Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schamotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAMOTTE

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHAMOTTE EN ALLEMAND

Schamotte  Schamọtte, auch: […ˈmɔt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAMOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schamotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAMOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schamotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schamotte

argile réfractaire

Schamotte

Comme un shamrock (f.) (Régional et en Autriche exclusivement fireclay (m.)) En langage général, utiliser des pierres et des doublures résistant au feu sont désignés. Seul le matériau résistant au feu fabriqué artificiellement, décrit dans cet article comme décrit dans cet article, avec 10 à 45 pour cent d'alumine (Al2O3), mais pas d'autres matériaux de construction réfractaires, est décrit par Schamotte. Le mot Scharmotte aurait été formé au XVIIIe siècle par des travailleurs italiens en porcelaine en Thuringe (sciarmotti, scarmotti) avec un "Schärm" ou "Scharm", la prononciation de Thuringe pour les «fragments». Une distinction est faite entre: • la chamotte acide: la teneur en Al2O3 entre 10 et 30% • la chamotte normale: la teneur en Al2O3 entre 30 et 45% ... Als Schamotte (f.) (regional und in Österreich ausschließlich Schamott (m.)) werden im allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Fachsprachlich wird mit Schamotte nur das in diesem Artikel beschriebene, gesteinsähnliche, künstlich hergestellte, feuerfeste Material mit 10 bis 45 Prozent Aluminiumoxid-Anteil (Al2O3) bezeichnet, nicht aber andere feuerfeste Baustoffe. Das Wort Scharmotte ist angeblich im 18. Jahrhundert durch italienische Porzellanarbeiter in Thüringen gebildet worden (sciarmotti, scarmotti) mit Anlehnung an „Schärm“ oder „Scharm“, die thüringische Aussprache für „Scherben“. Es werden unterschieden: ▪ saure Schamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 10 und 30 % ▪ Normalschamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 30 und 45 %...

définition de Schamotte dans le dictionnaire allemand

réfractaire, pour la production de briques réfractaires ou similaires son utilisé. feuerfester, zur Herstellung von Schamottesteinen o. Ä. verwendeter Ton.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schamotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAMOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Designerklamotte
Designerklamotte
Federmotte
Fe̲dermotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Getreidemotte
Getre̲i̲demotte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Klamotte
Klamọtte 
Kleidermotte
Kle̲i̲dermotte
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Miniermotte
Mini̲e̲rmotte
Motte
Mọtte 
Pelzmotte
Pẹlzmotte
Sackmotte
Sạckmotte
Tapetenmotte
Tape̲tenmotte
Tastermotte
Tạstermotte
Zwergmotte
Zwẹrgmotte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAMOTTE

Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamisen
Schamkapsel
Schamlippe
schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon
schamponieren
schampunieren
Schampus
schamrot
Schamröte
Schamschwelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAMOTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Lieselotte
Liselotte
Marotte
Pelotte
Polyglotte
Quichotte
Rotte
Schalotte
Schotte
Sprotte
Trotte
Wyandotte
Zotte

Synonymes et antonymes de Schamotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAMOTTE»

Schamotte vermiculite oder schamotte rath mering radeburg wärmeleitfähigkeit kaufen pizzastein regional Österreich ausschließlich Schamott werden allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine Ausmauerungen bezeichnet Fachsprachlich wird diesem Artikel beschriebene gesteinsähnliche künstlich hergestellte Material Prozent Schamotteonlineshop Schamott Schamottstein Schamottestein Schamottsteine Schamottesteine Schamottplatte Schamotteplatte Schamottplatten Schamotteplatten Schamottewerk gmbh schamottenwerk meine Beschreibung back feuerraum schamottstein schamottestein Artikel auch bekannt Qualität geeignet Feuerräume Backöfen Kachelöfen Kamine mahlwerk ernst letschert gebrannter eine wichtige Eigenschaft mitbringt rohen fehlt dicht gebrannte körniger goerg schneider Goerg Schneider GmbH Tone Massen seit Ihren Erfolg Komplettanbieter typischer Westerwälder johann hillen suchen Auskleiden Feuerungsräumen entsprechenden Mörtel Unser Lieferprogramm umfasst platten Otavi Angebot hochwertige Schamotten Gehalten niedrigen Eisengehalten sehr gleichmäßiger normalsteine halbwölber schmidt feuerfest Weitere Kategorien Normalsteine Halbwölber Widerlager Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schamotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAMOTTE

Découvrez la traduction de Schamotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schamotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schamotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耐火粘土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcilla refractaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire clay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطين النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шамот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argila refratária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন কাদামাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argile réfractaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah liat api
190 millions de locuteurs

allemand

Schamotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐火粘土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 점토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lempung geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sét chịu lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ களிமண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग चिकणमाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın kil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceramica vetrificata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glinka ogniotrwała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шамот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argilă foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηλό φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur klei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldfast lera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann leire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schamotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAMOTTE»

Le terme «Schamotte» est communément utilisé et occupe la place 66.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schamotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schamotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schamotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAMOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schamotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schamotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schamotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAMOTTE»

Découvrez l'usage de Schamotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schamotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energie- und Umwelttechnik im Anlagenbau: Feuerfestbau, ...
Brennstoff oder Wände, Decken, Brennermuffeln RohrverkleiGas Kanäle dungen Steinkohle Schamotte - Schamotte, SIC (Rostfeuerung Steinkohle Schamotte Schamotte Schamotte (Staubfeuerung - trocken) Steinkohle Schamotte Schamotte ...
W. E. Fuchs, 2003
2
Giesserei Lexikon
Wenn Schamotte aus guten kaolinitischen Tonen hergestellt ist, kann sie in der Stahlgießerei für Stahlformmassen (s. d.) verwendet werden. Die von der Feuerfestindustrie bei Temperaturen bis 1400 °C gebrannte Schamotte wird gemahlen ...
Stephan Hasse, 2001
3
Feuerfeste Werkstoffe
1.2 Schamotte- und aluminareiche Steine Gerald Routschka Bei den feuerfesten Erzeugnissen der SiO2-Al2O3-Reihe bilden die beiden Endglieder SiO2 und Al2O3 die Grundlage der Silika- bzw. der reinen Korunderzeugnisse. Das Gebiet  ...
Gerald Routschka, 2007
4
Konstruktionswerkstoffe des Maschinen- und Anlagenbaues
Die Feuerfestigkeit der Schamotte wird im wesentlichen vom Verhältnis AI2O3/ SiOz und den Verunreinigungen bestimmt. Mit der Erhöhung des AlzOg-Gehaltes der Feuerfesttone nehmen der Schmelzpunkt und der Mullitanteil zu.
Werner Schatt, Elke Simmchen, Gustav Zouhar, 2009
5
Offizianten und Ouvriers: Sozialgeschichte der Königlichen ...
Die KGM stellte zunächst lediglich die Schamotte-Platten her, mit denen die gußeisernen Retorten verkleidet wurden. Um 1850 kamen in Belgien erstmals Retorten auf den Markt, die ganz aus Schamotte bestanden und deshalb billiger zu ...
Arnulf Siebeneicker, 2002
6
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Die Oxide von Silizium und Aluminium und ihre Verbindungen, die sog. Alumosilikate, bilden die Grundlage für Silika-, Schamotte- und tonerdereiche Steine. Die Abhängigkeit der Eigenschaften von der Zusammensetzung kann aus dem ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
7
Feuerfestbau: Stoffe - Konstruktion - Ausführung
W/Z = 0,525 -TZ40%AI2O3, W/Z = 0,5 Bild 2.4.4: KBF eines Schamotte- Feuerbetons mit 20% Calciumaluminat-Zement, Typ RC also durch zuviel Anmachwasser verschlechtert. Mehr Anmachwasser erleichtert zwar das Verarbeiten der ...
‎2003
8
Der Standort der deutschen Industrie für feuerfeste Erzeugnisse
Vaihingen Echterdingen Kandern Königs bronn Aschaffenburg Oeslau Pichtelberg Erzeugnisse 1 Schamotte 1 Schamotte 1 Schamotte ,Silika 1 Schamotte, Silika 1 Schamotte 1 Schamotte 1 Schamotte, Silika 1 Schamotte 1 Schamotte 1 ...
Albert Krüpe, 1937
9
AM+R.
... Schamotte Schamotte Schamotte Quarzit Schamotte Schamotte Schamotte Schamotte Schamotte Schamotte Sintermagnesit Magnesit Schamotte Schamotte PorphyrMagnesitsinter Schamotte Schamotte Pegmatit Tonpulver Schamotte ...
10
Thermodynamik: ein Lehrbuch für Ingenieure
Die Außenhaut besteht aus einem Stahlmantel von 30 mm mit A =47 und einer Scha- mK motte-Ausmauerung von 220 mm mit 3 = 0,44 - mK Im Ofen befindet sich flüssiger Stahl mit l 200 °C. Die Wärmeübergangszahl zum Schamotte beträgt ...
Herbert Windisch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAMOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schamotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogter freuen sich über ihre neu gestaltete Kirche
... Hände von Kaltenmarkt ein Zelebrationsaltar, ein Ambo (Kanzel) und ein Osterleuchter aus Sellenberger Muschelkalk mit eingefügten Schamotte-Ziegeln. «Schwäbische Zeitung, déc 16»
2
Ambiente dank Kamin
Kaminöfen sind meist aus Gusseisen oder Stahlblech und weisen oft Glasscheiben für die Sicht in den mit einem Schamotte verkleideten Feuerraum auf. «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
3
Jahresabschluss bei Hart-Keramik: Guten Gewissens in Feierlaune
... sondern zuletzt auch bei der Hafner-Schamotte an unsere Kapazitätsgrenzen gestoßen ", so die gute Botschaft des Vorstandsvorsitzenden Anton W. Hart zur ... «Onetz.de, nov 16»
4
Doppelt reizvoll anzuschauen: Der Heiz-Kamineinsatz "über Eck"
Der mit Schamotte ausgekleidete Brennraum wurde speziell für den Einsatz von Brennholz optimiert, wobei der Betrieb mit einem optionalen ... «MotorZeitung.de, nov 16»
5
Volle Feuerkraft in schlankem Chic
Nur rund acht Kilogramm Holz reichen aus, um den serienmäßig integrierten Schamotte-Akku aufzuheizen. Daraufhin spendet er bis zu zehn Stunden ... «MotorZeitung.de, sept 16»
6
Niedrigenergiehaus: Kaminofen mit massiver Speichermasse bringt ...
Als Lösung bieten sich sogenannte Speicheröfen an, die die Hitze der Flammen in einem massiven Kern aus Schamotte speichern und die Wärme, nachdem ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, sept 16»
7
Buderus: Feuerstätten in elegantem Design
Sie zeichnen sich durch einen Feuerraum aus Design-Schamotte, selbstverriegelnde Feuerraumtüren und ihre charakteristische Form aus. Kunden haben die ... «MotorZeitung.de, juil 16»
8
Verein „Saaleschwimmer“ sammelt für Bronzeskulptur
Dazu müsste sie zu einer Gießerei transportiert werden, wo man sie abformt, dann ein Wachsmodell daraus gießt, das wiederum in feuerfeste Schamotte ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, mai 16»
9
Zwischen Kunst und Handwerk
Durch ein Guckloch in den Ofen beobachten die Arbeiter die kleinen Flämmchen an den Auslassstellen in der Schamotte. Sind sie erloschen, ist der ... «Mittelbayerische, avril 16»
10
Onkel Erich ist 100 und kein bisschen müde
Über die Jahre avancierte er gar zum Hauptbuchhalter und wechselte später in die Schamotte Brandis, um hier eine leitende Arbeit in der Betriebswirtschaft zu ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schamotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schamotte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z