Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schallbecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALLBECHER EN ALLEMAND

Schallbecher  [Schạllbecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLBECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schallbecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALLBECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallbecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schallbecher dans le dictionnaire allemand

le son d'une partie avant en forme de tube ou de renforcement ou en forme d'entonnoir d'un essai d'instrument à vent d'un tuyau d'orgue. le son d'une partie avant en forme d'entonnoir ou de renforcement d'un instrument à vent © mkm3 - Fotolia.com © mkm3 - Fotolia.com Sifflet de tuyau d'orgue. den Klang prägender und verstärkender röhren- oder trichterförmiger vorderster Teil eines Blasinstruments Aufsatz einer Orgelpfeife. den Klang prägender und verstärkender röhren- oder trichterförmiger vorderster Teil eines Blasinstruments© mkm3 - Fotolia.com© mkm3 - Fotolia.com Aufsatz einer Orgelpfeife.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallbecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLBECHER

Schall
schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Schallbecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLBECHER»

Schallbecher schallbecher wörterbuch Grammatik robert ostermeyer musikedition Engelbert Schmid Hörnern können zwischen Mensuren mittel weit extraweit herwechseln indem wiktionary Beispiele Auch Sprachrohr kann aufgefasst werden Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „Schallbecher Quellen german reverso German meaning also Schleicher Schalleiter schallsicher Schalthebel example Duerk horns korpuse einem handgehämmerten verläuft Materialstärke anders „gedrehten Becher Material Schraubring stärker Dict für dict Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer словарь иностранных музыкальных терминов Перевод нем ша́ льбэхэр Schallstuck льштюк Schalltrichter льтри́

Traducteur en ligne avec la traduction de Schallbecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLBECHER

Découvrez la traduction de Schallbecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schallbecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schallbecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng
190 millions de locuteurs

allemand

Schallbecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schallbecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLBECHER»

Le terme «Schallbecher» est communément utilisé et occupe la place 92.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schallbecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schallbecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schallbecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALLBECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schallbecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schallbecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schallbecher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLBECHER»

Découvrez l'usage de Schallbecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schallbecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Der Schallbecher ist bedeutend enger, als der von späteren Clarinetten, wie das auch bei den Trompeten der Fall ist. (79). Clarinette von N. Kelme, mit 3 Klappen. Auffällig ist, dass Birne und Mundstück ein Ganzes bilden, was sonst, auch bei ...
Oskar Fleischer, 2013
2
Allgemeine musikalische Zeitung
... hauptsächlich aber von der regelrechten Vibration der Zunge abhängt, vergleicht die aufschlagenden mit den freischwingenden Zungen, spricht über die Klangfarbe der Zungen ohne , Schallbecher, so wie über den Einfluss derselben auf ...
3
Alte Musikinstrumente
Die Abarten der Oboe sind sehr zahlreich; von der ältesten Bauart mit einem kaum merkbar ausgeweiteten Schallbecher und nur einer Klappe des 17. Jahrhunderts entwickelt sie sich in einer Reihe von verschiedenen Größen und ...
Hermann Ruth-Sommer, 2013
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Bei tönend schwingender Luftsäule hängt natürlich die Stärke des Schalls von der tönenden Masse ab , welche die Tonwellen aus dem Schallbecher sendet. So ist der Schall in der hohen < - Trompete 8<mal grösser, als ihn die Lippen im  ...
5
Physikalische Demonstrationen Anleitung Zum Experimentiren
... pfeift, während man diesem ein erstes Mal ohne Schallbecher reproducirt, eine Melodie kräftig in das Mundstück, so hört man bei ehemaliger Reproduction (mit Schallhecher) die gesprochenen Worte und die gepfifl'ene Melodie zugleich.
A.F. Weinhold
6
Concerto 1: Klassik für Kinder: Handlungsorientierte ...
Klassik für Kinder: Handlungsorientierte Materialien für den Musikunterricht (3. bis 6. Klasse) Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch. \ Seite 101 Schallbecher Schallbecher Mundstück Zug Mundstück Windungen Windungen ...
Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch, 2010
7
Die Musikinstrumente Indiens und Indonesiens: Zugleich eine ...
Nur im Vorübergehen sei' des Kaha gedacht, einer geraden, kaum erweiterten Kupfertuba mit dem breitrandigen, flachen Mundstück der chinesischen Trompeten, des Kabac'a, einer Tuba ohne Schallbecher, und des Nägbhir'z [Abb. 117], ...
Curt Sachs, 1923
8
Gewerbeblatt für das Grossherzogthum Hessen ...
In der Sache selbst handelt es sich um Schallbecher, welche bei den mit Mikrophonen ausgerüsteten Fernsprech» gehäusen, zu denen sie an sich nicht gehören, verwendet werden. Es hatte nun die anklagende Firma ihren Schalltrichter ...
9
Die Stellwagen-Orgel in Sankt Marien zu Stralsund: eine ...
2.9.3., S. 221 Block; Köpfe, Kehlen, Zungen und Schallbecher neu; Lagerbestand vgl. 2.9.3., S. 222 neu tUU Prospektpfeifen F-b, A (nur Fuß), Innenpfeifen cl, dl, ( C-E Transmission aus Prinzipal 16', dort neu); im Übrigen neu 19 d, e, fs, gs, cl, ...
St.-Marien-Kirche zu Stralsund (Germany), 2006
10
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
Der Bläser, kaum zu sehen aufgrund der morgendlichen Nebelschwaden, stand mit dem Rücken zum Schloss auf einer Brücke über dem Schlossgraben, der kein Wasser mehr führte, sodass der Schallbecher zu den Gästen zeigte.
Kenneth Roman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALLBECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schallbecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blasinstrumentenmacher Korbinian Saller aus Garmisch ...
Dafür benötigt er eine Schablone, aus der er aus 0,45 Millimeter dünnem Goldmessingblech den Schallbecher der Trompete ausschneidet. Sodann wird der ... «Merkur.de, déc 16»
2
Meister Christopher Cornford baut in Edelschmiede in Münster ...
Für seine Instrumente bezieht er Schallbecher und Zylindermaschinen von darauf spezialisierten Firmen aus Bayern, wobei er für Spezialanfertigungen die ... «op-online.de, nov 16»
3
C-Tuba in B-Tuba umbauen
Zum Schallbecher, dessen genaue Form und Länge "akustisch nicht wirksam" sei: da sollte man schon genauer nachhaken, was genau damit gemeint war. «Musiktreff Blasmusik-News, août 16»
4
Euphonium: Womit ölen? Ventile einläppen?
Der könnte dann aber auch gleich die paar Dellen aus dem Schallbecher glätten. Denke ich drüber nach. Also Fragen: 1. Anderes Öl ? 2. Neu einläppen lassen ... «Musiktreff Blasmusik-News, août 16»
5
Start für das Großprojekt Orgelsanierung
Es sind Schallbecher des Trompetenregisters. Derweil sitzt Eva-Maria Fritz am aufgeschraubten Spieltisch mit seinen drei Manualen. Die Orgelbauerin baut in ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, août 16»
6
Geschwisterpaar musiziert in ungewöhnlicher Besetzung
Für den kräftigen Beifall bedankte sich das Duo mit einer clownesken Zugabe, in deren Verlauf die Klarinette zuerst ohne Schallbecher erklang, später weiter ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
7
Bassposaune 9,5" oder 10,5" Schallbecher
ich spiele momentan eine Bach 50BL Bassposaune mit 10,5" Schallbecher. Da der Zinkfraß schon sehr am Zug nagt, schaue ich mich so langsam nach ... «Musiktreff Blasmusik-News, juil 16»
8
Einmal im Kontrabass sitzen
Caleb Salgado bespielte einen liegenden Kontrabass mit motorbetriebenen Sticks und einem Schallbecher aus Plastik. Foto: Andreas Klaer. Die Ausstellung ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
9
100 Jahre Cabaret Voltaire Die Wilden in der Spiegelgasse
... wenn er tief Luft holt und sie in die Posaune stößt, dabei einen Pümpel vor den Schallbecher hält und alles übertönt, wenn der Klang jedes Gespräch erstickt, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Constantin Luser: Wo Töne und Zeichnungen sich in der Luft ...
An den Innenwänden öffnen sich Schallbecher von Trompeten, die mit meterlangen Rohren mit den Mundstücken im Ausstellungsraum verbunden sind. «derStandard.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schallbecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schallbecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z