Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scherzhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERZHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Scherzhaftigkeit  [Schẹrzhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERZHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scherzhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERZHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scherzhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scherzhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

la blague. das Scherzhaftsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scherzhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHERZHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHERZHAFTIGKEIT

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise
Scherzwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHERZHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Scherzhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERZHAFTIGKEIT»

Scherzhaftigkeit scherzhaftigkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS jocularity deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch Französisch krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können plur inus Eigenschaft einer Person oder Sache scherzhaft besonders zweyten …Scherzhaftigkeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Scherzhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERZHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Scherzhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scherzhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scherzhaftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jocosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jocularity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्य-रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jocosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jocularity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jovialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelucuan
190 millions de locuteurs

allemand

Scherzhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jocularity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jocularity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động hài hước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jocularity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşelilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żartobliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιουμοριστική διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jocularity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jocularity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scherzhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERZHAFTIGKEIT»

Le terme «Scherzhaftigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scherzhaftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scherzhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scherzhaftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERZHAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scherzhaftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scherzhaftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scherzhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERZHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Scherzhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scherzhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanistische Mystik: Am Beispiel von Ficino, Pico und ...
... Federico abschließend dem Hofmann, der aristotelischen Lehre vom goldenen Mittelweg zu folgen.282 Federico schließt seine Rede, doch die Abendgesellschaft will trotz fortgeschrittener Stunde noch auf den Witz und die Scherzhaftigkeit ...
Gabriela Wolf, 2010
2
Shakspear's Schauspiele: Macbeth. - Julius Cäsar. - Der ...
Von folcher unächten, nur angewöhnten Scherzhaftigkeit bis _zur größten Bitterkeit über das ganze Leben ift nur Ein Schritt, und da bei dem gräßlichen Tode ihrer' Gebieterin, der Einzigen, die fie vielleicht jemals geliebt hat, der ganze ...
Franz Horn, William Shakespeare, 1823
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
»daher nicht. wie Weber meint. ein bloß voltethüm. licher Scherz. eine volksthi' imliche Scherzhaftigkeit. die fich in Erregung lachlujiigen Ergoßens bewährt durch keel-e Umkehr aller ern ti en Verhältniffe. welche Bedächtigkeit und Sorge fo ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Die Philosophie Herakleitos des Dunklen von Ephesos nach ...
2) Die bekannte Scherzhaftigkeit der meifien Ethmologieen im Crathlns verfrhlägt hier auch fiir das Alter der Anfchauung nicht. Jene ironifche Scherzhaftigkeit bezieht fich hier eben nur auf die ethmologifche Herausdentelung des Wefens des ...
‎1858
5
Reformen im Dienst der katholischen Geistlichkeit Teutschlands
überschreiten, bei keiner Gelegenheit geduldet werden; weil aber aus menschlicher UnVollkommenheit sowohl zu Haus als auswärts gegen die besagten Gesetze der Scherzhaftigkeit und der Besonnenheit nicht selten gefehlt zu werden ...
Franz Joseph von Buß, 1852
6
Fachkommunikation im Betrieb: Interaktionsmuster und ...
5.2.3.1. Die Arbeiterin: polemische Beschreibungen, offene „face"- Verletzungen, Scherzhaftigkeit Die Strategien der Sprecherin A11 in der Konfliktbearbeitung zielen einerseits darauf ab, sich selbst als pflichtbewusste, aber auch machtlose  ...
Britta Thörle, 2005
7
Deutsche Denkwürdigkeiten
nichts so ansteckend ist, als eine gewisse Scherzhaftigkeit des Tones; Ihre jungen Freunde hatten mich angesteckt. Ich will es Ihnen nur gestehen, daß ich die Abreise aus der Residenzstadt eben nur deßhalb so schlau und heimlich angelegt ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1832
8
Persische Briefe
Das ist eine gewisse Scherzhaftigkeit in Verbindung mit Vernünftigkeit. Dies crgözt sie, indem es scheint, als würde allaugenblicklich ihnen Verspro« chen , was sich doch nur in zu langen Zwischenräumen erlangen läßt. - ^. Die Natur scheint ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, Christian August Michaelis, 1803
9
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Die Orientierung auf die Scherzhaftigkeit ̈außert sich dar ̈uber hinaus in wiederkehrenden Lachpartikeln und im abschließenden Lachen, das die witzige und unterhaltende Funktion der Passage best ̈atigt. Merkmale einer m ̈oglichen ...
Pia Bergmann, 2008
10
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Einstmals bezeigte er mir feine eigene Unlust über feine große Scherzhaftigkeit, und sagte, er ha« be während der Zeit, da «derPrinzeßinnWisäberh gedienet, sich diefelbige angewöh, »et, damit man von ihm glauben möchte, er denk« an ...
Anton Friedrich Busching, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERZHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scherzhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurt-Griesheim S-Bahn - Bahnmitarbeiter mit Kopfstoß verletzt
Der ist gut :-)) Doch haben hier wohl nicht alle Sinn für Scherzhaftigkeit und gehen bestimmt zum Lachen in den Keller. Hans-Joachim Elflein • vor 2 Monate. «Frankfurter Rundschau, oct 16»
2
Widerstand im Dritten Reich: Ein Denkmal für Hitlers Feind
Unter der Maske der eventuellen Scherzhaftigkeit werde erläuternd gesagt: „Alle Juden wird man in einem großen Raum versammeln und dann durch ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Musiktheater - Scherz und Schmerz
So legt er, noch als zeitgenössischer Rocker gekleidet, berührend die schmerzhafte Melancholie des Verlassenen, die überdrehte Scherzhaftigkeit des Clowns ... «Süddeutsche.de, mai 15»
4
"Der beste Roman des Jahres" Zwischen Witz und Wirklichkeit
Aber schon im Roman ist von der "Tyrannei der englischen Scherzhaftigkeit" die Rede. Und das ist in diesem Fall ein wahres Wort. Denn der Leser ist am Ende ... «Deutschlandfunk, févr 15»
5
SCNR: Bedeutung der Abkürzung
Die Aussage ist in der Regel scherzhaft gemeint, „SCNR“ soll die Scherzhaftigkeit weiter betonen. Ähnlich, wie die meisten Chat-Akronyme hat auch das Kürzel ... «Giga.de, nov 14»
6
Buch und Büchlein
... und Twens gedacht ist, wird die Aussenseite mit schönen, vielfarbigen Ornamenten, mit Blumenranken, fröhlichen Tierchen oder sonstigen Scherzhaftigkeiten ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
7
Elizaveta Kostyuk zu Gast: Russische Seele erklingt bei „ABBBA“
Kostyuk schuf eine ausgewogene Mischung aus ernsten Gefühlsthemen und charmanten Scherzhaftigkeiten und sprach dadurch die verschiedenen ... «Aachener Zeitung, sept 14»
8
Pogromnacht 1938 - Als die Synagogen brannten
... sie das Gesagte ganz ernst nehmen sollen; erläuternd wird – immer noch unter der Maske der eventuellen Scherzhaftigkeit – gesagt: alle Juden werde man in ... «Frankfurter Rundschau, nov 13»
9
Politik : Eine Nacht im November
... Gesagte ganz ernst nehmen sollen; erläuternd wird – immer noch unter der Maske der eventuellen Scherzhaftigkeit – gesagt: Alle Juden werde man in einem ... «Tagesspiegel, nov 13»
10
Eine Wahl mit viel Risiko
Heute ist mir bereits jede Scherzhaftigkeit vergangen, und ich weiß selbst nicht, wie ich mich bei den Wahlen verhalten soll. Mit jeder abgegebenen Stimme ... «derStandard.at, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherzhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scherzhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z