Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schallboden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALLBODEN EN ALLEMAND

Schallboden  Schạllboden [ˈʃalboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLBODEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schallboden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALLBODEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schallboden dans le dictionnaire allemand

Soundboard. Resonanzboden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLBODEN

Schall
schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Synonymes et antonymes de Schallboden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLBODEN»

Schallboden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schallboden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch übersetzen sschallboden skhallboden zchallboden shcallboden schallbodeen schaallboden schallbooden schallbodden schhallboden schalboden schalllboden wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen universal lexikon deacademic Handpauke Form eines Tamburins oder einem halbrunden besonders Dienste Kybele Dionysos gebraucht Anatomie reverso Siehe auch schallen schallend Schablone schalldämmen schreibt wissen Schạll Resonanzboden Total votes Send friend Diese Seite drucken academic dictionaries encyclopedias Resonanz canoo Alle Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schallboden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLBODEN

Découvrez la traduction de Schallboden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schallboden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schallboden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de resonancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soundboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بموجه الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soundboard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soundboard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soundboard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soundboard
190 millions de locuteurs

allemand

Schallboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

響板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 보드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samaritaner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soundboard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவுண்ட்போர்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soundboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yansıtıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavola armonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezonansowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soundboard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soundboard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klangbunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schallboden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLBODEN»

Le terme «Schallboden» est très peu utilisé et occupe la place 169.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schallboden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schallboden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schallboden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALLBODEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schallboden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schallboden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schallboden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLBODEN»

Découvrez l'usage de Schallboden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schallboden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der griechischen Alterthumskunde: oder, Staat, ...
Die alte Phorminx, das einfachste Saiteninstrument, hatte wahrscheinlich gar keinen Schallboden, sondern die Saiten waren zwischen einen vielfach verzierten Rahmen von 3 oder 4 Seiten aufgespannt. Die Kithara bestand aus einem ...
Heinrich Wilhelm Bensen, 1842
2
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Der Schallboden ist nach innen geschwungen. (364). Pedalharfe mit 35 Saiten. Jede Saite ausser 508 der tiefsten und den beiden höchsten hat neben sich einen fahnenartigen Haken, zur Verkürzung der Saite und Er- _ höhung derselben ...
Oskar Fleischer, 2013
3
Ionische Lyrik, nebst Abhandlungen über die ältesten Kultus- ...
Die Kithara hingegen war auf die mittlern Töne berechnet, weil ihr kleiner Schallboden mit den beiden schöngebogenen Armen, zwischen denen die Saiten ausgespannt waren, die volltönende Tiefe ausschloss. Dabei war sie aber von der ...
‎1838
4
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst: Geschichte der ...
Die Kithara hingegen war auf die mittlern Töne berechnet, weil ihr kleiner Schallboden mit den beiden schöngebogenen Armen , volltönende Tiefe ausschloss. Männlichkeit der Lyra nicht sehr verschieden. zwischen denen die Saiten ...
Georg Heinrich Bode, 1838
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schall u. schallen: der Schallboden, der den Schall verstärkt zurückgebende Boden eines Tonwerkzeuges, Klangboden ; die Schallente, s. v. w. Quakente; Löffelente; das Schallhorn, ehem. f. Posaune; Schalmeie; Jäg. f. das Schallstück, d. i. ...
Johann Christian August Heyse, 1842
6
Meine Reise nach Abessinien
Der Hauptbarde meinte zwar, dass wol ein jeder von ihnen einen Thaler verdient habe, da sie so weit her' -Dieses Instrument mit vicreckigem diagonalsitzeüden Schallboden heisst Mussunko, auf tigrisch Uota‚ auf amharisch Tjera oder auch ...
Gerhard Rohlfs, 2012
7
Die Musik als Bildungsmittel der griechischen Jugend
Die Phorminx war wohl eine wuchtigere Lyra mit viereckigem Schallboden, nach Art der Harfen aufrecht und an einem reich gestickten Bande umgehängt getragen. Die Flöte, das bedeuteudste Blasinstrument, war bald einfach, bald doppelt, ...
Josef Hense, 1869
8
Real-encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche: ...
Ter Bogen des halbkreisförmigen oder die Katheten des dreieckigen Instruments stellten zugleich den Schallboden dar. — Von ^:2 unterscheidet sich 2) das !?2:, tat. uudliura, bei den Griechen »>«.!?/.«, »<«^).l<,^, ?«vx« (ä,tuen. 4, 175.
Johann Jakob Herzog, Albert Hauck, Hermann Caselmann, 1858
9
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Seinfwrdd, wal. ,Schallboden'. Seing s. Sein. Sein-glawr, wal. ,Schallboden'. Seingrib (crw'th), wal. ,Steg'. Seinschel, ndl. ,Balgglocke'. Seionkin-kin = Koto. 5е151гоп, ozïorgm', I) ngr. (kretisch) ‚(Поспелklöppel'. _ 2) s. Sistrum. Seite, mhd.
Curt Sachs
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Griechische Instrumente J2Z geringeren Schallboden alS die Lyra, konnte aber auf demselben aufrecht gestellt werden, während die Lyra auf den Knien gefpielt wurde. Aus ihrem Schallboden erhoben sich zwei schön gebogene Arme, ...
Gustav Schilling, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schallboden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schallboden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z