Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schilfern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHILFERN

landschaftliche Nebenform von: schelfen = schälen, zu ↑Schelfe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHILFERN EN ALLEMAND

schilfern  [schịlfern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILFERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schilfern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHILFERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schilfern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schilfern dans le dictionnaire allemand

abschilfern. abschilfern.

Cliquez pour voir la définition originale de «schilfern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHILFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schilfere
du schilferst
er/sie/es schilfert
wir schilfern
ihr schilfert
sie/Sie schilfern
Präteritum
ich schilferte
du schilfertest
er/sie/es schilferte
wir schilferten
ihr schilfertet
sie/Sie schilferten
Futur I
ich werde schilfern
du wirst schilfern
er/sie/es wird schilfern
wir werden schilfern
ihr werdet schilfern
sie/Sie werden schilfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schilfert
du hast schilfert
er/sie/es hat schilfert
wir haben schilfert
ihr habt schilfert
sie/Sie haben schilfert
Plusquamperfekt
ich hatte schilfert
du hattest schilfert
er/sie/es hatte schilfert
wir hatten schilfert
ihr hattet schilfert
sie/Sie hatten schilfert
conjugation
Futur II
ich werde schilfert haben
du wirst schilfert haben
er/sie/es wird schilfert haben
wir werden schilfert haben
ihr werdet schilfert haben
sie/Sie werden schilfert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schilfere
du schilferest
er/sie/es schilfere
wir schilfern
ihr schilfert
sie/Sie schilfern
conjugation
Futur I
ich werde schilfern
du werdest schilfern
er/sie/es werde schilfern
wir werden schilfern
ihr werdet schilfern
sie/Sie werden schilfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schilfert
du habest schilfert
er/sie/es habe schilfert
wir haben schilfert
ihr habet schilfert
sie/Sie haben schilfert
conjugation
Futur II
ich werde schilfert haben
du werdest schilfert haben
er/sie/es werde schilfert haben
wir werden schilfert haben
ihr werdet schilfert haben
sie/Sie werden schilfert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schilferte
du schilfertest
er/sie/es schilferte
wir schilferten
ihr schilfertet
sie/Sie schilferten
conjugation
Futur I
ich würde schilfern
du würdest schilfern
er/sie/es würde schilfern
wir würden schilfern
ihr würdet schilfern
sie/Sie würden schilfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schilfert
du hättest schilfert
er/sie/es hätte schilfert
wir hätten schilfert
ihr hättet schilfert
sie/Sie hätten schilfert
conjugation
Futur II
ich würde schilfert haben
du würdest schilfert haben
er/sie/es würde schilfert haben
wir würden schilfert haben
ihr würdet schilfert haben
sie/Sie würden schilfert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schilfern
Infinitiv Perfekt
schilfert haben
Partizip Präsens
schilfernd
Partizip Perfekt
schilfert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHILFERN


abschilfern
ạbschilfern
belfern
bẹlfern
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
liefern
li̲e̲fern 
nachliefern
na̲chliefern
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
schelfern
schẹlfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHILFERN

schilfbedeckt
schilfbewachsen
Schilfdach
Schilfdickicht
schilfen
schilferig
Schilfgras
Schilfgürtel
Schilfhalm
schilfig
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHILFERN

abkupfern
abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
entjungfern
ereifern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
puffern
realitätsfern
schiefern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Synonymes et antonymes de schilfern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILFERN»

schilfern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schilfern woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen Dict dict pons Deutschen PONS schilferte geschilfert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen universal lexikon deacademic schelfern schẹl fern 〈V intr hat〉 sich schuppen Blättchen abfallen Haut Schelfe landsch Nebenf schịl abschilfern schilfert auch italienisch Italienisch viele weitere Übersetzungen konjugationstabelle cactus mobil Indikativ Präteritum schilfertest schilferten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http kleinen Schuppen ablösen anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de schilfern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHILFERN

Découvrez la traduction de schilfern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schilfern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schilfern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descamadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sloughed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sloughed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отторгнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sloughed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sloughed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sloughed
190 millions de locuteurs

allemand

schilfern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴사 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sloughed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sloughed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதிர்க்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sloughed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sloughed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sloughed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złuszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відірваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năpârlea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sloughed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloughed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sloughed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sloughed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schilfern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHILFERN»

Le terme «schilfern» est très peu utilisé et occupe la place 151.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schilfern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schilfern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schilfern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHILFERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schilfern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schilfern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schilfern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILFERN»

Découvrez l'usage de schilfern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schilfern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines gesetzbuch für die preussischen staaten...
... wieder frey gegeben; oder von dem verunglückten Schiffe, deflen Geräth- fchaf ten , oder Waaren etwas geborgen ; fo mufs davon zuvörderft das Bergelohn abgezogen werden. §. 1578. Von Oo 3. VonRhedern,. Schilfern,. u. Befracht. 551.
Prussia, 1791
2
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten
Huck. soll. sievilisiert. werden. –. Moses. in. den. Schilfern. –. Miss. Watson. –. Tom. Sawyer. wartet. Da ihr gewiß schon die Abenteuer von Tom Sawyer gelesen habt, so brauche ich mich euch nicht vorzustellen. Jenes Buch hat ein gewisser ...
Mark Twain, 2012
3
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Man hat gemeint, sie ersetze sich bei manchen Bäumen, »o die Rinde immer abschilfert, wieder, dies« Schilfern sind j«doch keine Oberhaut, sondern es gehen nur immer die äußersten Schichten der Rinde wieder als Schilfern verloren.
Johann Matthäus Bechstein, 1843
4
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Von diesen war die Angabe gemacht: ' Von Russischen Kaufleuten fiir Von ausländischen Gästen für Rubel. Kap. 140,670,908 67 30,088,403 79 Von Passagiren und Schilfern fiir . . . s 358,591 63 Ausfuhr. Quantum. Werth. llanptartikel ...
5
Das europäische Gesandschafdtsrecht, nebst einem Anhange von ...
... in Anwendung brigen» lässt, sorgfältig wahrzunehmen und ihren Regierungen über alle sich hierauf beziehenden Vorfalle Bericht abzustatten; den Handeltreibenden und Schilfern ihrer Nation aber nach Kräften Beistand zu gewähren, bei ...
A. Miruss, 1847
6
Grundlinien der Anatomie und Physiologie der Pflanzen
Es sind diess Körper, die in Gestalt von Papillen, Wärzchen, Haaren, Borsten, Brennhaaren, Stacheln, Schuppen, Schilfern und Warzen mit der äussersten Zellschichte im Zusammenhange stehen und daher mit Recht als Anhangstheile  ...
F. Unger, Wilhelm Braumüller, 1866
7
Tirolisches Idiotikon
Zt. IV, 55. schilfern, v., (Ult., Reute) auf dem Eise gleiten, schleifen ; s. schleifen. Im Unt. L: schilfern, mit zusammengepressten läppen Speichel 622 schliefen — schli'fern.
Johann Baptist Schöpf, 1866
8
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
Die sehr dünnen, wie es scheint, in doppelten und einander entgegengesetzten Birhtungcn um die Längen- nchsc des Haares herumgehenden blättchenartigen Gebilde schilfern sich hier oft auf eine regelmässige Weise aus einander, ...
Gabriel Gustav Valentin, 1840
9
Die krankhaften Veraenderungen der Haut und ihrer Anhaenge ...
Ihr Inhalt reagirt sauer; sie sind sehr flüchtig und leicht von der Haut zu verscheuchen; verlaufen sie aber unge- stört, so vertrocknen sie, ohne zu zerreissen, und schilfern sich ab. E in t h ei l u ng. Ich glaube 2 Arten annehmen zu müssen, die ...
Conrad Heinrich Fuchs, 1840
10
Systematischer Teil
ziehen etc.; schinden; ab-; aussehinden; tillen; abdecken; ab-; auspnfen etc. ; ab- ; entledern etc.; häuteln; abhäuten; häuten; sich häuten; schelfern; schilfern; schiefern etc.; ab-schelfern; -schilfern; -schiefern; »schappen (s. u.); -blâttern ( s. u.); ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHILFERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schilfern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fingernägel rund und Fußnägel gerade schneiden
Häufig schilfern sich die überstehenden Nägel aber auch von selber ab. Vermeiden Sie unbedingt das Abziehen der weichen überstehenden Nägel. Es können ... «Derwesten.de, nov 13»
2
Keiltechnik liefert Graphen
Bei der Reibung der Bleistiftmine am Schreibpapier schilfern einzelne Flocken von dem Graphit ab und hinterlassen eine dunkelgraue Spur. Kar und seine ... «scienceticker.info, juin 10»
3
Lauert Fußpilz auch im Wäschekorb?
Dabei schilfern sie von der Haut ab und lagern sich an den Fasern der Socken ab. Um die Ansteckungsmöglichkeit über infizierte Textilien zu beurteilen, ... «Informationsdienst Wissenschaft, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schilfern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schilfern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z