Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schambeinfuge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAMBEINFUGE EN ALLEMAND

Schambeinfuge  [Scha̲mbeinfuge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAMBEINFUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schambeinfuge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAMBEINFUGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schambeinfuge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

symphyse pubienne

Schambeinfuge

L'articulation du pubis est le point où les moitiés pelviennes droite et gauche ou, plus précisément, les os pubiens des deux côtés sont reliés à l'avant. Chez les mammifères à quatre pattes, l'articulation du pubis ne constitue qu'une partie de l'articulation des deux moitiés pelviennes. Ici aussi, les os sont impliqués sous la forme d'une isphysique de symphyse. Les deux parties sont appelées symphyse pelvienne. Les deux moitiés du bassin sont reliées au cartilage fibreux chez tous les mammifères. Die Schambeinfuge ist die Stelle, an dem die rechte und linke Beckenhälfte, genauer die Schambeine beider Seiten vorne verbunden sind. Bei den vierfüßigen Säugetieren bildet die Schambeinfuge nur einen Teil der Verbindung der beiden Beckenhälften. Hier ist auch das Sitzbein in Form einer Symphysis ischiadica beteiligt. Beide Anteile zusammen werden als Beckensymphyse bezeichnet. Die beiden Beckenhälften sind bei allen Säugetieren mit Faserknorpel verbunden.

définition de Schambeinfuge dans le dictionnaire allemand

espace étroit entre l'os pubien gauche et droit. schmaler Zwischenraum zwischen linkem und rechtem Schambein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schambeinfuge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAMBEINFUGE


Dehnungsfuge
De̲hnungsfuge
Dilatationsfuge
Dilatatio̲nsfuge
Gaszentrifuge
Ga̲szentrifuge
Gegenfuge
Ge̲genfuge
Kompositionsfuge
Kompositio̲nsfuge [kɔmpoziˈt͜si̯oːnsfuːɡə]
Lötfuge
Lö̲tfuge [ˈløːtfuːɡə]
Mauerfuge
Ma̲u̲erfuge [ˈma͜uɐfuːɡə]
Milchzentrifuge
Mịlchzentrifuge
Quadrupelfuge
Quadru̲pelfuge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Schamfuge
Scha̲mfuge [ˈʃaːmfuːɡə]
Setzungsfuge
Sẹtzungsfuge
Spiegelfuge
Spi̲e̲gelfuge
Trennfuge
Trẹnnfuge
Tripelfuge
Tri̲pelfuge
Ultrazentrifuge
Ụltrazentrifuge
Zentrifuge
Zentrifu̲ge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAMBEINFUGE

Scham
Schamade
Schamane
Schamanentrommel
Schamanin
Schamanismus
schamanistisch
Schambehaarung
Schambein
Schamberg
Schamdreieck
schämen
schamfilen
Schamfrist
Schamfuge
Schamgefühl
Schamgegend
Schamgrenze
Schamhaar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAMBEINFUGE

Adlerauge
Auge
Augenzeuge
Beuge
Bullauge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kronzeuge
Kuge
Lauge
Natronlauge
Ochsenauge
Rotauge
Rouge
Tigerauge
Trauzeuge
Zeitzeuge
Zeuge

Synonymes et antonymes de Schambeinfuge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAMBEINFUGE»

Schambeinfuge schambeinfuge lockerung schmerzen symphyse schwangerschaft riss Wörterbuch meerschweinchen ertasten mann entzündung Stelle rechte linke Beckenhälfte genauer Schambeine beider Seiten vorne verbunden sind vierfüßigen Säugetieren bildet einen kennt genannt kinderwunsch Hallo seit habe totale Scharmbein erst dachte wären Unterbauchmuskelkarter aber dann Medizinfo® symphysenlockerung wird vordere Verbindung rechten linken Beckenknochens befindet sich Mitte Menschliche Beckenhälfte Seite angeschnitten links Bild Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Meine stark gedehnt warnt Jetzt mich meinem unterhalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schambeinfuge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAMBEINFUGE

Découvrez la traduction de Schambeinfuge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schambeinfuge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schambeinfuge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耻骨联合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sínfisis púbica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pubic symphysis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जघन सहवर्धन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الارتفاق العانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лобкового симфиза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sínfise púbica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pubic symphysis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symphyse pubienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

symphysis kemaluan
190 millions de locuteurs

allemand

Schambeinfuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥骨結合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

symphysis pubic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

symphysis mu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தரங்க symphysis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक हाडांची जुळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasık simfizis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinfisi pubica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spojenie łonowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобкового симфізу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simfizei pubiene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηβική σύμφυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pubiese simfise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blygdbenssammanfogningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symfyseprovokasjonstester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schambeinfuge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAMBEINFUGE»

Le terme «Schambeinfuge» est très peu utilisé et occupe la place 152.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schambeinfuge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schambeinfuge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schambeinfuge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAMBEINFUGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schambeinfuge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schambeinfuge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schambeinfuge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAMBEINFUGE»

Découvrez l'usage de Schambeinfuge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schambeinfuge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Viele Bandzüge festigen insgesamt sicher die Schambeinfuge (Abb. 1.87a u. b). In der Schwangerschaft nimmt unter Östrogen- einfluss die Beweglichkeit für geringe Scher- und Seitbewegungen etwas zu, weil physiologisch für die Geburt  ...
Angela Heller, 2002
2
Beiträge zur vergleichenden pathologischen Anatomie der ...
Von dieser Knocbenlamelle ging nach vorne, ungefähr bis zur Hälfte der Schambeinfuge, dir Verknöcherung des zwischen beiden Schambeinfugen befindlichen Knorpelbandes, an welchem sich aber nach unten, zunächst dem Schainbogen ...
Ernst Julius Gurlt, 1853
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Die grölsere Breite des weiblichen Beckens bewirkt, dafs der Raum zwischen dem Hüftheinkamm und der Schambeinfuge beim Weibe gröfscr ist als beim Manne. Der Psoas und Iliacus internus nehmen beim Weibe weniger Raum ein, als ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1837
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
... der Hüftknochen, ist doppelt vorhanden, gehört zu den platten Knochen, liegt zu jeder Seite neben den» Heiligbein, bildet die vordere und seitliche Wand des Bek- kens, und stöfst vorn in der Schambeinfuge mit dem andern zusammen.
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1838
5
Lehrbuch der Anatomie des Menschen
Um den folgenden Muskel freizulegen, niul's die ihn bedeckende, von den Aponeuroseu der breiten Bauchmuskeln gebildete Sehnenhaut iu senkrechter Richtung, von den Knorpeln der untern wahren Rippen bis zur Schambeinfuge, ...
Leon Hollstein, 1852
6
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
— 30. Luschka Kreuzdarmbein- u. Schambeinfuge. 55 sen, höchst ungleichförmig eingelagerten sogenannten Mutterknorpelzellen. Aus dieser Faserknorpelschicht ragen mannigfaltig gestaltete Fortsätze frei in die Gelenkhöhle hinein, b) Eine ...
7
Lehrbuch der systematischen Anatomie
unteren Theil des Brustkastens zur Schambeinfuge , wobei er sich abwärts verschmälert. Er entspringt breit mit drei Fleischzacken von der vorderen Fläche des fünften, sechsten und siebenten Rippenknorpels und von dem Schwertfortsatz ...
‎1863
8
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
-30. Lasebka Krenzdarmbein- o. Schambeinfuge. 55 sen, höchst ungleichförmig eingelagerten sogenannten Mutterknorpelzellen. Aus dieser Faserknorpelschicht ragen mannigfaltig gestaltete Fortsätze frei in die Gelenkhöhle hinein, b) Eine ...
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Schambeinfuge. Dieselbe zeigt den Uebergang von der Synchondrose zum Gelenk. Die beiden Knorpelscheiben sind durchschnittlich 4 Mmlr. dick und convergiren in der Regel so stark rückwärts, dass sie an ihren hinlern Enden nur 2 Mmtr.
10
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
9.2.1 Schambeinfuge Die Schambeinfuge (Symphysis pubica, Abb. 9.10a) verbindet die beiden Schambeine synchon- drotisch und erlaubt nur ein Minimum an Bewegung. Der Aufbau ähnelt dem der Zwischenwirbelscheibe. Die verbindende ...
Michael Schünke, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAMBEINFUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schambeinfuge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitslexikon: Schambein
Die knorpelige Verbindung in der Schambeinfuge wird genauso wie die Bänder der Iliosakralfugen im Verlauf der Schwangerschaft hormonell gelockert, um ... «Frauenzimmer, déc 16»
2
So kommt ihr verletzungsfrei durch den Winter
Es kommt dann zur Lockerung der Bänder an der Schambeinfuge. Auch Stürze auf gefrorenem Boden beanspruchen übermäßig den Bewegungsapparat und ... «Fussball.de, déc 16»
3
Verletzung im Schambereich: Mark Streit fällt 6 Wochen aus!
Dabei wird ein Muskelabriss im Bereich der Schambeinfuge operativ behoben. Streit wird die Prozedur am Dienstag über sich ergehen lassen und dann bis ... «BLICK.CH, nov 15»
4
Tauchen während der Schwangerschaft – ein Dauerthema
Durch die Schwangerschaft und den Geburtsvorgang sind der Beckenring, die Schambeinfuge, Beckenboden und die Bänder noch gelockert und gedehnt. «TauchJournal.de, nov 15»
5
FC Nöttingen: Felix Zachmann fast wieder der Alte
Auch die Regionalliga-Saison 2014/15 hatte der Blondschopf wegen hartnäckiger Probleme mit der Symphyse (Schambeinfuge) fast komplett verpasst. „Ich bin ... «Pforzheimer Zeitung, sept 15»
6
Nach Blinddarm-OP Knochen im Bauch: Ein rätselhafter Patient
Für die Entstehung gibt es zwei Theorien: Die eine besagt, dass Knochengewebe etwa von der Schambeinfuge oder vom unteren Brustbein durch eine ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
7
Die Wirbelsäule in der Schwangerschaft
Liegt besonders schwaches Bindegewebe vor, weicht der Knochen an der Schambeinfuge auseinander und es kommt zu einer Instabilität. Schwangere können ... «GesünderNet, août 14»
8
Welche Verletzungen sind typisch beim Tischtennis?
Worüber auch viele Tischtennisspieler klagen, sind Schmerzen im Bereich der Schambeinfuge, welche aus chronischen Sehnenansatzverletzungen oder ... «myTischtennis.de, juil 13»
9
Brandenburgs Rechtsmedizin-Institut in Gefahr: Staatliche Hoheit ...
„Man muss ja die Leiche auch wieder restaurieren“, der Schnitt geht „vom Hals bis zur Schambeinfuge“, hinterher kommen die Organe wieder rein und dann ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 13»
10
Mann spricht nicht gern darüber
Die Prostata liegt eingebettet zwischen Schambeinfuge, Harnblase und Mastdarm. Sie kann bei der ärztlichen Untersuchung über den Enddarm ertastet werden ... «Derwesten.de, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schambeinfuge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schambeinfuge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z