschfrauen an der Elbe oder Sänftenträger und ein Feuerlöschtrupp auf den Plätzen ergänzen ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
4
Österreichischer Bundeskanzler Christian Kern: Sozialismus wirkt!
Also etwa eine Armee von Sherpas aufzustellen, statt Lkws rollen zu lassen; Sänftenträger anstatt Taxis einzusetzen; personalintensive händische Buchhaltung ... «eigentümlich frei, juin 16»
5
Eine lebenslustige Ritterkomödie
Dazu gehören zwölf Kammerjungfern, allerlei Zofen und Pagen, Schankmaiden, Kartenspieler, Schmauser, Marktschreier, Sänftenträger und Waffenknechte. «Mittelbayerische, juin 16»
6
100 Jahre Standseilbahn Treib-Seelisberg
Mai 2016, 12:29. Anzeige: Anzeige: Die erste Fahrt unternahm die elektrische Standseilbahn am 30. Mai 1916. Sie löste Sänftenträger und Pferdekutschen ab. «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
7
300 Beutetürken erreichten Wasserburg
Und so war das Schicksal der osmanischen Kriegsgefangenen als Hoflakaien, Sänftenträger und Tucharbeiter zu arbeiten. Die Mädchen wurden oft Mätressen ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
8
Siemens baut in Wien Drei-Klassen-Metro für Riad
Also zurück zur Dampfstadtbahn- oder doch zu den Sänftenträgern, schafft Arbeitsplätze. Und statt der mistigen Computer können viele Büroangstellte in Firmen ... «DiePresse.com, févr 16»
9
Denkmaltag in Pathologie, im Felsenkeller und auf der ...
Die Einführung der ersten Straßenbeleuchtung 1701 mit 700 Öllampen sowie die Anstellung von städtischen Sänftenträgern für zunächst 12 Sänften zur ... «Leipziger Volkszeitung, sept 15»
10
Ferientouren durch München - Orientalische Leidenschaften
Bald gehörte es in Münchens gehobener Gesellschaft zum guten Ton, einen Türken als Kammerdiener oder Sänftenträger zu haben. An diejenigen, die beim ... «Süddeutsche.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sänftenträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanftentrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z