Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schildpatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHILDPATT

2. Bestandteil zu niederdeutsch padde = Kröte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHILDPATT EN ALLEMAND

Schildpatt  [Schịldpatt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILDPATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schildpatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHILDPATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schildpatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schildpatt dans le dictionnaire allemand

la corne brune à motifs, jaune ou brun rougeâtre de la carapace de tortue. gemustertes, gelbes oder hellrotbraunes Horn vom Panzer der Karettschildkröte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schildpatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHILDPATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Andermatt
Ạndermatt
Blatt
Blạtt 
Echopatt
Ẹchopatt
Kilowatt
Kilowạtt  , auch: [ˈkiːlo…] 
Rabatt
Rabạtt 
Statt
Stạtt 
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Watt
[vɔt] 
Werkstatt
Wẹrkstatt 
Zermatt
Zermạtt
anstatt
anstạtt 
glatt
glạtt 
matt
mạtt 
patt
pạtt 
platt
plạtt 
satt
sạtt 
statt
stạtt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHILDPATT

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildmütze
Schildpattkamm
Schildwache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHILDPATT

Arbeitsblatt
Bundesgesetzblatt
DIN-A4-Blatt
Dürrenmatt
Extrablatt
Faltblatt
Flugblatt
Formblatt
Freistatt
Gatt
Informationsblatt
Kalenderblatt
Lorbeerblatt
Megawatt
Mengenrabatt
Millstatt
Rastatt
Reparaturwerkstatt
Rosenblatt
Wochenblatt

Synonymes et antonymes de Schildpatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDPATT»

Schildpatt schildpatt katze gesucht abzugeben rasse preis kater kaufen Wörterbuch charakter material möglichkeiten seiner verarbeitung Räumliche Verformung ohne Dehnung Materials Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache katzen süße katzenbabys ebay eBay Kleinanzeigen Katzen Katzenbabys oder verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos entlaufen schildpattkater vermisst Deutschlandweit Entlaufene dunkel Bilder anklicken für mehr Infos Seite jetzt sortiert nach Entlauf Datum Sortiere etymologisches wörterbuch sprache Schildkrot technisch verwendbaren Schilder Panzerplatten mehrerer Seeschildkröten insbesondere echten Karettschildkröte Dict dict Deutschwörterbuch katzenrassenbeschreibung catplus

Traducteur en ligne avec la traduction de Schildpatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHILDPATT

Découvrez la traduction de Schildpatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schildpatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schildpatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玳瑁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tortoiseshell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tortoiseshell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черепаховый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tartaruga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্ছপসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écaille de tortue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit kura-kura
190 millions de locuteurs

allemand

Schildpatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼈甲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortoiseshell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortoiseshell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortoiseshell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tartaruga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szylkret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черепаховий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapace de broască țestoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρταρούγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilpad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköldpaddsskal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilpaddeskall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schildpatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHILDPATT»

Le terme «Schildpatt» est communément utilisé et occupe la place 55.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schildpatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schildpatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schildpatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHILDPATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schildpatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schildpatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schildpatt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHILDPATT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schildpatt.
1
Horst-Dieter Ebert
Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDPATT»

Découvrez l'usage de Schildpatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schildpatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Drechslerwerk
Alte gedrehte und geschnitzte chinesische Dose aus Schildpatt Abb. 688. Dose aus Birkenmaser mit Schildpatteinsntz aus der Biedermeierzeit. siehe auch Schnittzeichnung Abb. 689 Wenngleich in der Drechslerei das Schildpatt eine ...
Fritz Spannagel, 2001
2
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Sie kann auch wohl noch etwas dünner feyn. weil das Schildpatt im Sieden auffcljwillt. uebrigens muß man die Schildkrötenplatte rund und von gleicher Dicke drehen. Nun kocht man - fie io lange im Waffer. bis fie fo weich und fo gefchmeidig ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ein weiterer Beweis fin: meine Behauptung find die vor etwa 20 Jahren im Handel vorgekommenen Schildpatt-Dofen, welche aus fogenanntem „ gegoffenen Schildpatt“ gemacht wurden. Technlfche Zeitfciyriften aus jener Zeit geben an, daß ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1855
4
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ein weiterer Beweis für meine Behauptung sind die vor etwa 2(1 Jahren im Handel vorgekommenen Schildpatt-Dosen, welche aus sogenanntem „ gegossenen Schildpatt" gemacht wurden. Technische Zeitschriften au« jener Zeit geben an, ...
5
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Ein Beweis dafür ist das Lochen (Zusammen» schweißen) der Schildpatt » Schalen; denn wenn sich zwei Schalen ohne weiteres Üöthmittel so zusammenschweißen lassen, daß, wenn die Operation mit einiger Geschicklichkeit ausgeführt ...
6
Polytechnisches Journal
Hiemir wäre die Bewegung der Schneidinstrumente und nach ihnen die Bewegung des Schildpatts erläutert, so daß nun nur noch der Apparat, durch welchen das Horn oder das Schildpatt auf dem Lager festgehalten wird, zu beschreiben ...
7
Polytechnisches Journal
Hiemit wäre die Bewegung der Schneidinstrumente und nach ihnen die Bewegung des Schildpatts erläutert, so daß nun nur noch der Apparat, durch welchen das Hörn oder das Schildpatt auf dem Lager festgehalten wird, zu beschreiben ...
Johann Gottfried Dingler, 1834
8
Polytechnisches Notizblatt für Gewerbtreibende, Fabrikanten ...
Ein weiterer Beweis für meine Behauptung sind die vor etwa 2l) Iahren im Handel vorgekommenen Schildpatt-Dofen, welche aus ogenanntem „ gegossenen Schildpatt" gemacht wurden. Technische Zeitschriften aus jener Zeit geben an (man ...
9
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Diefe Zußfchuppen nenntmanimHandel Schildpattklauen oder -klo- i Schildpatt Uhrgehänfe und koftbarer Hausgeräthe ifi bekannt genug. »Die B earb e i t un g hat vielAehnlithes mit der des Hornes. Krumme und gewölbte Platten werden ...
August Schiebe, 1839
10
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
glühende Kohlen gehalten , wodurch sich der eigentliche hornar- tige Überzug oder dos Schildpatt von dem übrigen knochigen Theile leicht ablöset. Es hat eine weißgelbe oder bräunliche Farbe und ist mit vielen braunen oder schwärzlichen  ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHILDPATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schildpatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geheimnisse & Geständnisse
Ob grau getigert, in schlichtem vornehmen Schwarz oder Schildpatt – der neue Katzenkalender für 2017 ist da. Er erscheint unter dem Motto »Street Cats Tel ... «Jüdische Allgemeine, déc 16»
2
Norden: Wer kennt oder vermisst die Fundkatzen Starlight und ...
Wer die beiden Schildpatt-Katzen vermisst oder weiß, wo sie hin gehören, soll sich bitte beim bmt - Tierheim Hage melden, Hagermarscher Straße 11, 26524 ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Die Kunstretterin
Seit 1992 restauriert und konserviert sie völkerkundliche Objekte aus Papier, Schildpatt, Holz, Textil, Keramik und Pflanzenmark am Museum. Ihre Arbeit ist ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Frankfurt am Main - Artenschutz: Zöllner am Flughafen und ...
... dass es sich der Beschaffenheit und dem Aussehen nach um Schildpatt von Meeresschildkröten handelte. Artenschutzrechtliche Dokumente wurden für diese ... «FOCUS Online, juil 16»
5
Tierkolumne "Berliner Schnauzen": Die Riesenschildkröte
Samson folgt Kleopatra, die hält kurz an, sie ist bereit, Samson reitet auf, Männchen haben dafür eigens einen eingedellten Bauch, Schildpatt kracht auf ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Aus dem Alltag der Wiener Katzenflüsterin Petra Ott: Vom Pfaucher ...
Die Schildpatt-Katze fixierte mich von hinten mit düsterem Gesicht, die Augenbrauen zusammengekniffen, die Pupillen vor Angst weit geöffnet und den Kopf ... «Vienna Online, juin 16»
7
Yay! Kapten & Son macht jetzt auch Sonnenbrillen!
Die Gehäuse sind in transparent, in heller oder dunkler Schildpatt-Optik und in zeitlosem Schwarz erhältlich. Ein weiteres Plus: Die Sonnenbrillen von Kapten ... «GRAZIA Deutschland, avril 16»
8
Flauschige Fakten über besondere Katzen
Die Schildpatt (dreifärbige Katze), die sich von 1963 bis 1987 in einer Schottischen Whisky-Destillerie auf die Lauer legte, schaffte es mit durchschnittlich 3,3 ... «Kurier, mars 16»
9
Erkelenz: Einzigartiges Priesterinnengrab präsentiert
Der Bernstein stamme wahrscheinlich aus dem Baltikum, Chalzedon und Schildpatt wohl aus dem indischen Raum. Auf dem Kästchen, einer sogenannten ... «RP ONLINE, mars 16»
10
Einzigartiges römisches Priesterinnengrab
Es ist einer der archäologischen Sensationsfunde der letzten Jahre: acht künstlerisch sehr hochwertige Reliefdarstellungen von Götterbüsten aus Schildpatt ... «Archäologie Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schildpatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schildpatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z