Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saraband" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARABAND

nach dem iranischen Distrikt Sarawan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARABAND EN ALLEMAND

Saraband  [Sarabạnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARABAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saraband est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARABAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saraband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarabande (film)

Sarabande (Film)

Sarabande est un film de télévision suédois d'Ingmar Bergman à partir de 2003 et était le dernier film de Bergman. Sarabande est la continuation des scènes de film de télévision d'un mariage de 1973, où les protagonistes Marianne et Johan se retrouvent après qu'ils ne se soient pas montrés trente-deux ans. Les rôles principaux sont encore joués par Liv Ullmann et Erland Josephson. Sarabande ist ein schwedischer Fernsehfilm von Ingmar Bergman aus dem Jahr 2003 und war Bergmans letzter Film. Sarabande ist die Fortsetzung des Fernsehfilms Szenen einer Ehe aus dem Jahr 1973, in der sich die Protagonisten Marianne und Johan wieder begegnen, nachdem sie sich zweiunddreißig Jahre nicht gesehen haben. Die Hauptrollen spielen erneut Liv Ullmann und Erland Josephson.

définition de Saraband dans le dictionnaire allemand

tapis persan noué à la main, principalement rouge ou bleu-moulu avec un motif caractéristique de fronde de paume. handgeknüpfter, vorwiegend rot- oder blaugrundiger Perserteppich mit charakteristischer Palmwedelmusterung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saraband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARABAND


Armband
Ạrmband 
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Bundesverband
Bụndesverband
Drumband
[ˈdrʌmbænd]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Halsband
Hạlsband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Jazzband
[ˈdʒæzbænd] 
Kreisverband
Kre̲i̲sverband
Landesverband
Lạndesverband
Maßband
Ma̲ßband
Prosaband
Pro̲saband [ˈproːzabant]
Rockband
Rọckband
Steelband
[ˈstiːlbɛnt]  , englisch: […bænd]
Tonband
To̲nband 
Verband
Verbạnd 
band
band

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARABAND

Sara
Sarabanda
Sarabande
Sarafan
Saragossa
Sarajevo
Sarasate
Sarazene
Sarazenin
sarazenisch
Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARABAND

Bauernverband
Bezirksverband
Bildband
Blackband
Brassband
Breitband
Gemeindeverband
Gesamtverband
Gurtband
Halblederband
Isolierband
Klebeband
Leineneinband
Sportverband
Stahlband
Transportband
Uhrenarmband
Weltverband
Wohlfahrtsverband
Zentralverband

Synonymes et antonymes de Saraband dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARABAND»

Saraband Wörterbuch wörterbuch Grammatik Sarabande schwedischer Fernsehfilm Ingmar Bergman Jahr Bergmans letzter Film Fortsetzung Fernsehfilms Szenen einer sich Protagonisten Marianne Johan wieder begegnen nachdem zweiunddreißig Jahre nicht gesehen haben Hauptrollen spielen movie imdb impulsive divorc bears witness tortured relationship between Marianne Ullman some thirty years after divorcing music home Music Early Publishers Renaissance Baroque facsimiles strings sheet Lutes Recorders Viola gamba Vocal solos publisher literary commercial fiction high Pinterest YouTube Tumblr SoundCloud PrevNext Terms Conditions Disclaimer Site small media large Glasgow saraband Meaning Pronunciation Translations review film

Traducteur en ligne avec la traduction de Saraband à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARABAND

Découvrez la traduction de Saraband dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saraband dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saraband» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Saraband
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarabanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saraband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السربندة رقصة قديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарабанда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarabanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarabande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saraband
190 millions de locuteurs

allemand

Saraband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラバンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라반드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saraband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu khiêu vũ ở tây ban nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பெயின் நடன வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या नृत्याला साथ देणारे संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saraband
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarabanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarabanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарабанда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarabandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαραμπάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saraband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saraband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saraband
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saraband

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARABAND»

Le terme «Saraband» est assez utilisé et occupe la place 39.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saraband» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saraband
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saraband».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARABAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saraband» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saraband» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saraband en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARABAND»

Découvrez l'usage de Saraband dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saraband et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
Im Kontext seiner Erläuterungen zur Pirouette führt Tomlinson Sarabanden- Choreographien an: den dritten Tanzsatz aus Isaacs „Royal Galiard"^ sowie Pecours „Saraband for a Men (TOML I S. 92). Schließlich wird als Beispiel zum „ Bouree ...
Stephanie Schroedter, 2001
2
Quellenkundliche Beiträge zur Geschichte der Musik für ...
„Ms. Preller" (Mitte 18. Jahrhundert; verschollen) Toccata (vgl. Quelle g) i) Nykobing (Falster), Familien Ryge's Slaegfsbog (Anfang 17. Jahrhundert441 ; deutsche Orgel- tabulatur) Nr. 1 E) I. N. I. Allemanda di D. B. H. — Covrent — Saraband ...
Friedrich Wilhelm Riedel, 1990
3
Zum Englischen Vollblut
Die Quotienten der Eccola fallen nahehin mit denen der bewährten Kinder der Pulcherrima von Chamant zusammen, was die Leistungen der Eccola erläutert. Über Saraband vergl. S. 47. La Cloche selbst hat durch ihre Mutter Miss Bell in 76.
Richard Henning, Berthold Schoenbeck
4
Ein Leben mit Pferden
Saraband u. d. Karikiri, 2jähr. 2 l 1907-1908 Goldgulden v. Ard Patrick u. d. Girton Girl, 2- u. 3jähr. 5 2 (3j.) 1908-1909 Gutfreund v. Galtee more u. d. Galopin Lassie , 2- u. 3j. 3 l (2j.) 1909-1910 Kakadu v. Saraband u. d. Karikiri, 4- und Sjährig ...
Siegfried Lehndorff, 1982
5
Strawinskys "Motor Drive"
... Joseph claims that a Saraband rhythmic scheme included in the Wildeblood edition was the root of Stravinsky's Saraband-Step conception and the “ alternation of duple and triple divisions that marks the galliard's long history”17 sources the ...
Monika Woitas, Annette Hartmann, 2010
6
Neue Ausgabe sämtlicher Clavier- und Orgelwerke
Courant . Sataband . Gique 12 Partita in F FbWV 604a Allemand . Courant . Sataband . Chiqve 16 Partita in C FbWV 605a Allamand . Courant . Saraband . Le Double . Chigoe 20 Partita in G FbWV 606a Mayrin . Ida. Variatio . Tertia Variatio .
Johann Jacob Froberger, Siegbert Rampe, 2002
7
Das Händel-Handbuch: Händel Instrumentalmusik
... Air Lentiment — Gigue Presto — Menuetto — Suite4d-MollHWV437 — PRELUDE Allmand Allmand Corrant Corrant Saraband Saraband J'gg J'gg Suite5e-MollHWV438 Allmand Allmand Saraband Saraband /igj HWV438/3a JiggHWV 4Wi* ...
Hans Joachim Marx, Siegbert Rampe, 2009
8
Beethoven 3: Studien und Interpretationen : Internationale ...
I propose we now take a closer look at the saraband from the Second Piano Sonata the only such dance in Szymanowski's entire oeuvre. Before we listen to an excerpt from the dance, allow me to quote what the composer himself had to say ...
Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, 2006
9
A Viola Da Gamba Miscellanea: Articles from and Inspired by ...
Contents: Sonata 1 (C): [Allegro] - Allemand - Courand - Gigue - Saraband - Menuet Sonata 2. (D): Allegro - Allemand - Courand - Echo - Paissant - Minuet Sonate [sic] 3. (F): Allegro - Allemand - Courand - Saraband - Gigue Sonata 4.
Susan Orlando, Ensemble baroque de Limoges, 2005
10
Österreichische Wochenschrift für Tierheilkunde und Revue ...
Karikiri, br., geb. 1893 v. Fulmen — Gift v. The Palnier mit br. Hengstfohlen v. Saraband. La Cloche, F., geb. 1887 v. Hermit — Miss Bell v. Stockwell mit Fuchsstutfohlen v. Tuki. Royal Wink, F., geb. 1893 v. Royal Hampton — Jennie Winkle v.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARABAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saraband est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Floris wins Scottish publisher of the year award
Floris beat off competition from other shortlisted companies Birlinn, Black and White Publishing, National Gallories of Scotland and Saraband to win the prize, ... «The Bookseller, nov 16»
2
Eyes on the prize: Booker bounce vs spend
When these publishers also hold foreign rights—as Scottish publisher Saraband does for Graeme Macrae Burnet's (pictured) much-discussed His Bloody ... «The Bookseller, oct 16»
3
Welsh, Kelman and Fagan shortlisted at 2016 Saltire Society ...
... The Brilliant & Forever (Birlinn) by Kevin MacNeil; Graeme Macrae Burnet's His Bloody Project (Saraband), also shortlisted for this year's Man Booker Prize; ... «The Bookseller, oct 16»
4
A northern powerhouse really is coming – in publishing
And we're not the only ones heading for the northern powerhouse: Tilted Axis is moving from London to Sheffield, and Saraband is moving from Glasgow to ... «The Guardian, sept 16»
5
Düsseldorf: Otto Pankoks klingende Passion
In ihrem Kopf und Herzen reifte die Idee eines Konzerts mit dem "Ensemble Saraband", dessen Einspielung der Bach'schen Passionen sie besonders berührt ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Scot's Booker Prize-nominated novel to be adapted for the screen
The novel, published by small independent Glasgow publisher Saraband, was recently short listed for the leading literary award and now looks set to be ... «Herald Scotland, sept 16»
7
Promenade concert at historic house
Local musicians, who have given their time to help towards the upkeep of the hall, include Baroque music duo Pellingman's Saraband, Take Four Clarinet ... «The Northern Echo, sept 16»
8
His Bloody Project's sales leave Booker shortlist rivals for dead
Published by Contraband, the crime imprint of the Glasgow-based press Saraband, His Bloody Project had sold more than 10,000 copies by mid-September, ... «The Guardian, sept 16»
9
Graeme Macrae Burnet on 'His Bloody Project,' Crime Writing and ...
His small Glasgow-based publisher, Saraband, has since gone back to press three times and sold translation rights in six countries. It's the first time the ... «Wall Street Journal, sept 16»
10
Man Booker Prize 2016 announces shortlist
... the shortlist come from Penguin Random House and three from smaller publishers, including the Glasgow-based independent house Saraband for His Bloody ... «The List, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saraband [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saraband>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z