Téléchargez l'application
educalingo
Wohltäter

Signification de "Wohltäter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WOHLTÄTER

mittelhochdeutsch woltæter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WOHLTÄTER EN ALLEMAND

Wo̲hltäter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLTÄTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohltäter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHLTÄTER EN ALLEMAND

philanthropie

La philanthropie est une manière de penser et de comportement généralement amicale. Le terme vient de l'Antiquité. Dans les temps modernes, il a été repris à l'époque des Lumières et discuté dans le contexte de la détermination de l'être humain. Aux XVIIIe et XIXe siècles, la philanthropie générale et la philanthropie ont joué un rôle important dans l'antiquité. Depuis le vingtième siècle, plus de termes connexes tels que «l'humanité» ont été mentionnés dans la philosophie. En général, la philanthropie est associée à une charité aux États-Unis, en particulier aux États-Unis, avec de gros dons à des fins caritatives.

définition de Wohltäter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui profite aux autres pour être reconnaissant à un bienfaiteur, il était un bienfaiteur de l'humanité.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLTÄTER

Attentäter · Einzeltäter · Ersttäter · Gewalttäter · Haupttäter · Intensivtäter · Mittäter · Nachahmungstäter · Rettungssanitäter · Sanitäter · Schreibtischtäter · Selbstmordattentäter · Serientäter · Sexualstraftäter · Sexualtäter · Straftäter · Triebtäter · Wiederholungstäter · Übeltäter · Überzeugungstäter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLTÄTER

Wohlstand · Wohlstandsbürger · Wohlstandsbürgerin · Wohlstandsdenken · Wohlstandsgefälle · Wohlstandsgesellschaft · Wohlstandskriminalität · Wohlstandsmüll · Wohlstandssymbol · Wohltat · Wohltäterin · wohltätig · Wohltätigkeit · Wohltätigkeitsball · Wohltätigkeitsbasar · Wohltätigkeitskonzert · Wohltätigkeitsveranstaltung · Wohltätigkeitsverein · wohltemperiert · Wohltemperierte Klavier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLTÄTER

Alleintäter · Bräter · Gesinnungstäter · Gruppentäter · Hangtäter · Hochkaräter · Missetäter · Nebentäter · Okkulttäter · Rohheitstäter · Räter · Rückfalltäter · Stadtväter · Täter · Untäter · Verräter · Vielfachtäter · Vorväter · Wundertäter · später

Synonymes et antonymes de Wohltäter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLTÄTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wohltäter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLTÄTER»

Wohltäter · Förderer · Förderin · Mäzen · Mäzenatin · Mäzenin · Protektor · Protektorin · Schenker · Schenkerin · Schirmfrau · Schirmherr · Schirmherrin · Spender · Spenderin · Sponsor · Sponsorin · wörterbuch · Wörterbuch · wohltäter · kreuzworträtsel · menschheit · Unter · Philanthropie · versteht · allgemein · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Nachlassverwalter · Liechtenstein · Schweiz · halten · strikt · Anonymität · verstorbenen · fest · Selbst · Fraktion · geber · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · GEBER · steve · jobs · berater · arme · welt · Febr · Manager · Apple · Bild · teilen · Twittern · einem · Jahrzehnt · James · Higa · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Caritasverband · mannheim · stiftung · Caritas · Stiftung · reine · Förderstiftung · dient · Dach · andere · Stiftungen · Vermögensverwaltungen · bietet · Ihnen · Beschütz · spiel · kostenlose · spiele · spielen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohltäter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHLTÄTER

Découvrez la traduction de Wohltäter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wohltäter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohltäter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

恩人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

benefactor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

benefactor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दान देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاعل خير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благодетель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

benfeitor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিতকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bienfaiteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dermawan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wohltäter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恩人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후원자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc từ thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரவலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayırsever
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benefattore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobroczyńca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благодійник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

binefăcător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευεργέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weldoener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velgjører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohltäter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLTÄTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wohltäter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohltäter».

Exemples d'utilisation du mot Wohltäter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLTÄTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wohltäter.
1
Ernst Friedrich Gottschalk
Kann zu viel geredet, geschrieben, gebetet und getan werden, gegen den Krieg und für den Frieden? Gibt es denn einen größeren Wohltäter der Menschheit als den Friedensstifter.
2
Ignaz von Döllinger
Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.
3
Leonard Bernstein
Gott gebe uns mehr Wohltäter in dieser gefährlichen und zynischen Welt!
4
Louis Armstrong
Es gibt Wohltäter, die es gern sehen, auf frischer Tat ertappt zu werden.
5
Demokrit
Ein Wohltäter ist nicht, wer auf Vergeltung wartet, sondern wer einfach wohlzutun sich vornimmt.
6
George Mikes
Die Faulenzer sind die eigentlichen Wohltäter der Menschheit. Denkt daran, wie viel Unheil allein durch Nichtstun verhindert worden ist.
7
Karl Julius Weber
... denn sie (die Erfinder; d.Red.) sind die wahren Wohltäter der Menschheit und verdienen größere Ehre als die, welche beweinenswerte Schlachten lieferten und große Länder eroberten, ohne zu verstehen, ihr eigenes Land glücklich zu machen.
8
Thomas Niederreuther
Wer nur halb schenkt, ist kein Wohltäter, sondern ein Bestohlener.
9
Friedrich II. der Große
Künste und Wissenschaften gehen Hand in Hand; wir verdanken ihnen alles; sie sind die Wohltäter des Menschengeschlechts.
10
Otto von Leixner
Fröhliches Lachen ist eine der schönsten Künste von allen, die man üben kann. Wer es verstände, sie gut zu lehren, wäre einer der größten Wohltäter der erwachsenen Menschheit. Gesunde Kinder üben die Kunst von selber; es gibt unter ihnen wahrhafte Lachgenies. Leider aber kennen auch diese nicht das »Rezept« zu der Kunst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLTÄTER»

Découvrez l'usage de Wohltäter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohltäter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirkungen eines weißen Mantels / Der arme Wohltäter / Der ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adalbert Stifter, 2012
2
Die Wohltäter: Roman
Schwedens Krimiwelt hat einen neuen Helden!
Jenny Nordberg, Nuri Kino, 2010
3
Sechsunddreißig Stunden: Die Geschichte vom Fräulein Pollinger
Sie hatte nämlich viel mit den Zähnen zu tun und konstatierte: »Die Zahntechniker sind die Wohltäter der Menschheit. Ich will, daß mein Sohn ein Wohltäter wird!« Er hing sehr an seiner Mutter und wurde also Zahntechniker, aber leider kein ...
D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012
4
Das Kanonissenstift und Benediktinerkloster Liesborn
... 900 Rtlr, der Kirchspielarmenfonds 47 Armenkapitalien mit zusammen 2900 Rtlr und 120 Rtlr Zinsen (StAM SpezOrgKomm Münster 140). §25. Wohltäter Die Wohltäter des Klosters sind in einem Memorienverzeichnis und einer Akte des 18 .
Helmut Müller, 1987
5
Grundsätze gerechter und ökonomisch rationaler Steuerpolitik
„Fiskus als Wohltäter", eine kleine Schrift des erzliberalen Walther Lotz1, gibt davon eine Kostprobe. Wir werden auf diese seltsamen Widersprüche noch zurückzukommen haben. 1 Waltber Lotz, Fiskus als Wohltäter. Betrachtungen über ...
Fritz Neumark, 1970
6
Weihnachtszauber
Der Wohltäter. »Einen Armen!« rief Dr. Fritz von Fritzburg zur Tür seines »Salons « hinaus. »Frau Schwammerl, wissen Sie mir keinen Armen? Einen verschämten würdigen, recht braven Armen?« »Wa–as?« »Einen Armen sag ich! Ich will ...
Adolf Schwayer, 2010
7
Disziplinen des Lebens: zwischen Anthropologie, Literatur ...
Bei Zamjatin nimmt die Liebe eine andere Wendung als bei Cernysevskij: In Wir darf es keine Liebe mehr unter den Menschen geben, sondern lediglich die vertikale Liebe zum Wohltäter. Die Liebe zum anderen erscheint insofern unsinnig, ...
Ulrich Bröckling, 2004
8
Denkbuch der Pfarre und Kirche zum heiligen Laurenz im ...
als Beitrag zur kirchlichen Topographie und als Ehrenbuch der vorzüglichen Wohltäter dieser Kirche : mit einem Anhange: Das Stift Schotten Honorius L. Kraus. Auf dem Neubau *) unter den noch Lebenden: Frau Mayer Magdalena, Witwe, ...
Honorius L. Kraus, 1839
9
Auszüge aus seinen Sonn- und Festtags-Predigten
Jeder der Ge- spcisetcn bewies sich nicht nur mit dem, was ihm zur Stillung des Hungers gereicht ward, völlig zufrieden und genügsam, sondern auch gegen den Wohltäter von lebhafter Dankbarkeit durchdrungen. War gleich die Art, wie sie ...
Johann Wilhelm Gottlieb Wolff, 1795
10
Am menschlichen Abgrund
Der. Wohltäter. Noch am späten Abend bin ich, dank meines Privatflugzeugs, das immer in meiner unmittelbaren Nähe ist und mir somit jederzeit zur Verfügung steht, wieder Zuhause. Calypso ist nicht anwesend, was mich zwar wundert, aber  ...
Frank Hanten, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLTÄTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohltäter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlingshelfer Herrou: Wohltäter oder Gesetzesbrecher?
Der französische Bergbauer Cédric Herrou ist wegen der Unterstützung von Flüchtlingen zu einer Geldstrafe von 3.000 Euro auf Bewährung verurteilt worden. «euronews, févr 17»
2
Börse Frankfurt Magazin: "Sir John Marks Templeton - Wohltäter und ...
Er trieb die alte Börsenweisheit, niedrig zu kaufen und hoch zu verkaufen, bis zum Extrem. Mit dieser simplen, aber überaus erfolgreichen Strategie setzte Sir ... «Börse Frankfurt, févr 17»
3
Keine Wohltäter
Die Reihenhaus hat keinen Grund, sich als „Wohltäter“ zu bezeichnen. Tatsache ist, vor Beginn der Bauarbeiten hat ein Gespräch mit der Reihenhaus ... «Westfalenpost, févr 17»
4
Kyrill - Wohltäter der Wildschweine
Letmathe. Die Jagdpächter am Honsel kämpfen gegen die Wildschweinplage. Dank der Folgen von Kyrill finden die Tiere hervorragend Unterschlupf in ... «IKZ, janv 17»
5
Wohltäter-Weltgipfel in der Wiener Hofburg
Vor rund vier Jahren hatte Amr Al-Dabbagh eine Idee. Der mehrere Hundert Millionen Euro schwere Scheich aus Saudi-Arabien, der im Gegensatz zu vielen ... «Kurier, janv 17»
6
George Michael, der stille Wohltäter
Charity-Engagement George Michael, der stille Wohltäter. Tributes After The Death Of Music Icon George Michael. Fans legen Blumen vor George Michaels ... «Süddeutsche.de, déc 16»
7
Heinrich, der Wohltäter – Wie war er wirklich?
Der Ex-Kriegsgefangene Steinmeyer vermachte sein Geld einer schottischen Kleinstadt. Deutsche, die ihn kannten, reden schlecht über ihn. Seine Freunde in ... «DIE WELT, déc 16»
8
Spontaner Wohltäter überrascht Obdachlosen
Noch bevor sich der Empfänger bedanken konnte, verschwand der Wohltäter. Der Obdachlose und die beiden Polizisten seien ziemlich verdutzt gewesen, ... «SWR Nachrichten, déc 16»
9
Braune Wohltäter mit Tattoos
Dazu gehören dann Aktionen, die die braunen Protagonisten in ein Bild von Wohltätern rücken. Das bezweckt am morgigen Samstag offenbar auch der ... «Blick nach Rechts, nov 16»
10
Wohltäter oder Kannibalen?
16.11.2016 06:51 Uhr. Deutsche Sportlotterie in Not : Wohltäter oder Kannibalen? Die Sportlotterie will deutschen Athleten finanzielle Hilfe bieten – dabei fehlt ... «Tagesspiegel, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohltäter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohltater>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR