Téléchargez l'application
educalingo
Schirmfrau

Signification de "Schirmfrau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIRMFRAU

analoge Bildung zu ↑Schirmherr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHIRMFRAU EN ALLEMAND

Schịrmfrau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIRMFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schirmfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIRMFRAU EN ALLEMAND

définition de Schirmfrau dans le dictionnaire allemand

Patronne.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIRMFRAU

Bankkauffrau · Bürokauffrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Freifrau · Frontfrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Industriekauffrau · Jungfrau · Kauffrau · Kinderfrau · Meerjungfrau · Obfrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Traumfrau · frau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIRMFRAU

Schirmbildgerät · Schirmbildreihenuntersuchung · Schirmbildstelle · Schirmbildverfahren · Schirmdach · schirmen · Schirmer · Schirmerin · Schirmfabrik · schirmförmig · Schirmfutteral · Schirmgitter · Schirmgitterröhre · Schirmherr · Schirmherrin · Schirmherrschaft · Schirmhülle · Schirmling · Schirmmacher · Schirmmacherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIRMFRAU

Diplom-Kauffrau · Exfrau · Feuerwehrfrau · Geschäftsfrau · Handelsfrau · Kamerafrau · Karrierefrau · Klofrau · Klosterfrau · Landfrau · Landsfrau · Powerfrau · Ratsfrau · Reiseverkehrskauffrau · Seejungfrau · Speditionskauffrau · Torfrau · Versicherungskauffrau · Vertrauensfrau · Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Schirmfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIRMFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schirmfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIRMFRAU»

Schirmfrau · Beschützer · Beschützerin · Gönner · Gönnerin · Patron · Patronin · Schirmherr · Schirmherrin · Sponsor · Sponsorin · Wohltäter · Wohltäterin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · schirmfrau · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · sprachbloggeur · Juli · weibliche · Form · „Schirmherr · „Schirmfrau · oder · „Schirmherrin · Vielleicht · weiß · jemand · sich · Kulturidentität · Unsere · bundesverband · niere · Bundesverband · Niere · freut · seiner · Patientenstiftung · Aktion · vorstellen · können · jutta · richter · universität · witten · herdecke · Kinder · Jugendbuchautorin · Jutta · Richter · unseres · Schwerpunktes · „Familienmedizin · Institut · für · Allgemeinmedizin · wiktionary · nominative · eine · Schirmfrauen · genitive · einer · dative · Für · freiheit · gegen · zwang · nina · hagen · patverfü · Sängerin · Songwriterin · Schauspielerin · Nina · Hagen · steht · seit · Liebe · Frieden · Gerechtigkeit · Zusammenhalt · Solidarität · allen · Menschen · magdeburg · schirmherr · Grußworte · Schirmherrn · Magdeburg · Birgit · Neumann · Becker · Grußwort · kinderschutzbund · münster · Seit · April · Münsteraner · Olympiasiegerin · Ingrid · Klimke · unsere · neue · Einzel · Mannschaftsreiterin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schirmfrau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIRMFRAU

Découvrez la traduction de Schirmfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schirmfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schirmfrau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

伞的女人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujer del parasol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

umbrella woman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाता औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة مظلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зонт женщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulher do guarda-chuva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাতা নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parapluie femme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita payung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schirmfrau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傘女性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우산 여성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wadon payung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ ô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடை பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छत्री स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şemsiye kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ombrello donna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parasol kobieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зонт жінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femeie umbrela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομπρέλα γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sambreel vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paraply kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraply kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schirmfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIRMFRAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schirmfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schirmfrau».

Exemples d'utilisation du mot Schirmfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIRMFRAU»

Découvrez l'usage de Schirmfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schirmfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etre Théologienne Aujourd'hue Qu'est-ce Que Cela Veut Dire?
Actualities Actualites noch nicht befriedigend erfolgt, wird aber angestrebt", schrieb am 27.8.l994 die damalige Vorsitzende der Evangelischen Frauenhilfe in Deutschland, Gudrun Althausen, zur Erlauterung, warum sie nicht eine Schirmfrau ...
Andrea Günter, Ulrike Wagener, 1996
2
Zivil Courage
„Den Männern bei ihrer Politik in den Arm fallen' Uta Ranke-Heinemann eröffnet als Schirmfrau den bundesweiten Wettbewerb zum Bertha-von-Suttner-Kunst- & Medienpreis Juristischer Hardcore-Militarismus Wenn ein Flugblatt die ...
3
Rocksie!: 9 Jahre female music power in NRW
rocksie! wurde ZENTRAL gefördert durch: Ministerium für Arbeit, Soziales und Stadtentwicklung, Kultur und Sport des Landes NRW 1991-1999 • Ministerin Ilse Brusis (Schirmfrau der Workshopvernetzung) • Ministerium für Frauen, Jugend, ...
Sibylle Thomzik, Judith Krafczyk, 2000
4
Lonely Planet Reiseführer Argentinien
Wenn Victoria vor allem als lebhafte Essayistin und Schirmfrau der Schriftsteller in Erinnerung bleibt, so ist ihre jüngere Schwester Silvina aufgrund ihres literarischen Talents unvergessen. Sie schrieb sowohl Kurzgeschichten als auch  ...
Sandra Bao, 2013
5
Stop Trans*-Pathologisierung 2012 : Berliner Beiträge zu ...
Nina Hagen ist Schirmfrau der PatVerfü. Die PatVerfü steht allen Interessierten zur unkommerziellen Nutzung frei zur Verfügung. Kostenloses Download des Muster-Formulars, Ausfüllhinweise, Nutzungs- und Hintergrundinformationen zur  ...
Anne Allex, 2012
6
Fesenfeld, Kinderrechte sind (k)ein Thema
... schließlich eine Datenbank, bei denen Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf denkbar einfache Weise Beratungsstellen in ihrer Nähe ausfindig machen können. Schirmfrau von KidCareNet ist die NRW-Familienministerin Birgit Fischer.
Bergit Fesenfeld, 2004
7
Herbstabende und Winternächte: Gespräche über deutsche ...
Den Namen führen Sie mit Recht, sagte Huno; wahrlich, man könnte Sie, wie man Rudolf von Habsburg Mer Welt Schirmherren nannte, Sie Aller Welt Schirmfrau nennen. Einen bezeichnenderen Namen hätte man Ihnen nicht sinden können.
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1865
8
Kalender für katholische Christen: auf d. Jahr ... 1842
... an das Kloster Scheyern. Auch wurde die Klosterkirche zu Ehren der ursprünglichen Schirmfrau des Hauses Scheyern, — nämlich zu Ehren der seligsten Jungfrau, — vom Bischof Otto II. von Freysiug den 9ten October 1225 eingeweiht.
9
Praecellens Viduarum Speculum ...: oder Lebenswandel ... ...
... brauch haben? wie die Frau Muter eine fiarkmutige Schirmfrau und Verfechterm unferer wenigfien Zocjetatwar/niGtsminderthun EE:_dann allzubekannt iii/daß wann manche/in/wider die 80c1rtat/ ausgefertigtenSchmachfibrjfiten/mehr denn ...
Bartholomäus Christel, 1694
10
Sanctorale, Das ist: Zwey hundert und Funffzehen gelehrte, ...
WWW* der rigirrr/ofi'enbarete ihr/was mai*W' fen fie einefonderbare Schirmfrau feh aller/ die fie vfi ihreliebe TorhterMariam in ihren Ndhten anrufien: denn wie künteihr Eni>el JCfus Chrifius feiner hei-izlieben Anfrawen oder Großmutter etwas ...
Prokop (von Templin), 1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIRMFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schirmfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was man auf dem Weihnachtsmarkt fürs Leben lernt
... Nürnberg mit über 200 Buden oder das Kölner Nikolausdorf am Rudolfplatz von Veranstalter Rico von der Gathen und Schirmfrau Hannelore Bartscherer - ein ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
2
Aktionen rund um den Welt-AIDS-Tag 2016
Nach dem Gottesdienst wir zu einem Empfang um 19:00 Uhr im Matthias-Ehrenfried-Haus (Neu: Kolpingstraße 11) eingeladen. Schirmfrau dieser Veranstaltung ... «Würzburg erleben, déc 16»
3
Benefizveranstaltung im Spektrum für die Lehmbau Manufaktur
Die Lehmbau Manufaktur präsentiert mit ihrer Schirmfrau Lizzy Aumeier einen einmaligen Abend im Spektrum am Mittwoch, den 7. Dezember um 20 Uhr. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, nov 16»
4
Offenbach am Main - Stadt Offenbach am Main: Häusliche Gewalt ...
Als Schirmfrau des Abends fungiert die prominente Dichterin und Autorin Safiye Can aus Offenbach, Preisträgerin des Else-Lasker-Schüler Preises 2016 und ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Bestatterjubiläum zum Totlachen
... und ihrem Song "Mädchen" bekannt -, ist außerdem Schirmfrau des durch Spenden bedachten Bundesverbands verwaister Eltern und Geschwister (VEID). «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
6
Augen Blicke Afrika – 2. Woche
Eröffnungsempfang- Schirmfrau Sylvaina Gerlach (Mitte). Hamburg: Studio Kino Hamburg | Frauenpower in der afrikanischen Filmwelt! Am Donnerstag 10.11. «Elbe Wochenblatt, nov 16»
7
Kirmes in Köln-Deutz 2016: Herbstvolksfest am Rheinufer lockt zehn ...
Oktober ist zudem der “Rosa Montag” geplant mit Hella von Sinnen als Schirmfrau. Bei diesem trüben Wetter in den vergangenen Tagen kann man etwas ... «Borlife, oct 16»
8
Ministerin zur Queer-Politik: "In Sachsen müssen wir Aufbauarbeit ...
Sachsens Gleichstellungsministerin Petra Köpping erklärt im Interview, warum sie es wichtig findet, Schirmfrau der Hirschfeld-Tage zu sein. Von Micha Schulze «Queer.de, oct 16»
9
Internationale Textilausstellung „Stoff zum Nachdenken“
Schirmfrau der Ausstellung ist Petra Maly. Die Ausstellung wird von Gabriele Penzkofer-Röhrl, Nürnberger Stadträtin in Vertretung des Oberbürgermeisters Dr. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, sept 16»
10
Förderprogramm Bessere Karrierechancen für Frauen
Als Unternehmen beteiligen sich die Stadttöchter Koelnmesse, RheinEnergie und KVB sowie die DEUTZ AG und Lekkerland AG & Co. KG. Schirmfrau ist Radio ... «radiokoeln.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schirmfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schirmfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR