Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schallbrechung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALLBRECHUNG EN ALLEMAND

Schallbrechung  [Schạllbrechung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLBRECHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schallbrechung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALLBRECHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallbrechung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réfraction du son

Schallbrechung

La réfraction, également la réfraction, est un phénomène fondamental dans la propagation perturbée des ondes sonores. Si une onde sonore sous un angle d'incidence donné α se rétrécit en oblique sur une interface, une certaine proportion est généralement renvoyée dans le milieu de transmission du son, en fonction des propriétés physiques du processus sonore et des paramètres moléculaires du support de transmission pénètre dans le support récepteur et se répand plus loin. Dans ce cas, le son à la surface de la limite connaît une modification de la direction, appelée rupture de son. Le changement de direction qui se produit dépend du rapport des vitesses sonores de l'alimentation c1 et du milieu de transfert c2 récepteur. Conformément à l'indice de réfraction dans l'optique, ce quotient est appelé indice de réfraction acoustique ou indice de bruit n :. En principe, le son est alors réfracté vers la boucle d'incidence lorsque la vitesse du son du milieu d'alimentation est plus grande. Die Schallbrechung, auch Refraktion, ist ein grundlegendes Phänomen bei der gestörten Ausbreitung von Schallwellen. Trifft eine Schallwelle unter einem gegebenen Einfallswinkel α schräg auf eine Grenzfläche auf, so wird in der Regel - und zwar in Abhängigkeit von den physikalischen Eigenschaften des Schallvorgangs und den molekularen Kenngrößen des Übertragungsmediums – ein gewisser Anteil in das schallzuführende Medium zurückgeworfen, während ein anderer Anteil in das aufnehmende Medium eindringt und sich dort weiter ausbreitet. Dabei erfährt der Schall an der Grenzfläche eine Richtungsänderung, die man als Schallbrechung bezeichnet. Die auftretende Richtungsänderung hängt vom Verhältnis der Schallgeschwindigkeiten des zuführenden c1 und des aufnehmenden c2 Übertragungsmediums ab. In Anlehnung an den Brechungsindex in der Optik bezeichnet man diesen Quotienten als akustischen Brechungsindex oder Schallbrechzahl n: . Grundsätzlich wird der Schall dann zum Einfallslot hin gebrochen, wenn die Schallgeschwindigkeit des zuführenden Mediums größer ist.

définition de Schallbrechung dans le dictionnaire allemand

Réfraction du son Brechung des Schalls.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schallbrechung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLBRECHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLBRECHUNG

Schall
schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLBRECHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Schallbrechung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLBRECHUNG»

Schallbrechung wörterbuch Grammatik Wörterbuch auch Refraktion grundlegendes Phänomen gestörten Ausbreitung Schallwellen Trifft eine Schallwelle unter einem gegebenen Einfallswinkel schräg Grenzfläche wird Regel zwar Abhängigkeit physikalischen Eigenschaften Schallvorgangs molekularen Kenngrößen Übertragungsmediums gewisser lexikon physik spektrum wissenschaft analog Brechung Lichtstrahlen geometrischen Optik Richtungsänderung eines Schallstrahles beim universal deacademic Refraktion Phänomen Ausbreitung Schallwellen Trifft Schallreflexion schallbrechung schallbeugung springer rgebnisse exakten Naturwissenschaften XXIII Schallbeugung ARNOLD SCHOCII Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gemeinsamkeiten lichtbrechung Lichtbrechung Guten Abend brauche dringend Eure Hilfe geht darum dass linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Many translated example sentences containing Decke sowie konische Form konsequente dämmung chinesisch pons Chinesisch PONS Unterbrechung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schallbrechung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLBRECHUNG

Découvrez la traduction de Schallbrechung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schallbrechung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schallbrechung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声音的折射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la refracción del sonido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refraction of sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि के अपवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكسار الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преломление звука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refração do som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ প্রতিসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfraction du son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembiasan bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Schallbrechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音の屈折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리의 굴절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refraction swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc xạ của âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி விலகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज अपवर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sesin kırılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la rifrazione del suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załamanie dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переломлення звуку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refracție a sunetului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθλαση του ήχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refraksie van klank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brytning av ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brytning av lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schallbrechung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLBRECHUNG»

Le terme «Schallbrechung» est très peu utilisé et occupe la place 172.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schallbrechung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schallbrechung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schallbrechung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALLBRECHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schallbrechung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schallbrechung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schallbrechung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLBRECHUNG»

Découvrez l'usage de Schallbrechung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schallbrechung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultraschalldiagnostik in der Geburtshilfe
1.5. Schallerzeugung,. Schallaufnahme. und. Schallbrechung. Ein Instrument, das sowohl den Ultraschall erzeugt als auch zurückkommende Echos aufnimmt, wird als Transducer (Schallwandler) bezeichnet. Transducer bestehen aus ...
Trish Chudleigh, Basky Thilaganathan, 2011
2
Fortschritte der Physik: Namen und Sach-Register zu den ...
Schallbrechung. —. Schallwellen. Schatten — Schmelzpunkt. 452. d. Seh. durch Einschaltung v. Wasser in d. Hörrohr XV. 170 — Singen der Wagen bei strenger Kälte XX 122. Schallbre chung, Doppler's Vorschlag zur Bestimmung d. Brech. d  ...
‎1872
3
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Auf ähnlicher Schallbrechung scheint es mit zu beruhen, dass man in Ruinen antiker Theater das , was in der Arena gesprochen wird , an den entferntesten und höchsten Stellen deutlich vernimmt. Dies findet z. B. im Theater der Villa des  ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
4
Bauakustik: Schallschutz im Hochbau
Das sodium mit der kleineren Schallge-hwindigkeit nennt man auch das “ akustinch dichtere”. lm akustinch dichteren Ausbreitungsmedium erfolgt die Schallbrechung st-ts zur Noratlen hin. EBie praktinche Anwendung fBidet die Schallbrec-ng ...
Ivar Veit, 2003
5
Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...
Abb. Zusammenhänge zwischen 4.11 soll die Hindernisgröße und Wellenlänge und Größe des Hindernisses Wellenlänge verdeutlichen. Schallbrechung Im Gegensatz zur Schallbeugung, die auf der Umgehung von Hindernissen beruht,  ...
Martin Hornauer, 2004
6
Kursbuch Mammasonografie: Ein Lehratlas nach den Richtlinien ...
Die heterogene Binnenstruktur im Tumorführt zur diffusen Schallbrechung. Dadurch resultiert zusammen mit der Schallabsorption im Gewebe ein dorsaler Schallschatten. Cooper- Ligament Narbe Thoraxwand Haut Hautverdickung Abb. 1.2 ...
Helmut Madjar, 2011
7
Die Audio-Enzyklopädie: Ein Nachschlagewerk für Tontechniker
In der Praxis ist die Schallbrechung bei Open-Air Konzerten relevant, wenn sich der abgestrahlte Schall an unterschiedlich warmen Luftschichten bricht. Die Abbildung 1.2-12 zeigt zwei mögliche Fälle der Schallbrechung: ' Die Luft in ...
Andreas Friesecke, 2007
8
Kursbuch Mammasonographie: Ein Lehrbuch nach den Richtlinien ...
Dies ist ein wichtiges Kriterium zur Abgrenzung gegenüber Karzinomen. Abb. 1.1 Beispiel eines inhomogenen Mammakarzinoms mit dorsaler Schallabschwächung. Die heterogene Binnenstruktur im Tu- mor führt zur diffusen Schallbrechung.
Helmut Madjar, 2005
9
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
... Raumgestaltung zulässt, können die Zuschläge und Zusätze zugunsten der Schallbrechung aus der Oberfläche herausragen. Auch Kalk- und Kalk- Gipsmörtelputze mit gleichen Zuschlägen und Zusätze wirken schalldämpfend ( Bild 4.10).
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
10
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Phonokampste, die <gr) Stimmbeugung , Schallbrechung, swiederhallend. phonokamptisch <gr> die Stimme zurückwerfend, phonoklaftisch igr, stimmbrechend, besonders von, Phonollth. der ,gr> Klingstein. !M°- Phonometer , das lgr) Schall- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALLBRECHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schallbrechung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nubert nuVero 2015 im Video-Portrait
Auch das charakteristische Klangsegel auf der Front bleibt der neuen 2015er-Ausführung erhalten. Es minimiert Schallbrechungen an den Kanten und sorgt für ... «MODERNHIFI, mai 15»
2
Gruibingen bekommt mehr Lärmschutz
Schweikert verweist auf einen Schluchteneffekt, der in der offenen Röhre hinter dem Lärmschutztunnel durch Schallbrechungen entstehe. Er denkt auch, dass ... «Südwest Presse, oct 14»
3
50 Jahre Philharmonie: Der Mann, der für den guten Ton sorgt
... dagegen angebaut werden muss. Auch in der Philharmonie dienen die rauten- und dreiecksförmigen Deckenelemente der zusätzlichen Schallbrechung. «Berliner Morgenpost, oct 13»
4
Eching · Tag der offenen Baustelle
... die ebenso wie die im Seitenbereich bereits zum Teil verbauten schallschluckenden, geschlitzten Paneele für die richtige Schallbrechung sorgen. Eine exakt ... «Münchener Nord-Rundschau, nov 12»
5
JBL MS-8 und Harman Kardon HKTS 60 räumen bei EISA Awards ab
Mit ihrer Hilfe werden die bei herkömmlichen und konisch geformten Membranen auftretenden, störenden Schallbrechungen auf ein Mindestmaß reduziert. «TechFieber Network, août 10»
6
Harman Kardon: Neue 5.1-Lautsprechersysteme
Das HKTS 60 besitzt Flachmembranen, die Schallbrechungen noch wirkungsvoller unterbinden. Der in allen drei Modellen eingebaute Aktiv-Subwoofer verfügt ... «COMPUTER BILD, mars 10»
7
TEST: Teufel 5.1-Design-System Motiv 3 - Klangstarke Eleganz zum ...
Das kugelförmige Gehäuse bringt einen großen Vorteil mit - Schallbrechungen werden minimiert. Langfristig sind die MO FCR mit 50, kurzfristig mit 70 Watt ... «Area DVD, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schallbrechung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schallbrechung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z