Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGBAR EN ALLEMAND

sangbar  [sạngbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sangbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sangbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangbar dans le dictionnaire allemand

chanter bien; cantabile exemple une composition de sangbare. sich gut singen lassend; kantabel Beispieleine sangbare Komposition.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANGBAR


abdingbar
ạbdingbar
belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANGBAR

sang
Sangaree
sänge
Sänger
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch
Sängerknabe
Sängerknötchen
Sängerschaft
Sängerwettstreit
Sangesbruder
sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANGBAR

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de sangbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANGBAR»

sangbar Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sangbar universal lexikon deacademic sạng 〈Adj geartet dass gesungen werden kann sich singen lassend kantabel canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation danske ordbog ordnet Søgning Danske Ordbog Find betydning stavning synonymer meget mere moderne dansk Dict italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Heißt singbar oder Wenn eine Melodie schwierig

Traducteur en ligne avec la traduction de sangbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGBAR

Découvrez la traduction de sangbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

singable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

singable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

singable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

singable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

singable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

singable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singable
190 millions de locuteurs

allemand

sangbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

singable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

singable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

singable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

singable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

singable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

singable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantabili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiewania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

singable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

singable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

singable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sångbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

singable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGBAR»

Le terme «sangbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANGBAR»

Découvrez l'usage de sangbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung dichterische meisterwerke auf eine geist-und ...
Ist das Gedicht sangbar? Ie näher es dem Charakter der Volkspoesie steht, desto eher wird es sich auch mit der Tonkunst, dieser Dolmetscherin des Gefühls, verbinden. Schillers „Lied an die Freude" wird dagegen zwar gesungen, ist aber an ...
Ludwig Eckardt, 1883
2
Metrik der Griechen im Vereine mit den ubrigen musischen ...
Ballermann versteht zwar den folgenden Satz des Arislides so, als 0b von allen anderen Scalen gesagt wäre, sie seien nicht vollständig sangbar. Aber er hat diesen Satz erst durch Conjectur supplirt: тал bè komtîiv oi nèv Bapúrepot lroû ...
Rudolf Westphal, 1867
3
Griechische Rhythmik und Harmonik nebst der Geschichte der ...
Bellermann versteht zwar den folgenden Satz des Aristides so, als ob von allen anderen Scalen gesagt wäre, sie seien ' nicht vollständig sangbar. Aber er hat diesen Satz erst durch Conjectur supplirt: TÜV b€ Äo_rrrdw oi n'ev Bopü'repm roü ...
Rudolf Westphal, 1867
4
Didaskalia
Wendet man dieß auf wirkliche Kompositionen an, so wird die Richiigkeit deS Gesagten kl« werden. Man könnte dm Einwurf machen, die Beethoven'schen Melodien z. B. s>yen auch nicht recht sangbar und schwer zu fassen; dieß ist richtig, ...
5
Metrik der griechischen Dramatiker und Lyriker nebst den ...
Bellermann versteht zwar den folgenden Satz des Aristides so, als ob von allen anderen Scalen gesagt wäre, sie seien nicht vollständig sangbar. Aber er hat diesen Satz erst durch Conjectur supplirt: xäv öh loiniäv oi ^.iv ßaqvxtqoi xov ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 1854
6
Metrik der griechischen Dramatiker und Lyriker: nebst d. ...
Bellermann versteht zwar den folgenden Satz des Aristides so, als ob von allen anderen Scalen gesagt wäre, sie seien nicht, vollständig sangbar. Aber er hat diesen Satz erst durch Conjectur supplirt: xmv ds lomäv ot /jlsv ßaQvxsQot xov ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 1863
7
Metrik der Griechen im Vereine mit den übrigen musischen ...
Bellermann versteht zwar den folgenden Satz des Ari- slides so, als. ob von allen anderen Scalen gesagt wäre, sie seien nicht vollständig sangbar. Aber er hat diesen Satz erst durch Conjectur supplirt: tüjv be Xoutüjv oi uev ßapikepoi toö Atu - ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1867
8
Metrik der Griechen im vereine mit den übrigen musischen künsten
Bellermann versteht zwar den folgenden Salz des Ari- slides so, als ob von allen anderen Scalen gesagt wäre, sie seien nicht vollständig sangbar. Aber er hat diesen Satz erst durch Conjectur supplirt: tüjv bè Xoittújv oí uèv ßapurepoi тоО Дш- ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1867
9
Elemente der Musik
Die Melodie im allgemeinen Begriff als bloss melodische Tonfolge ist ein Element der höheren ästhetisch anschaulichen melodischen Form, und ihr erstes H aupt erf or derni s s die Sangbarkeit. sangbar- Sangbar im allgemeinen Sinne ist ...
Arrey von Dommer, 1862
10
A. André's ... Lehrbuch der Tonsetzkunst ...: Bd., 3. Abth. ...
B. auf nachstehend notirte Art NB. nicht sangbar mit der darauf folgenden Figur verbunden erscheint. Der Grund des hier bemerkten Fehlers , liegt in der durch diese Figuren fuhlbar werdende Harmoniefolge, deren Intervalle wohl wie ...
Johann Anton André, Heinrich Henkel, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ragnar Bjerkreim: Håpets komponist i en urolig tid
Han er også en av våre fineste komponister innen kirkelig musikk, og det er i den sammenheng hans nye album med lett sangbar musikk treffer sitt publikum. «Aftenposten, sept 16»
2
Das Geheimnis exponierter Töne – Aribert Reimanns „Melusine“ an ...
Der gefragte und erfahrene Sängerbegleiter komponierte sangbar, aber mit an die Extreme der Singbarkeit heranreichenden Anforderungen. Deutlich ... «nmz - neue musikzeitung, juil 16»
3
Patricia Kellys klare Stimme erklingt in Lingen
Musik zwischen Jazz und Pop, Soul und Rock, immer sangbar und angenehm zu hören, die Arrangements durchdacht und ausgewogen. Etliche Balladen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Nach Berlin verlegt – HK Grubers „Geschichten aus dem Wiener ...
Jener Teil des Publikums, der bis zum Ende des Opernabends ausharrte, feierte die Mannschaft der deutschen Erstaufführung und den anwesenden, sangbar ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
5
Polsk frøyadag
... og mange har jobba veldig hardt for å få til denne dagen, smiler Monika Kopaczek-Styczen. Polens nasjonalsang også med sangbar oversettelse til norsk ... «Hitra Frøya, mai 16»
6
Ein Kompositions-Workshop
Was für Muster er selbst in dieser Art geliefert hat, weiß jeder Kenner; seine Mittelstimmen sind oft so sangbar, daß sie als Oberstimmen gebraucht werden ... «Neue Solidarität, janv 16»
7
Unrest in Dima Hasao ahead of council vote
In two other incidents, miscreants kidnapped Lala Nampui (75) and Josepha Nampui (25) from New Sangbar village under Umrangsu police station. «The Sentinel, janv 16»
8
Ingebretsen fikk vann på mølla
Sånn har det vært siden sangen ble spilt inn på nytt i en mer sangbar versjon i 1993, og Ingebretsen er når som helst velkommen på VIP-tribunen. - Det er jo ... «Dagbladet.no, nov 15»
9
Mette Renbo topper hitlister
Jeg skrev den i sin tid på engelsk, men nu er der gået så lang tid, at den er blevet sangbar på dansk. Med det mener jeg, at sangens følelser er kommet på så ... «Fyens Stiftstidende, nov 15»
10
SE LISTEN: Danskernes yndlingssang er fundet
Og selv om der kommer flere nye sange til, spænder den danske sangskat stadig over kvalitetssange fra 1800-tallet til i dag. Det er sangbar, dansk kultur. «DR, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sangbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sangbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z