Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schildbogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHILDBOGEN EN ALLEMAND

Schildbogen  [Schịldbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILDBOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schildbogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHILDBOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schildbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arc de blindage

Schildbogen

Une arche est la ligne ou le bord intérieur qui survient lorsqu'un placage de la voûte d'une voûte en berceau ou d'une voûte croisée rencontre le bouclier ou la paroi avant. Ein Schildbogen ist die Linie oder Innenkante, die beim Aufeinandertreffen einer Laibung der Gewölbekappe eines Tonnengewölbes oder Kreuzgewölbes auf die Schild- oder Stirnmauer entsteht.

définition de Schildbogen dans le dictionnaire allemand

Une terminaison arquée qui se produit au point où une voûte en berceau avec le carrossage frappe un mur. bogenförmiger Abschluss, der sich an der Stelle ergibt, wo ein Tonnengewölbe mit der Wölbung auf eine Mauer auftrifft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schildbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHILDBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHILDBOGEN

Schild
Schildbürger
Schildbürgerin
Schildbürgerstreich
Schilddrüse
Schilddrüsenfunktion
Schilddrüsenhormon
Schilddrüsenkrebs
Schilddrüsenpräparat
Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHILDBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Synonymes et antonymes de Schildbogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDBOGEN»

Schildbogen wörterbuch schildbogen Grammatik Linie oder Innenkante beim Aufeinandertreffen einer Laibung Gewölbekappe eines Tonnengewölbes Kreuzgewölbes Schild Stirnmauer entsteht bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary Nominativ Schildbögen Artikel „Schildbogen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm diejenigen Bogenlinien welchen Laibungen Gewölbekappen Kreuzgewölbes Tonnengewölbes Schildmauern bezw Magie runescape wiki eine zweihändig geführte Fernkampf Waffe Stufe erfordert handzuhaben Pfeile Bögen könnt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Tonnengew ouml Dict für dict linguee Dabei wurden Beginn insbesondere Ecken hinter welchem sich Glocke versteckt oberhalb Zifferblatts ausgeschmückt pons Übersetzungen PONS archit infrastruktur Schildbürger schildern allen Many translated example sentences containing German search engine translations kostenlosen viele weitere lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Schildbogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHILDBOGEN

Découvrez la traduction de Schildbogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schildbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schildbogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护电弧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arco escudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shield arc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल चाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درع القوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щит дуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arc escudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল চাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arc de blindage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perisai arc
190 millions de locuteurs

allemand

Schildbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シールドアーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실드 아크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tameng busar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiên arc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவசம் வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढाल कंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkan ark
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scudo arco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarcza łuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щит дуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arc de scut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα τόξο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skild boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköld båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjold arc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schildbogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHILDBOGEN»

Le terme «Schildbogen» est très peu utilisé et occupe la place 183.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schildbogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schildbogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schildbogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHILDBOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schildbogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schildbogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schildbogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDBOGEN»

Découvrez l'usage de Schildbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schildbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Steinkonstruktionen
Kreuzgewölbe gegen Gurtbogen ohne Pfeilervorlagen, also Säulen und Pilaster, so muss der Scheitel des Schildbogen mindestens 8 bis 10 cm v v höher liegen als der hg' 5223b' hg' 52331)' Gurtbogenscheitel, wodurch die Schildbogen ...
Franz Stade, 2013
2
Die Äxte und Beile im mittleren Westdeutschland
vor allem die ,frühen nordischen Tüllenbeile nach Art norddeutscher Arbeitsbeile' (des Typs Kappeln),4 die also außer einem seitlichen Schildbogen noch eine Mittelrippe auf den Breitseiten besitzen, sicher Vorbilder waren für die Lausitzer ...
Kurt Kibbert, 1984
3
Die Kathedrale von Reims
... breiter und die jungen Dienste stärker als im Normalfall). Zweitens — wir erwähnten es schon — mußte an der Mittelschiffswand des Querhauses 41 zusätzlich der Dienst für den Schildbogen des Obergadens berücksichtigt werden (vgl. Fig.
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
4
Fachbuch der Steinmetzarbeiten für Bauten 1900 - 1915
Hans W. Merkle. gegen diese errichtet und diese zum Schnitte mit der über s hinaus verlängerten Grundrissprojektion g s. der Scheitellinie bringt oder indem man von Mi eine Senkrechte gegen g s fällt. □Erhalten die Schildbogen an den ...
Hans W. Merkle, 2004
5
Lehrbuch des Hochbaues
Die ältesten Kreuzgewölbe wiesen halbkreisförmige Schildbogen auf; dieses waren die Haupt-(Prinzipal-)Bogen, aus denen dann die Diagonalbogen, auf dem Wege der Vergatterung als halbe Ellipsen entwickelt wurden. Später ging man ...
Karl Esselborn
6
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
Bei geringerer Fensterbreite wird die konzentrische Anlage der Fenster und Schildbogen nur dann möglich bleiben, wenn dem Fensterbogen dadurch keine übermässig spitze Gestaltung aufgezwungen wird, nötig ist sie keinesfalls.
G.G. Ungewitter
7
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Ansätze von angearbeitetem Gurtbogen und Schildbogen und angearbeitete Rippenansätze. In Rückseite und neben Stab je ein Zapfloch. Farbfassung: Stab karminrot; Gurtbogen-Stä- be vergoldet, Hohlkehlen grau, Rippen und Schildbogen ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
8
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Soll beim nmdbogigen Kreuzgewölbe der Scheitelpunkt der Diagonalbogen nicht höher liegen als derjenige von Joch- und Schildbogen, dann ist das für die zuerstgenannten unabdingbar, da die Spannweite über die Diagonale ...
Hans-Egon Müller, 2003
9
Archäologisches Wörterbuch
Schildbogen — Schlusstein. Taf. 66. Die verschiedenen Schildformen Fig. 207 sind a und b aus dem 13., c und d aus dem 14. Jahrhundert. Zu der spätmittelalterlichen Prachtrüstung gehören eiserne Stechschilde. Schildbogen, s. m., formeret ...
Heinrich Otte, 2001
10
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Eingestellte Gewölbe- und schlankere Schildbogen-Dienste für Vierungsund Querarm-Gewölbe, allerdings ohne Vierungs-W-Schildbogen und -Dienste. Kämpferprofil von Bau El nur um Vierungs-Scheidbogen- Vorlagen und Dienste ...
Patrick Ostermann, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schildbogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schildbogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z