Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schilfbedeckt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHILFBEDECKT EN ALLEMAND

schilfbedeckt  [schịlfbedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILFBEDECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schilfbedeckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHILFBEDECKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schilfbedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schilfbedeckt dans le dictionnaire allemand

recouvert de roseaux. mit Schilf bedeckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «schilfbedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHILFBEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHILFBEDECKT

schilfbewachsen
Schilfdach
Schilfdickicht
schilfen
schilferig
schilfern
Schilfgras
Schilfgürtel
Schilfhalm
schilfig
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHILFBEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Synonymes et antonymes de schilfbedeckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILFBEDECKT»

schilfbedeckt wörterbuch Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch französisch Französisch Schilfbedeckt pons Deutschen PONS Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Adjektivtabelle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet woxikon Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de schilfbedeckt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHILFBEDECKT

Découvrez la traduction de schilfbedeckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schilfbedeckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schilfbedeckt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芦苇覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña cubiertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reed covered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطت القصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тростника покрыты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reed coberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া আবৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roseau recouverte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh dilindungi
190 millions de locuteurs

allemand

schilfbedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リードはカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈대 덮여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glagah dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sậy phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல் மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळू झाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış kaplı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna coperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokryte trzciną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очерету покриті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf acoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι που καλύπτονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riet gedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vass täckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siv dekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schilfbedeckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHILFBEDECKT»

Le terme «schilfbedeckt» est rarement utilisé et occupe la place 191.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schilfbedeckt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schilfbedeckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schilfbedeckt».

Exemples d'utilisation du mot schilfbedeckt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILFBEDECKT»

Découvrez l'usage de schilfbedeckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schilfbedeckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vermischte Abhandlungen aus dem Gebiete der Heilkunde: Von ...
... Flül'schen , das' keinen Abfluis mehr hat und von Schlamm und Schilfbedeckt ist. Die ganze Niederung wird durch die Ueberschwemmung‚ der man durch Oeffnung von Schleul'sen freien Zutritt gestattet, mit Wasser angefüllt, welches man, ...
2
Franz Freiherrn Gaudy's sämtliche Werke
... vermischt', Bald des glühn'nden Ostens Tochter, die der neid'schen Wäch- ter Schaar Listig täuschend, dem Geliebten reicht der Blumen Räthsel dar. Heute wünscht sie eine Hütte, schilfbedeckt, im Lindengrün, Dort im Der Liebe Loos. 23.
Freiherr Franz Gaudy, Arthur Müller, 1844
3
Franz freiherrn Gaudy's sämmtliche werke
Heute wünscht sie eine Hütte, schilfbedeckt, im Lindengrün, Dort im heimlich- engen Raume soll ihr stilles Glück erblüh'n. Morgen führt der bunte Traum sie in den glanzerfüllten Saal, Oder an des Freundes Seite schweift sie über Berg und  ...
Freiherr Franz Gaudy, Arthur Mueller, 1844
4
Sämmtliche Werke: Herausgegeben von Arthur Mueller. (Mit ...
... vermischt; Bald des glühn'nden Ostens Tochter, die der neid'schen Wach- ter Schaar Liftig täuschend, dem Geliebten reicht der Blumen Räthsel dar. »heute wünscht sie eine Hütte, schilfbedeckt, im Lindengrün, Dort im Der Liebe Lo»s. 23.
Franz von Gaudy, 1844
5
Sämmtliche Werke
... vermischt; Bald des glühn'nden Ostens Tochter, die der neid'schen Wach- ter Schaar Listig täufchend, dem Geliebten reicht der Blumen Räthsel dar. Heute wünscht sie eine Hütte, schilfbedeckt, im Lindengrün, Dort im Der Liebe Loos.
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Müller, 1844
6
Adam Oehlenschläger's Werke
Und aus der Tiefe hoben Ran') und Aegir Und alle Niren schilfbedeckt die Häupter, Und dicker Schaum stand jedem vor dem Mund. Da flochten sich die Flammen in die Wellen, Und von dem Wasser ward die Gluth gereinigt Von ihrem Rauch ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
7
Briefe über Sicilien und Maltha
... Flusses Anapus ganz mit Schilfbedeckt und sumpfig 4ind , so sindet man hier eine erstaunende Menge von.
Michel-Jean comte de Borch, 1783
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... bedankt bedeckt eisbedeckt feuerbedeckt halbbedeckt moosbedeckt rasenbedeckt reifbedeckt ruhmbedeckt schaumbedeckt schilfbedeckt schmachbedeckt schneebedeckt schweißbedeckt staubbedeckt unbedeckt waldbedeckt bedeppert ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
8) die Rohrpfeife (их/190601139). b) das Schreibrohr, eine Schilfgattung. c) die Angelrute. d) die Meßstange. xalano-ötexpńç, 2. sp. ep. rohrnmgeben, schilfbedeckt. зги/102116011, iw, ui, sp. das röm. calendae. Kálávoç od. Kalâvo'ç , ò, 1) ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
10
Korallen
... der Erde Schlamm vermischt ; Bald des glüh'nden Ostens Tochter, die der neid' schen Wächter Schoar Listig täuschend, dem Geliebten reicht der Blumen Räthsel dar. Heute wünscht sie eine Hütte, schilfbedeckt, im Lindengrün, Dort im 2« l!
Franz ¬von Gaudy, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHILFBEDECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schilfbedeckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immer wieder die Insel
Anschließend zog sie mit der Mutter und der älteren Schwester in eine schilfbedeckte, altersschwache Bauernkate. „Wir lebten symbiotisch: Das Haus gab uns ... «General-Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schilfbedeckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schilfbedeckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z