Signification de "Schildhalter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHILDHALTER EN ALLEMAND

Schildhalter  [Schịldhalter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILDHALTER

Schildhalter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHILDHALTER EN ALLEMAND

Support de plaque

Schildhalter

Dans l'héraldique, les formes humaines et animales, qui sont placées sur une base appropriée, un plancher, une pelouse, une corniche, un piédestal, un tendril ornemental ou similaire, sont nommés poteaux dans l'héraldique, derrière ou sous le bouclier d'un blason. Seuls les anges peuvent voler. Ils se produisent individuellement ou par paires, identiques ou différents, à côté ou derrière le signe, le transportent, le supportent ou le supportent. Cette représentation n'est souvent que le cas avec les armoiries principales ou le soi-disant grand armoiries. La cohésion des armoiries est souvent soulignée par le Wappenzel. Il existe d'autres termes pour la recherche: "armure", "bouclier", "armoiries" et "garde". Les titulaires de panneaux ont émergé du sceau. Ils ont servi sur eux pour stimuler les espaces ouverts. Un sceau avec des armoiries de l'année 1195 est le document le plus ancien pour un titulaire. Il montre un lion avec un bouclier marqué. Conformément aux règles héraldiques, les détenteurs de panneaux appartiennent à la splendeur ou à la splendeur d'un armoiries. Autrement dit, ils n'étaient à l'origine pas un élément définitivement défini de la faction complète.

Als Schildhalter werden in der Heraldik hinter, neben oder unter dem Schild eines Wappens befindliche Menschen- und Tiergestalten genannt, die auf einer geeigneten Basis, einem Boden, Rasen, Gesims, Konsole, Podest, einer ornamentalen Ranke oder Ähnlichem zu stehen pflegen. Nur Engelsfiguren dürfen fliegen. Sie treten einzeln oder paarweise, gleichartig oder verschieden neben oder hinter dem Schild auf, tragen, halten oder stützen ihn. Diese Darstellung ist aber oft nur beim Hauptwappen oder dem sogenannten Großen Wappen üblich. Der Zusammenhalt des Wappens wird oft mit dem Wappenzelt unterstrichen. Es existieren noch weitere Begriffe für Schildhalter: Wappenhalter, Schildbuben, Wappenstütze und auch Garde. Die Schildhalter sind aus dem Siegel hervorgegangen. Sie dienten auf ihnen zur Belebung der freien Flächen. Ein Siegel mit Wappendarstellung aus dem Jahre 1195 ist der älteste Beleg für einen Schildhalter. Es zeigt einen Löwen mit umgehängtem Schild. Schildhalter gehören gemäß den heraldischen Regeln zu den Pracht- oder Prunkstücken eines Wappens. Das heißt, sie waren ursprünglich nicht fest definierter Bestandteil des Vollwappens.

définition de Schildhalter dans le dictionnaire allemand

Figure humaine ou animale à droite ou à gauche d'un blason.

Menschen- oder Tierfigur zur Rechten bzw. zur Linken eines Wappenschildes.

TRADUCTION DE SCHILDHALTER

Découvrez la traduction de Schildhalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schildhalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schildhalter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 板架
• Traducteur Français - espagnol: soporte de la placa
• Traducteur Français - anglais: plate holder
• Traducteur Français - hindi: प्लेट धारक
• Traducteur Français - arabe: حامل لوحة
• Traducteur Français - russe: держатель пластины
• Traducteur Français - portugais: suporte da placa
• Traducteur Français - bengali: প্লেট ধারক
• Traducteur Français - français: Support de plaque
• Traducteur Français - malaisien: pemegang plat
• allemand: Schildhalter
• Traducteur Français - japonais: プレートホルダー
• Traducteur Français - coréen: 판 홀더
• Traducteur Français - javanais: nduwèni plate
• Traducteur Français - vietnamien: người giữ tấm
• Traducteur Français - tamoul: தட்டு வைத்திருப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: प्लेट धारक
• Traducteur Français - turc: tabak tutucu
• Traducteur Français - italien: Portatarga
• Traducteur Français - polonais: uchwyt płyty
• Traducteur Français - ukrainien: держатель пластини
• Traducteur Français - roumain: Suport de farfurii
• Traducteur Français - grec: κάτοχος πλάκα
• Traducteur Français - afrikaans: plaat houer
• Traducteur Français - suédois: hållare
• Traducteur Français - norvégien: plate holder

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDHALTER»

Découvrez l'usage de Schildhalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schildhalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erläuterungen der Heraldik als ein Commentar über Herrn ...

In solchen Masken hatten sie ihren Herren die Schilde vorgetragen und daher hatte man sie als Schildhalter zu den Wappen gesetzt. Zur Bestättigung dieses Ursprungs bezieht man sich auf Srumpfs Schweizcrchronik a) , in welcher es heißt: ...

Johann Christian Siebenkees, 1789

Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, unter ...

Die deutf che Heraldik macht in der Bezeichnung. je nach der Stellung oder Natur diefer Figuren. keinen Unterfchied. fondern begreift fie alle unter dem Namen Schildhalter. Die franzöfifche. englifche und italienifche Heraldik aber will unter ...

Otto Titan von Hefner, 1861

Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft

Nach Leimoncleon darf aber de: Wappen: könig von Schottland, der L70", ohne befondere Erlaubniß des Königes Schildhalter ertheilen. Am uieifteu uud manniäifaltigften fiehet man die Schildhalter in England und alle die Hunderte von ...

Christian-Samuel-Theodor Bernd, 1849

Erläuterungen der Heraldik, als ein Commentar über Gatterers ...

:o5 In Frankreich darf niemand ohnekönigliche Vergünfiigung die Engel als Schildhalter. ge. brauchen. 'Eine folche _Erlaubniß haben die Herzoge von Montmorency und von Tremouilie er. halten. Weneftriec a) widerfpricht aber diefer ...

Johann Christian Siebenkees, 1789

Geschichte und Beschreibung des Badischen Mappens von feiner ...

Solche Schildhalter erscheinen bei den Wappen in einzelnen Beispielen schon um die Milte des dreizehnten Jahrhunderts, allgemeiner kamen sie jedoch erst im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert in Gebrauch. Bei dem badischen ...

Franz Zell, 1858

Handbuch der Wappenwissenschaft in Anwendung und Beispielen ...

Nicht gar felten gefchieht es auch. daß. wenn 'im Schilde nur der Theil eines Thieres das Wappenbild ifi. wie daffelbe auf dem Helme als ganzes wiederholt tuird. es als ganzes auch zum Schildhalter genommen wird. z. B. im Schilde der ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1856

Die Heraldik, oder Populäres Lehrbuch der Wappenkunde... Als ...

b Auch die Helmdecken erfcheiuen zuweilen auf fehr verfchiedenen Wappen gleichförmig und gleichfarbig als Zeichen enger Verbrüderung oder Befrenndung . All. Von den Nebenfiücken. i1. Schildhalter. Außer dem Schilde und dem Helme  ...

Ferdinand Leopold Carl Biedenfeld, 1846

Heraldisches ABC-Buch: Das ist: Wesen und Begriff der ...

Die Porträtsiguren ntterlicher und bürgerlicher Ehegatten trifft man ungemein häufig als besonders malerische Schildhalter adelicher oder bürgerlicher Wappen. — (Tafel I.V, 1 und 2.) - Weitaus die meisten Schildhalter aber findet man auf den ...

Carl von Mayer, 1857

Heraldisches A.B.C. Buch das ist: Wesen und Begriff der ...

in" häufig als befonders malerifche Schildhalter adelicher oder bürgerlicher Wappen. - (Tafel [47. 1 und 2.) - Weitaus die meiften Schildhalter aber findet man auf den fogenanntenSchweizerwappen (Glasmalereien) des LL". und xyll.

Carl Ritter : von Mayer, 1857

Grosses und allgemeines Wappenbuch

Schildhalter und Wappensprüche verdankten in der alten Heraldik oder besser Sphragistik ihren Ursprung der blossen Laune eines Wappenherrn oder Wappenkünstlers und wurden nach Belieben geführt oder weggelassen, auch ...

Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHILDHALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schildhalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ratten! – Hamelns heimliche Wappentiere?

Sollten da nicht eigentlich statt der goldenen Löwen Ratten als Schildhalter fungieren? Schließlich lockt der Rattenfänger von Hameln mit seiner Geschichte ... «Dewezet.de, déc 16»

Blickfang in Azuritblau mit Gold und Silber: Stadtwappen kehrt zurück

Bevor das Blattgold auf den Schildhalter, also die Einfassung, aufgetragen wurde, gab es einen weiteren Arbeitsschritt. Vagt legte die Rocaille ockerfarben an. «Taunus Zeitung, oct 16»

Autofahrer unter Drogen

KLEINHEUBACH – Zwischen Samstag und Sonntag wurden im Bereich der Friedenstraße drei Lampen, ein Aschenbecher, ein Schildhalter sowie eine ... «Main-Echo, juil 16»

Larus Gudmundsson: "Ein Riesenschritt für ein kleines Land"

Daneben sind als Schildhalter rechts ein goldbewehrter Stier und ein Riese im silbernen Mantel mit goldenem Futter und gold-schwarzen Gürtel sich auf einen ... «RP ONLINE, juin 16»

Das abgefahrene Meisterwerk "made in Uetersen"

An seinen Titelgewinn erinnert auch noch das Zulassungskennzeichen aus Dubai, das aus Platzgründen hochkant am Schildhalter des Krads befestigt werden ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»

Veranstalter werden ist nicht schwer, Veranstalter sein hingegen sehr.

... Fußplatten, Rohrsteher, Schildhalter, Warnwesten, Preise, Trostpreise, Sachpreise, Tombolapreise, Essen, Trinken, Schwämme, Bananen, Orangen, Zitronen, ... «MaxFun Sports, févr 16»

Schöpferin des Berlinale Bären - Renneé Sintenis – Das It-Girl der ...

Es befindet sich auf einem Gildebrief der Berliner Kürschner und stellt zwei gepanzerte Bären als Schildhalter dar, die mit erhobener Tatze voneinander ... «Berliner Zeitung, févr 16»

Herrschaftssitz, Gerichtsort, Gastwirtschaft

... Links vom Betrachter das markgräflich-badische Wappen mit dem Greif und rechts das fürstenbergische Wappen mit einem Engel als Schildhalter. «Badische Zeitung, févr 16»

Kleinbasel feiert «Vogel Gryff» bei milden Temperaturen

Der «Vogel Gryff» hat am Mittwoch das Kleinbasel in seinen Bann gezogen. Die Schildhalter der drei Kleinbasler Ehrengesellschaften - Vogel Gryff, Leu und ... «bz Basel, janv 16»

Holen Sie sich das dritte Auge | So bauen Sie eine Rückfahr ...

Zuerst müssen das Kennzeichen, der alte Schildhalter und ein Rückfahrlicht abmontiert werden. Durch eines der Halterungslöcher wird später das Kabel ... «BILD, juil 15»