Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schafpocken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFPOCKEN EN ALLEMAND

Schafpocken  [Scha̲fpocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHAFPOCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schafpocken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schafpocken

Pockensuche des moutons et des chèvres

Pockenseuche der Schafe und Ziegen

La peste des moutons et des chèvres est une maladie virale des moutons et des chèvres liés à la variole et à sa similarité clinique. La maladie se produit en Afrique, en Asie et en Turquie, et elle se retrouve rarement en Europe du Sud-Est, ce qui entraîne le risque d'introduction en Europe centrale. Le Pockenseuche est l'une des maladies animales à déclaration obligatoire. En Allemagne, la maladie est apparue en dernier en 1920. L'homme n'est pas susceptible de la maladie. Die Pockenseuche der Schafe und Ziegen ist eine den Pocken verwandte und ihr klinisch ähnelnde Viruserkrankung der Schafe und Ziegen. Die Krankheit kommt in Afrika, Asien und der Türkei, von dort ausgehend selten auch in Südosteuropa vor, wodurch die Gefahr der Einschleppung nach Mitteleuropa besteht. Die Pockenseuche gehört zu den anzeigepflichtigen Tierseuchen. In Deutschland ist die Erkrankung letztmals 1920 aufgetreten. Der Mensch ist für die Erkrankung nicht empfänglich.

définition de Schafpocken dans le dictionnaire allemand

Varicelle. Windpocken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schafpocken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFPOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFPOCKEN

Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpelz
Schafpferch
Schafpudel
Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFPOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonymes et antonymes de Schafpocken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAFPOCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schafpocken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schafpocken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFPOCKEN»

Schafpocken Windpocken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Pockenseuche Schafe Ziegen eine Pocken verwandte klinisch ähnelnde Viruserkrankung Krankheit kommt Afrika Asien Türkei dort ausgehend selten auch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick koloniales bildarchiv ansteckender starker Störung Allgemeinbefindens einhergehender Hautausschlag entweder unmittelbar durch kranke Tiere oder Duden schafpocken Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Windpocken Schaf cken landsch gesundheit Startseite Lexika Medizin Lexikon pocken sheep Ekthyma contagiosum Rochelexikon academic dictionaries encyclopedias Schweinspocken Pocken Krankheit Schafe Verschwinden Freßlust Sicheinstellen Traurigkeit Trägheit Dict dict Deutschwörterbuch krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ungarisch Ungarisch französisch Französisch latein Latein persisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schafpocken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFPOCKEN

Découvrez la traduction de Schafpocken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schafpocken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schafpocken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水痘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varicela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varicella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटी चेचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحماق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветряная оспа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varicela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবসন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varicelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varicella
190 millions de locuteurs

allemand

Schafpocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水痘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varicella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh thủy đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்க்கோளவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांजण्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varicella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varicella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітряна віспа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varicela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοβλογιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varicella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varicella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varicella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schafpocken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFPOCKEN»

Le terme «Schafpocken» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schafpocken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schafpocken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schafpocken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFPOCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schafpocken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schafpocken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schafpocken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFPOCKEN»

Découvrez l'usage de Schafpocken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schafpocken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Schafkrankheiten
3.1.24 Schafpocken (Pockenseuche der Schafe, Variola ovina; engl. Sheep pox) Schafpocken sind eine hochkontagiöse, virusbedingte, akut und fieberhaft verlaufende Krankheit der Schafe aller Rassen und jeder Altersgruppe, die durch ein ...
Martin Ganter, Theodor Hiepe, 2001
2
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Daß aber eine Umgestaltung der klimatischen Verhältnisse in Europa hierzu die Veranlassung gegeben habe, läßt sich nicht annehmen , indem zur Zeit des Auftretens der Schafpocken keine solche Umgestaltung eingetreten ist. Daß ferner ...
Franz X. Körber, 1835
3
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Daß aber eine Umgefialtung der klimatifchen Verhältniffe in Europa hierzu die Veranlaffung gegeben habe7 läßt fich ni>)t annehmenf indem zur Zeit des Auftretens der Schafpocken keine folche Umgeftaltung eingetreten ift. Daß ferner durch ...
Franz X. Körber, 1835
4
Parasitologische Untersuchungen: Bezüglich auf d. pflanzl. ...
Bezüglich auf d. pflanzl. Organismen bei Masern, Hungertyphus, Darmtyphus, Blattern, Kuhpocken, Schafpocken, Cholera nostras etc Ernst Hallier. Lolchränder zum grossen Verderben der Getraidefelder überall in Thüringen längs der ...
Ernst Hallier, 1868
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Kreis-Th. König die Behauptung durch , dass die Schafpocken immer ein und dasselbe Contagium entwickeln, dass es nur zufällige, von äussern Einflüssen bedingte Varietäten dieses Conta- giums gebe , und dass endlich keine Varietät von ...
6
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
den vor weiteren Erkrankuugen behütet worden wären. Erwäge man daher, 1) dass die Schafpocken nicht spontan, sondern nur durch Ansteckung aufträten, 2) dass die bestcultivirte Schaf pockenlymphe nicht vor Impor- tirung bösartig ...
7
Monographie der Dermatosen: Baron Alibert's Vorlesungen über ...
Schafpocken. — Clavus.— J'ussio botina Lancisi; Pestis ovilla mancher thierärztlichen Schriftsteller; Malis, Comipedium Liger; Pusula Columella.' Die Schafpocken führen auch die Namen Clavetee, Clavade, Clavelle, Clacavelle, Clavillière ...
Jean Louis Alibert, E. Daynac, Maximilian Bloest, 1837
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
463; — erfolgreiche an einem neugebornen Kind Splbd. III. 135 ; — Krankheiten, können sie durch dieselbe mitgetheilt werden? XXX. 184; — Resultate derselben in Kopenhagen XXIV. 189 ; — Schafpocken als Surrogat beim Impfen Splbd. II.
9
Virusinfektionen bei Haus- und Nutztieren
Schafpocken (SP); Variola ovina 3.3.1 Kurzbeschreibung Es handelt sich um eine zyklische Virusinfektion mit unterschiedlich schweren Allgemeinstörungen und meist akutem bis subakutem Verlauf, die zu vesikulo- papulösen Exanthemen ...
Bernd Liess, 2003
10
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Dahingegen ließ fich bei der großen anatomifchen Aehnlichkeit des Schafes mit der Ziege erwarten. daß diefe eine Empfänglicizkeit für die Schafpocken befitzen würde. Obfchon Salmuth und ich felbft es einige Mal vergeblich verfucht hatte.
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFPOCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schafpocken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A bárány nem mindig árt(alm)atlan
Schafblattern, Schafpocken). Az összetett szó első alkotója a bárány. Ehhez a leggyakrabban társított szólás az Ártatlan, mint a ma született bárány. Tehát a ... «Promenad.hu, nov 15»
2
Tierkrankheiten dezimieren Herden in Griechenland
Sowohl die Blauzungenkrankheit als auch die Schafpocken stellen keine Bedrohung für den Menschen dar. Beide Tierkrankheiten werden durch Viren ... «Griechenland.net, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schafpocken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schafpocken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z