Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scherzlied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERZLIED EN ALLEMAND

Scherzlied  [Schẹrzlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERZLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scherzlied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERZLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scherzlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scherzlied dans le dictionnaire allemand

dans le contenu et généralement aussi dans la forme de la chanson blague. in Inhalt und meist auch in der Form scherzhaftes Lied.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scherzlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHERZLIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Tanzlied
Tạnzlied [ˈtant͜sliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHERZLIED

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise
Scherzwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHERZLIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Synonymes et antonymes de Scherzlied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERZLIED»

Scherzlied scherzlied Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch словари энциклопедии на академике Alter Hanauer Alte Studenten seine Entstehung Todesumständen Grafen Johann Reinhard Hanau Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen regel vierstrophiges russischen folklore pons Tschastuschka Regel Folklore

Traducteur en ligne avec la traduction de Scherzlied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERZLIED

Découvrez la traduction de Scherzlied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scherzlied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scherzlied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笑话歌曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción broma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joke song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजाक गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية نكتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шутка песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção piada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামাশা গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanson blague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenaka lagu
190 millions de locuteurs

allemand

Scherzlied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョークソング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농담 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guyon song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோக் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोद गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaka şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone scherzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka żart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жарт пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec glumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείο τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grap lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämt song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøk sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scherzlied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERZLIED»

Le terme «Scherzlied» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scherzlied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scherzlied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scherzlied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERZLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scherzlied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scherzlied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scherzlied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERZLIED»

Découvrez l'usage de Scherzlied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scherzlied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morgenblatt für gebildete Stände
Mit einem Wort, Herr Ernst Scherzlied wird vom Geist Müllners tnspirirt und macht auf einmal die große Dresdner Lite, raturfabrik aufrührerisch. Die Srinnräder werden zermalmende Streitwagenräder, das Webcrschifflein wird ein Brandpfeil,  ...
2
Hamasa - oder die ältesten arabischen Volkslieder
Scherzlied. eines. Ungenannten,. den ein Mädchen wegen seiner kahlen Stirne und grauen Haare geneckt hatte. Seht nur. was jüngst die Asma sprach, als ich mich zu ihr stahl: wie bist du doch ein Wolgemut, von Haar nicht dünn noch ...
Friedrich Rückert, Hamasa
3
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
Scherzlied. (Aus Neudorf bei Königswarte.) Za-dy na-sej' pe - cy kunt-wor-ki 'га - ja , kuntwor-ki Hinter nn-sern Backofen spie-lca die Mücken, spielen die Zady nasej' pecy kuntworki 'raja, t Kuntworki 'raja, Cerwene, zelene suknicki maja.
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
4
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Scherzlied: I, 100; 818; III, 667. Scherzlyrik: IV, 163. Scherzpredigt: III, 232. Scherzrätsel: III, 14; IV‚ 927. Scherzrede: I, 374; 444; III, 69 (L); 432, 438 (L), 454 ( L); 665; 699; IV‚ 110; 711, 713. Scherzsegen: III, 14. Scherzspiel: II, 226, 239; III, 279; ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
5
Idunna und Hermode: e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ...
e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ... Friedrich David Gräter. Eine Alterthums- Zeitung a u f das Jahr i 8 i 6. Nr. 3. Inhalt: Filip Zcsens Scherzlied von Hang. Frau Holde, die große Zauberin, von Abrahamson. Fortsetzung. Füglisiallcrt Entdeckung ...
Friedrich David Gräter, 1816
6
Deutsche Liederbücher des 15. und 16. Jahrhunderts
Nr. 37 Woldestuyo min boleken we^en? Scherzlied mit Sprachmischung aus Latein und Deutsch. Nr. 38 Mir is myn perd vornegheld ghar. Scherzlied über ein vom Schmied falsch beschlagenes Pferd. Fastnachtsmotiv. Nr. 38. 1 Scheyden du ...
Albrecht Classen
7
St. Pölten und Umgebung
SOLDATEN-SCHERZLIED Gesungen von der Mannschaft des k. u. k. Feldjäger- Bataillons Nr. 10 in St. Pölten. Aufgezeichnet von Robert Schwetz, 1918. (VLA- NÖ, A 296/6) Dieses Scherzlied gehört mit geringfügigen textlichen Änderungen  ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
8
Tonk?nstler-Lexicon Berlin's von den ?ltesten Zeiten bis auf ...
Bd. Scherzlied v.Utz: Der Frühling wird nun bald entweichen; Scherzlied v. Ossenfelder: ZwölfJahr' ist nun Doriude. —-- Ecco quel fiero instante (mus. Vielerlei). —— In Marpnrg's „Neue Lieder zum Singen am Clav.“, Berl. 1756: 1. Vorn Hügel ...
C.F. von Ledebur
9
Zur Situation des Singens in der Bundesrepublik Deutschland
Die Breite der Liedbezeichnungen sei exemplarisch an einem Lied aufgewiesen: »Als die Römer frech geworden«. Dieses Lied wird bezeichnet als: Wander/ Fahrtenlied 162 Studentenlied 17 Scherzlied 107 Stimmungslied 15 Volkslied 40  ...
Ernst Klusen, 1975
10
Morgenblatt für gebildete leser
Ehe Herr Ernst Scherzlied den Hauptangriff auf Tieck unternimmt, macht er der Partei erst Muth durch die unverschämteste Lobhudelei ihrer Glieder. Aecht homerisch beschreibt er die edlen Helden , die Priams Feste belagern. Da wird jeder ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERZLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scherzlied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elf Songs für Regensburg
„‚Als wir jüngst in Regensburg waren' wurzelt in einem vermutlich um 1750 in Österreich entstandenen Scherzlied über einen kollektiven Jungferntest, dem eine ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Einblick in die Melancholie der russischen Volksseele
... gesagt", "Suliko" (Pazdriy) und das Scherzlied "Die Nachtigall" (Pazdriy/Jaroff), mal wehmütig-melancholisch, mal temperamentvoll-mitreißend vorgetragen. «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
Konzert in Laufenburg: Vokalensemble Vivat aus St. Petersburg ...
Unter den Liedern befanden sich nämlich auch einige Scherzlieder, die Gelegenheiten für kleine Showeinlagen boten. Die abschließende Türkollekte spendet ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
Fluorn-Winzeln: "Wir bleiben so wie wir sind"
... Sigmarswangen an und trug die Lieder "Jeder Tag ist ein Geschenk, das man genießen soll", "Ich sah einen Wanderer" und das Scherzlied "Bei Nacht" vor. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
5
Drei Chöre begeisterten in Sondershausen
Mit Liebeslieder, Scherzlieder und Volkslieder aus verschiedenen Ländern wussten die drei Chöre das Publikum zu begeistern. Drei Chöre begeisterten in ... «Kyffhäuser Nachrichten, sept 16»
6
Neun aus 1017
Sie sang aus Rodion Schtschedrins Oper „Nje toljko ljubov“ Arie und Scherzlied der Varvara. Su Yeon Kim, geboren 1994 in Südkorea, begann im Alter von fünf ... «www.drehpunktkultur.at, août 16»
7
"Schläft ein Lied in allen Dingen"
Liebeslieder, Scherzlieder und Volkslieder aus verschiedenen Ländern gehören genauso wie sakrale Musik oder Opernchöre zum Programm. "Schläft ein Lied ... «Kyffhäuser Nachrichten, août 16»
8
Kleiner Chor Ebernburg begeistert im Steinskulpturenmuseum
Es folgte ein italienisches Scherzlied, aus Skandinavien ein Stück über Blaubeeren, Minze und die Mädchen, ein altes englisches Publied für die Männer, ein ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | Wolfswinkeler Rhododendronfest ...
„Resi, i hol die mit'm Traktor ab.“ Diese Textpassage aus einem Scherzlied wäre nicht nur für Resi, sondern für viele andere Mädels möglich gewesen, denn ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
10
Neuburg: Prost, Neuburg!
... hinterher: Der Komponist Paul Winter habe hier in geselliger Runde einst ein im Neuburger Dialekt gehaltenes Scherzlied über eine rote Hose vertont. «Augsburger Allgemeine, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherzlied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scherzlied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z