Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scharwache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHARWACHE

zu ↑Schar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHARWACHE EN ALLEMAND

Scharwache  [Scha̲rwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHARWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scharwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHARWACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scharwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scharwache dans le dictionnaire allemand

garde formée par un petit groupe. von einer kleinen Gruppe gebildete Wache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scharwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHARWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHARWACHE

Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte
Scharteke
schartig
Schärtrommel
Scharung
Scharwenzel
scharwenzeln
Scharwerk
scharwerken
Scharwerker
Scharwerkerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHARWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Feldwache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Synonymes et antonymes de Scharwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARWACHE»

Scharwache wörterbuch scharwache Grammatik Eschweiler home Herzlich willkommen Internetseiten Karnevalsgesellschaft Karnevalscorps mittelalter lexikon hosting agency scharwahte schar scara eigtl Abgeschnittenes Heeresabteilung mlat scaramanni scararii mehreren alsdorf Alsdorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Willkommen Facebookseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache startseite gegebenen Anlass teilen offiziell dass Herr Albert Poos nicht mehr Trainer für tätig

Traducteur en ligne avec la traduction de Scharwache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHARWACHE

Découvrez la traduction de Scharwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scharwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scharwache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Scharwache
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scharwache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scharwache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scharwache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scharwache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scharwache
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scharwache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scharwache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scharwache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scharwache
190 millions de locuteurs

allemand

Scharwache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scharwache
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scharwache
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scharwache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scharwache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scharwache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scharwache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scharwache
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scharwache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scharwache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scharwache
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scharwache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scharwache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scharwache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scharwache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scharwache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scharwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHARWACHE»

Le terme «Scharwache» est très peu utilisé et occupe la place 157.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scharwache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scharwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scharwache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHARWACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scharwache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scharwache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scharwache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARWACHE»

Découvrez l'usage de Scharwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scharwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Göttinger Studenten und akademische Gerichtsbarkeit im 18. ...
Stefan Brüdermann. KAPITEL 5 Ordnungskräfte 1. Scharwache 1.1. Aufbau und Instruktion der Wache Vor 1734 wurde die nächtliche Ruhe der Stadt von einer personell wechselnden Bürgerwache gesichert.1 Als die Universität eingerichtet  ...
Stefan Brüdermann, 1990
2
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
Die Polizeijägerwache In den ersten Jahrzehnten der Universität sorgte eine 1734 gegründete städtische Scharwache - bestehend aus zwölf Mann - für Ordnung in Göttingen. Damit sie erfolgreich gegen Studenten eingesetzt werden konnte, ...
Silke Wagener, 1996
3
Geschichte der Grumbachischen Händel
An der Ecke sollten des Feldmarschalls Nobel Neiter, des Nachts 30. am läge 20. halten und den Fränkischen zu Hülfe kommen, die Scharwache sollten sie nach der neuen Brücke zu bestellen und dn fränkische Oberst nach der steinernen ...
Friedrich Ortloff, 1870
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Sprich«. Allzuscharf macht schartig. Gchattstück, Kammstück, nennt man beimBött- cher die äußere Bodenstücke eines Bottichs. Man sindet ein dergleichen Schaustück auf jeder Seite des BodenS. Scharwache, eine Wache, in fofern sie aus ...
Johann Georg Krünitz, 1825
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
DieSch>»rväche, plur.die — n, eineWache^ so fern sie ans ei» «r Schar, d. i. aus mehcern w«chthabrnoen Personen, begehet, im Gegensätze der einzelnen Schiidwachen. So «erden die m «der Scharwache fliehen, Judich , 4, z. da solches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln und Mustern der Alten
Der. zehnte. Auftritt. Die. vorigen. Die. Scharwache. Ihr. Führer. Der Führer. Ist hier jemand der Scheinklug heißt- (der Richter, der Secret. und Martin erschrecken heftig) Scheinklug dreist. Ja, mit Ehren; das bin ich. Der Führer. Das ist mir lieb, ...
Johann Christoph Gottsched, 1744
7
Die Fünfundvierzig
ein gutes Tor und tut nicht etliche und zwanzig Büchsenschüsse ohne Lärm.« >> Wir haben diesen Einwurf vorhergesehen, gnädigster Herr; einer von den Bogenschützen des Hauptmanns von der Scharwache ist uns ergeben. Mitten in der ...
Alexander Dumas, 2013
8
Der große Kurfürst und sein Volk
Es ift mein Ring! Mein Ring! fchrie der Bettler, indem er zitternd dor Aufregung, mit glühenden Wangen, mit blißenden Augen feine beiden Hände auf die Schultern des Baumeifiers legte. Laßt mich los, Klaus, oder ich rufe die Scharwache und ...
Louise Mühlbach, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Beide Wörter sind Gegensätze; denn die Scharwache ist — „die dazu bestellten Personen, daß sie durch Umgang in Gemeinschaft reges Aufachten zur Sicherheit halten" (Bgl. Schar Nr. 926.), während die Schildwache „die einzele zum ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Die Zaubergeige
Die Scharwache löste die Fessel des Verurteilten, um ihn an eine Kette zu legen und durch die Stadt zu führen auf den Richtplatz — als eben die eine Kettenschelle sein linkes Handgelenk umklammerte, die Rechte aber noch frei war, griff ...
Kurt Kluge, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHARWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scharwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Über 1000 Tänzerinnen und Tänzer sind beim BDK-Turnier dabei
Organisiert wurde das Turnier von der KG Scharwache Alsdorf 1966, insbesondere vom Präsidenten Hans-Josef Mertens und seinem Vater, dem ... «Aachener Zeitung, nov 16»
2
Ehrungen bei der Jubilarfeier der IG BCE Ortsgrppen
Nach der Ehrung der Jubilare und dem Abendessen gab es ein unterhaltsames Rahmenprogramm unter Mitwirkung der Minis KG Scharwache, HaPe Jonen, IG ... «Aachener Zeitung, nov 16»
3
Rund 700 Tänzer kämpfen um Qualifikation
Eingespieltes Team: Hubert (l.) und Hans-Josef Mertens organisieren auch in diesem Jahr für die KG Scharwache das BDK-Qualifikationsturnier in der ... «Aachener Zeitung, nov 16»
4
Spektakuläre Leistungen beim Rölsdorfer Jugend- und ...
Februar 2016, 13:09 Uhr. 11760646.jpg. Samira Hamm und Dennis Zündorf von der „Scharwache“ Alsorf gewannen bei den Tanzpaaren der Altersklasse Ü15. «Aachener Zeitung, févr 16»
5
Einsatz für den Karneval mit der „Lore“ belohnt
„Ich bedanke mich bei der KG Scharwache für diese Auszeichnung“, betonte Vorpeil und gratulierte der Scharwache zum goldenen Jubiläum. «Aachener Zeitung, janv 16»
6
KG Ulk Hehlrath mit stimmungsvollem Programm
So zu Hochtouren aufgelaufen, bereiteten die Ulk Hehlrath und ihre Gäste dann auch der Mutter Scharwache als Gastgesellschaft des Abends einen würdigen ... «Aachener Zeitung, janv 16»
7
Hastenraths Will bei den Sitzungen der Narrengarde
... Programmpunkte an: Brass & Spass, Hastenraths Will, Laura Wings, Die drei Söck, der Aufmarsch der Eschweiler Scharwache, Tanzkorps Höppe Kröetsch, ... «Aachener Zeitung, janv 16»
8
„Wettkampf-Marathon“: Turnier zieht auch Tänzer aus der Ferne an
... Hölze Päed (Würselen) und dem Myler Karnevalsverein die Bühne. Die Verbandswertung entschieden die Tänzerinnen der KG Scharwache Alsdorf für sich. «Aachener Zeitung, janv 16»
9
Scharwache heißt „Jimi“ & Co. willkommen
Dann waren die Herren endgültig unter sich, denn die Tanzmarie der Eschweiler Scharwache, Eva Gruppe, verabschiedete sich. Danach traten Guido Streusser ... «Aachener Zeitung, nov 15»
10
Reiterverein Nottuln : Hannah Wilhelms Fuchsmajorin
Begleitet von Gästen der Eschweiler Scharwache, die es sich auf Ponykutschen und Planwagen mit den anderen Gästen gemütlich gemacht hatten, hatten sich ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scharwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharwache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z