Téléchargez l'application
educalingo
schattig

Signification de "schattig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHATTIG

spätmittelhochdeutsch schatic.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHATTIG EN ALLEMAND

schạttig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schattig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHATTIG EN ALLEMAND

définition de schattig dans le dictionnaire allemand

Avoir des ombres; Dans l'ombre, par exemple, ici c'est ombragé et cool.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTIG

ausmittig · außermittig · brettig · eidesstättig · fettig · grottig · kleinschrittig · lettig · mittig · nuttig · plattig · rittig · schnittig · sittig · strittig · unstrittig · wattig · windschnittig · zottig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTIG

schattenlos · Schattenmann · Schattenmorelle · Schattenpflanze · Schattenplatz · Schattenregierung · schattenreich · Schattenriss · Schattenseite · schattenseitig · Schattenspender · Schattenspiel · Schattentheater · Schattenwirtschaft · schattieren · Schattierung · Schattseite · schattseitig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTIG

eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · künftig · lustig · nötig · richtig · rostig · tätig · unnötig · versandfertig · vielfältig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

Synonymes et antonymes de schattig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHATTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schattig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTIG»

schattig · dämmrig · halbdunkel · schattenreich · schummrig · kräuter · bodendecker · zimmerpflanzen · pflanzen · balkonpflanzen · gartenpflanzen · kletterpflanzen · steingartenpflanzen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schattig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „schattig · Dict · wörterbuch · niederländisch · Niederländisch · dict · Deutschwörterbuch · glosbe · Glosbe · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · What · meaning · dutch · word · hippo · Dutch · Here · list · words · looking · sweet · deacademic · umschattet · ⇨kühl · ⇨dämmerig · schattigbeschattet · kühl · sonnenlos · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · wörterbuchnetz · dasselbe · schatticht · Steinbach · Frisch · Adelung · umbratilis · umbrosus · schatig · schetig · scheddig · scheddich · scheddech · Dief · latein · pons · Latein · PONS · Interglot · translated · from · german · interglot · German · including · definitions · related · anderes · wort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schattig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHATTIG

Découvrez la traduction de schattig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schattig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schattig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

背阴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sombreado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shady
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छायादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сомнительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com sombra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছায়াময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ombragé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rendang
190 millions de locuteurs
de

allemand

schattig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

胡散臭いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mgayomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிழலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölgeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ombreggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zacieniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумнівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umbrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schattig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schattig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schattig».

Exemples d'utilisation du mot schattig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTIG»

Découvrez l'usage de schattig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schattig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
G > Schnee, darauf hell. jSchnec,klar, woikigt, Reg I^ovemder. 1750. !Win«i übrige Witterung ! de. w. «0,« 5«, sw. 50, SV. s. !V. 5«, svv. k. 5. trübe, Närer, Regen mit Schnee, still. Schnee, trübe, Regen. Schnee, klar, trübe, kalt. Frost, schattig ...
2
Die Felsen in G?rten Und Parkanlagen
Alle A. schattig und feucht, etwas geschützt; trocken nur: A. forrugìnen, iloribtmda, rigida, nass: A. polifolia, rosmarinifolia, calyculatn, paniculatn; diese 4 Arten zugleich ganz hart. Ammyrslne; halbschattig bedeckt; schönste ist A. buxifolis.
Rudolf Geschwind
3
Die ziergehölze und parkanlagen: alphabetisch geordnete ...
Ornus, Gauitheria (schattig), Genista, Gymnocladus, Halesia, Halimoden- dron ( besonders in Sandboden und auf Caragaua veredelt), Hedera (schattig), Heliauthemum, Hibiscus syriacus, Hippophaë, Hex (schattig), Juglahs regia, auf  ...
Hermann Jäger, 1889
4
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
Tabelle 2 Untersuchungsstellen für die Routine-Beprobungen Stelle Typ Besonnung, Substrat, Vegetation, Breite x Tiefe ( m) Sandbelastung FORI Quelle leicht sonnig, Sand, Mayaca, 0,5 x 0,2 hoch (Eintrag) FOR2 Quelle schattig, Blätter, ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
5
Schöne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
»Inspektoren«, sagte Herr Schattig wieder. Hinter ihm hielten die Männer aus den Verschlägen ihre Mützen in den Händen und beobachteten Feucht mit starrem Blick. Nur wenn Herr Schattig sprach, starrten sie auf das Genick dieses Mannes ...
Terry Pratchett, 2012
6
Verzeichnis bekannter Schmetterlinge
Die Schwingen rostbraun, schattig bändlet und schwärzlichbraun bezeichnet. « 325. Knrtyn» Mc»ce2 Dzn.llo«:. 6b. 6. luxuria« Uül»u. l^oc. 224. , 2. Verein, ( Üoituz 2. Sideriden, 8iäeriä«?8. Die Schwingen rostbraun, schattig und wellig ...
Jacob Hübner, 1816
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Oxta&TiQtv, id, auch axiá&i¡goy 'ôoyavav, — охш- •£>»}o«i. [ö] t oxíüffic, löof, я, — oxímva, Epich. axiaiva, 4, ein Meerfisch, Lat. umbra, [ч-о] exiaiviç ISoç, 4, = oxicuva. oxiSxiç, <}, dV, (oxtá) schattig. oxiûuâ/ia), (jiàrij) im Schatten, zu Hause od.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
... m hoch, 5-6 m breit O Fuß schattig, sonst sonnig O Fuß schattig, sonst sonnig O Fuß schattig, sonst sonnig O Fuß schattig, sonst sonnig humoser, frischer und nährstoffreicher Gartenboden humoser, frischer und nährstoffreicher Gartenboden ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
9
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
„Berchtesgadener Hochthron" genannt, ist ohne besondere Anstrengung (von Bischofs- wies am besten und Morgens schattig) in 5—6 Stunden ersteigbar, entweder a) vom Aschauerweiher über Oberaschau an den Genirauhenköpfen ...
Deutsch-Österreichischer Alpenverein, 2010
10
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
„Berchtesgadener Hochthron“ genannt, ist ohne besondere Anstrengung (von Bischofswies am besten und Morgens schattig) in 5——6 Stunden ersteigbar, entweder a) vom Aschauerweiher über Oberaschau an den Gernrauhenköpfen ...
Alpenverein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schattig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schattig: vrouw wiegt puppy in slaap met prachtig kerstliedje
Het moet een droomscenario zijn voor elk huisdier: in slaap vallen door een engelenstem op de achtergrond. Voor de hond van Rachel Smith werd het ook ... «Gazet van Antwerpen, déc 16»
2
IJsselderby: ludiek, leuk, schattig en echt fanatiek
De Blauwvingers tegen Kowet. PEC Zwolle tegen Go Ahead Eagles. Het duel tussen Hanzesteden Zwolle en Deventer. De IJsselderby. Een echte derby met ... «NOS, oct 16»
3
Schattig: dit café serveert mini-voedsel
Pizzaatjes, hamburgers en tacootjes: je kunt het zo gek niet bedenken of Zagat heeft het ineens schattig gemaakt. Niet echt handig als je zowat omvalt van de ... «Metronieuws.nl, oct 16»
4
Ella verovert het internet door schattig te huilen
Schattige baby's, ze lijken een remedie tegen elke rotdag. Even een filmpje van een lachende pasgeborene en wij zijn zo weer vrolijk... maar dat we ook ... «Metronieuws.nl, oct 16»
5
Een schattig vader-dochter filmpje
Als personal trainer is Ron Alston dagelijks bezig om mensen te inspireren en positief te beïnvloeden. Maar hij coacht het liefst zijn eigen dochter Aliya. Samen ... «EO Geloven, sept 16»
6
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
In schattigen Bereichen können Sie Lerchensporn (Corydalis), Leinkraut (Linaria), Tüpfelfarn, Waldsteinie, Zimbelkraut, Gänsekresse oder Moos-Steinbrech ... «Mein schöner Garten, sept 16»
7
Video: Schattig leeuwenwelpje geboren in Peru
Medewerkers van Peru's Legends Park, een dierentuin, kunnen hun geluk niet op. Eind juni werd voor het eerst in twee decennia namelijk weer een ... «Metronieuws.nl, août 16»
8
Schattig: trotse papa Levchenko met baby Kiy
Twee dagen geleden deelden de trotse ouders Victoria Koblenko en Evgeniy Levchenko de eerste foto van hun pasgeboren zoontje Kiy. Naast die foto hebben ... «RTL Nieuws, août 16»
9
Stauden für den trockenen Schatten
Die passenden Stauden für schattige Standorte im Garten mit trockenen Böden ... Sieht man sich in der Natur um, kann man an ostseitig gelegenen, schattigen ... «Mein schöner Garten, juin 16»
10
Schattig: Froome junior is al helemaal klaar voor de Tour
di 07/06/2016 - 10:16 Chris Froome legt op dit moment in het Critérium du Dauphiné de laatste hand aan zijn Tour-voorbereiding. Maar zoontje Kellan is al ... «Sporza.be, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schattig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schattig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR