Téléchargez l'application
educalingo
scheinheilig

Signification de "scheinheilig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHEINHEILIG EN ALLEMAND

sche̲i̲nheilig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEINHEILIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
scheinheilig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHEINHEILIG EN ALLEMAND

sectarisme

La bigoterie ou l'hypocrisie est le terme d'une conception exagérée, pieux, mais différente, d'intolérante, odieuse et apparemment entièrement consacrée à la religion ou à une autorité religieuse, le mode de vie actuel n'est pas vraiment religieux ou strictement moral. Le Duden décrit le fanatisme comme une hypocrisie et une «piété petite et étroite et des fidèles exagérés». L'adjectif est "bigott" ....

définition de scheinheilig dans le dictionnaire allemand

Prétendre la sincérité, l'ignorance ou la gentillesse; Exemples hypocrites Un jeune homme hypocrite dans un visage hypocrite fait son genre hypocrite.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEINHEILIG

anteilig · arbeitsteilig · dreiteilig · eilig · einteilig · einzeilig · gegenteilig · heilig · jeweilig · kurzweilig · langweilig · mehrteilig · nachteilig · sterbenslangweilig · unheilig · voreilig · zeitanteilig · zeitweilig · zweiteilig · zweizeilig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEINHEILIG

scheinselbstständig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEINHEILIG

achtteilig · achtzeilig · brandeilig · dreizeilig · einstweilig · engzeilig · fiederteilig · fünfteilig · hochheilig · keilig · kleinteilig · kotzlangweilig · mehrzeilig · sechsteilig · sechszeilig · siebenteilig · stinklangweilig · todlangweilig · vierteilig · vierzeilig

Synonymes et antonymes de scheinheilig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHEINHEILIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «scheinheilig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINHEILIG»

scheinheilig · bigott · falsch · fromm · gleisnerisch · heuchlerisch · hintenrum · hinterfotzig · hypokritisch · katzenfreundlich · pharisäerhaft · pharisäisch · unaufrichtig · unehrlich · kreuzworträtsel · wiki · erklärung · sprüche · spiel · frömmelnd · curse · Bigotterie · oder · Scheinheiligkeit · Bezeichnung · für · übertrieben · frömmelndes · dabei · anderen · Auffassungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Scheinheilig · woxikon · sscheinheilig · schienhielig · skheinheilig · zcheinheilig · shceinheilig · scheeinheeilig · scheiinheiiliig · scheinheiligg · schheinhheilig · scheinheillig · sccheinheilig · wiktionary · „Aber · regelrecht · wäre · Verhandlungen · Partnern · Ankara · aufzunehmen · insgeheim · hoffen · dass · Türkei · Lust · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Rätsel · Frage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scheinheilig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHEINHEILIG

Découvrez la traduction de scheinheilig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de scheinheilig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scheinheilig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

虚伪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hipócrita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hypocritical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицемерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hipócrita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুটিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypocrite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hipokrit
190 millions de locuteurs
de

allemand

scheinheilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽善的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lamis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாசாங்குத்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दांभिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki yüzlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ipocrita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obłudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лицемірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ipocrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynheilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hycklande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyklersk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scheinheilig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEINHEILIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de scheinheilig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scheinheilig».

Exemples d'utilisation du mot scheinheilig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEINHEILIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot scheinheilig.
1
Paul Eßer
Das Gegenteil von heilig heißt nicht sündhaft, sondern scheinheilig.
2
Victor Hugo
Der Ehrgeiz nennt sich gern Berufung, vielleicht in gutem Glauben und sich selbst betrügend, scheinheilig, wie er ist!
3
Konrad Adenauer
Möglicherweise dauert eine Heiligsprechung mehr als 100 Jahre. Aber scheinheilig haben sie mich doch schon heute gesprochen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINHEILIG»

Découvrez l'usage de scheinheilig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scheinheilig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland, scheinheilig Vaterland: Stuttgart 21 Macht ...
Reportagen und Berichte, Aphorismen, Gedichte, Meinungen und Kommentarezu Themen der Zeit: Stuttgart 21 Macht Nietzsche KokainGewaltsex Suche Liebe Tod HoffnungVerrat Schweigen Krieg
Norbert Gisder, 2010
2
Mrs. Commingdale 3 - Scheinheilig
Jutta Wölk. Jutta Wölk MRS. COMMINGDALE 3 SCHEINHEILIG Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Hinweis Trautes Heim Ein Planreift Indiziensuche Verzögerungen Auge.
Jutta Wölk, 2014
3
Geschichte des Drama's: Bd. Das aussereuropäische Drama und ...
Julius Leopold Klein. Scheinheilig und Eigendünkel. :U9 ner Begriissung mit Verachtung den Rücken. Ein Schüler des Dhämba tritt ein; ermahnt Ahänkara, sich vor Betreten der Einsiedelei die Füsse zu waschen. Ahänkara entrüstet, dass ...
Julius Leopold Klein, 1866
4
Geschichte des aussereuropäischen drama's und der ...
Der Schüler warnt ihn davor. Erzürnt darob, rühmt sich Ahänkara seines Ursprungs: dass er im Palast „Vielpracht“ (Bhüri Shrevhtek) l) geboren. Brüstet sich mit seiner Frau, der Tochter eines Brahmanen. Nun dient ihm Scheinheilig mit seiner ...
Julius Leopold Klein, 1866
5
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
Geschichte des aussereuropaischen Dramas und der lateinischen Schauspiele nach Christus bis Ende des 10. Jahrhunderts Julius Leopold Klein. Scheinheilig und Eigendünkel. 349 ner Begrüssung mit Verachtung den Rücken. Ein Schüler  ...
Julius Leopold Klein, 1866
6
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Scheinheilig und Eigendünkel. 349 ner Begriissung mit Verachtung den Rücken. Ein Schüler des Dhämba tritt ein ; ermahnt Ahänkara, sich vor Betreten der Einsiedelei die Füsse zu waschen. Ahänkara entrüstet, dass man ihm kein ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1866
7
Geschichte des Drama's
Julius Leopold Klein. Scheinheilig und Eigendünkel. 349 ner Begrüssung mit Verachtung den Rücken. Ein Schüler des Dhämba tritt ein ; ermahnt Ahänkara, sich vor Betreten der Einsiedelei die Füsse zu waschen. Ahänkara entrüstet, dass ...
Julius Leopold Klein, 1866
8
Von der Gruppendiskussion zur Gruppenwerkstatt: ein Beitrag ...
Scheinheilig' aus unterschiedlichen Perspektiven Dieser Wechsel der Perspektiven lässt sich an einem Beispiel aus unserer Untersuchung , Kirche und Milieu' illustrieren. Sehr häufig wurde dabei von den Akteuren der Begriff . scheinheilig' ...
Helmut Bremer, 2004
9
Eis Kalt
Laura versucht zu Frau Scholz einen Kontakt bekommen, doch Fräulein Scheinheilig versteht es das Laura nie mit ihr persönlich sprechen kann. Eines Tages geht sie zu Fräulein Scheinheilig und fragt:“ Was haben sie gegen mich was habe ...
10
Lilien auf dem Felde: Drei Beichtreden
Zöllners geben, scheinheilig weit entfernt stehen, nicht wie der Pharisäer, der stolz dastand; die scheinheilig das Auge zur Erdesenken, nichtwie derPharisäer, der stolzdenBlick zum Himmel erhob; die scheinheilig seufzen »Gott seimir Sünder ...
Sören Kierkegaard, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEINHEILIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scheinheilig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopingfälle am Langlauf Weltcup in Norwegen
Das ganze ist vor diesem Hintergrund doch etwas scheinheilig.» Noack spricht an, dass etwa Höhenzimmer oder Druckkammern im Land verboten sind. «BLICK.CH, nov 16»
2
Die Medien-Hetze gegen Trump ist scheinheilig
Der Hass der Medienmacher muss riesig sein. Nach der Wahl wurde das Bild sofort durch ein lächelndes Trump Konterfei ersetzt. Scheinheiligkeit pur, und der ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
3
Scheinheilig und ignorant
Teilnehmer des Gottesdienstes sitzen am 10. November während der offiziellen Eröffnung des Reformationsjubiläums "Luther 2017 - Stimmen der Reformation ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
4
Formel 1: Kritik an Sebastian Vettel ist scheinheilig
Doch dass die Berichterstatter auf den Ferrari-Star losgehen, ist scheinheilig. Schliesslich lieferte der Blondschopf mit seinem Wutausbruch viel Stoff für gute ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
5
Kritiker sind „scheinheilig“ | Wrestler Wiese: „Ich finde RB Leipzig geil!"
„Ich finde RB Leipzig geil“, sagte der 34-Jährige der „Bild“: „Diese ganze Nörgelei, das ewige Rumgeheule geht mir derbe auf den Sack. Es ist scheinheilig.“. «SportBILD, oct 16»
6
Donald Trump: Die Scheinheiligkeit der Republikaner
Es hätte im US-Wahlkampf genug Momente für die Republikaner gegeben, Donald Trump fallen zu lassen. Die plötzliche Empörung der Konservativen hat nur ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Oscar-Preisträgerin - "Scheinheilig und verlogen"
Viele Kleriker sind scheinheilig und verlogen, sie leben mit einer Doppelmoral. Und dann, ganz ehrlich: Viele von denen wissen nicht wirklich über den Islam als ... «Süddeutsche.de, oct 16»
8
Kommentar: Boykott der FCA-Fans: Kritik an RB Leipzig ist ...
Dieser Ansatz ist scheinheilig. Zugegeben, RB ist ein extremes Beispiel der Vermarktung. Aber die Bundesligisten sind längst Wirtschaftsunternehmen. «Augsburger Allgemeine, sept 16»
9
Franz Beckenbauer: Der Scheinheilige
Über Beckenbauers Scheinheiligkeit oder darüber, dass er sich erwischen ließ? Unser Kaiser, der ewige Sieger, der bislang auch das wahre Spiel im Fußball ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
10
Bauer: "Anti-Doping-Kampf ist scheinheilig"
Christian Bauer, französischer Fecht-Startrainer in russischen Diensten, hat die Doping-Sanktionen gegen die Sport-Großmacht stark kritisiert. "Das ist eine ... «sport.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. scheinheilig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheinheilig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR