Téléchargez l'application
educalingo
schlechterdings

Signification de "schlechterdings" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLECHTERDINGS

aus älterem: schlechter Dinge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLECHTERDINGS EN ALLEMAND

schlẹchterdịngs [ˈʃlɛçtɐˈdɪŋs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLECHTERDINGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlechterdings est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCHLECHTERDINGS EN ALLEMAND

définition de schlechterdings dans le dictionnaire allemand

En fait, c'est juste impossible.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLECHTERDINGS

Baggings · Dings · Fannings · Jeggings · Leggings · Proceedings · Treggings · allerdings · blindlings · bäuchlings · freierdings · frühlings · glatterdings · häuptlings · jählings · neuerdings · platterdings · rings · rittlings · rücklings

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLECHTERDINGS

schlecht · schlecht beleuchtet · schlecht bezahlt · schlecht gehen · schlecht gelaunt · schlecht sitzend · schlecht stehen · schlecht werden · schlechterstellen · Schlechterstellung · Schlechtheit · schlechthin · schlechthinnig · Schlechtigkeit · schlechtmachen · schlechtreden · schlechtweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLECHTERDINGS

Briggs · anfangs · ausgangs · eingangs · freitags · keineswegs · knielings · längs · meuchlings · mittags · montags · samstags · seitlings · sonntags · tags · unterwegs · vorlings · vormittags · ärschlings · überwendlings

Synonymes et antonymes de schlechterdings dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLECHTERDINGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlechterdings» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHTERDINGS»

schlechterdings · absolut · durch · durchaus · einfach · geradezu · rein · schlechthin · schlicht · überhaupt · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlechterdings · wiktionary · Angesichts · Umstandes · dass · erhobenen · Vorwürfe · nicht · haltbar · sind · wird · angeregt · Verfahren · nach · StPO · Vermeidung · woxikon · sschlechterdingss · skhlekhterdings · zchlechterdingz · shclehcterdings · shclechterdings · schleechteerdings · schlechterdiings · schlechterrdings · schlechtterdings · stil · sagt · oder · schreibt · treffpunkt · neulich · habe · einem · Buch · Wort · „schlechterdings · gelesen · dieses · musste · zunächst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlechterdings à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLECHTERDINGS

Découvrez la traduction de schlechterdings dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlechterdings dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlechterdings» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

绝对
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

absolutamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

absolutely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिल्कुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

абсолютно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

absolutamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একেবারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tout à fait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sama sekali
190 millions de locuteurs
de

allemand

schlechterdings
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절대적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pancen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesinlikle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assolutamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

absolutnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абсолютно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

absolut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολύτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absoluut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absolut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlechterdings

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLECHTERDINGS»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlechterdings
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlechterdings».

Exemples d'utilisation du mot schlechterdings en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLECHTERDINGS»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlechterdings.
1
Albert Schäffle
Der zivile Gesellschaftszustand ist schlechterdings unmöglich, wenn zwei Bedingungen fehlen: kraftvolle Selbstbethätigung und Selbstbehauptung aller um die Existenz ringenden Subjekte und Hingebung an das Ganze nebst Freiheitsbeschränkung durch Recht und Moral im Interesse der Erhaltung des Ganzen.
2
Richard Rothe
Reelle Frömmigkeit und das Verständnis dessen, was sie ist, läßt sich schlechterdings nur in der Leidensschule lernen.
3
Wolfgang Amadeus Mozart
Bei der Oper muß schlechterdings die Poesie der Musik gehorsame Tochter sein.
4
Jakob Bosshart
Endlich und Unendlich mit einander zu vergleichen, auf einander zu beziehen, ist unmöglich. Von dem einen haben wir eine Anschauung, vom andern nicht. Die beiden sind also schlechterdings unvergleichbar für uns.
5
Konrad Lorenz
Die Naturwissenschaft kann nicht nur, sondern muß schlechterdings alles, was es in der Welt gibt, zum Gegenstand ihrer Forschung machen.
6
Paul Valéry
Die Geschichte rechtfertigt, was immer man will. Sie lehrt schlechterdings nichts, denn es gibt nichts, was sich mit ihr nicht beweisen ließe.
7
Richard Rothe
Ohne die Billigkeit ist dieRechtlichkeit schlechterdings nicht wirkliche Gerechtigkeit im moralischen Sinn, sondern in vielen Fällen das gerade Gegenteil derselben.
8
Friedrich Theodor Vischer
Man sollte schlechterdings niemand heiraten lassen, der oder die nicht ein Examen über Erziehung bestanden hat. Das Wissen macht nicht alles, aber etwas, ja viel. Es ist niemand berechtigt, Kinder zu erzeugen, der nichts von Erziehung weiß.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe mir zur unverbrüchlichen Regel gemacht, aus Respekt schlechterdings nichts zu glauben.
10
Jakob Bosshart
Endlich und Unendlich miteinander zu vergleichen, aufeinander zu beziehen, ist unmöglich. Von dem einen haben wir eine Anschauung, von dem andern nicht. Die beiden sind also schlechterdings unvergleichbar für uns.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHTERDINGS»

Découvrez l'usage de schlechterdings dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlechterdings et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metaphysik
sie nachher blos in dem We '?n gegründet wäre : so würde sie, aus einer zufalligen Handlung , in eine schlechterdings noth- wendige verwandelt. Da dieses aber schlechterdings un« möglich ist §. 696. so kan auch, keine zufallige Handlung ...
Georg Friedrich Meier, 1765
2
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, nach den ...
Es ist schlechterdings unmöglich, daß eine Bestimmung wahr und unbegreiflich sein sollte. Ein Satz, der wahr ist, muß sich entweder aus dem Wesen, oder aus den Bedingungen des Subjects erör- lern lassen. Wenn Beides nicht geschehen  ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Christian August Brandis, 1843
3
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...
Es ist schlechterdings unmöglich, daß eine Bestimmung wahr und unbegreiflich sein sollte. Ein Satz, der wahr ist, muß sich entweder aus dem Wesen, oder aus den Bedingungen des Subjects erörtern lassen. Wenn Beides nicht geschehen ...
Georg Benjamin Mendelssohn, Moses Mendelssohn, 1843
4
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
Bei manchen Eigenschaften ist es von besonderem Interesse zu fragen, ob sie schlechterdings 1 -akzidentell, schlechterdings 1-essen- ziell oder keines von beidem sind. Wie verhält es sich diesbezüglich bei der Eigenschaft ta>C>(o) - der ...
Uwe Meixner, 2008
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Doch so für sich allein ist eS in dieser Bedeutung veraltet, nicht aber in den Verbindungen schlecht hin, oder schlechthin und schlechterdings. Oberdeutsch schlechter dingen, (S.Ding.) Sie «ollen schlechthin, daß ich ihn fire einen ehrlichen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Das Problem der Wahrhaftigkeit in der Philosophie der ...
Dabei können die notwendigen Pflichten entweder schlechterdings oder nur unter gewissen Bedingungen notwendig sein. Crusius nennt die schlechterdings notwendigen Pflichten formal, diejenigen notwendigen Pflichten aber, die nur unter ...
Martin Annen, 1997
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Doch so für sich allein ist es in dieser Bedeutung veraltet, nicht aber in den Verbindungen schlecht hin, oder schlechthin und schlechterdings, Oberdeutsch schlechter dingen, (S. King.) Sie wollen schlechthin, daß ich ihn für einen ehrlichen ...
8
Sämmtliche Werke
Ich finde zuerst , dass, was ich schlechterdings als nichts und unmöglich ansehen soll, das müsse alles Denkliche vertilgen. Denu bliebe dabei noch etwas zu denken übrig , so wäre es nicht gänzlich undenklich und schlechthin unmöglich.
Immanuel Kant, Paul Gedan, 1867
9
Philosophische Gedanken über die Menschen im Stande der Unschuld
yen , welche in denienigen Dingen bestehen, so entweder vermöge des Wesens des Menschen schlechterdings möglich , oder deren Gegentheil schlechterdings unmöglich ist; und nun mache ich also den Anfang, die zufälligen Eigenschaf, ...
Johann W. Schaubert, 1746
10
Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des ...
10 15 20 25 5 Wenn ich nun einen Augenblick nachdenke, weswegen das- jenige, was sich widerspricht, schlechterdings nichts und un- möglich sei, so bemerke ich: daß, weil dadurch der Satz des Wi- derspruchs, der letzte logische Grund ...
Immanuel Kant, Lothar Kreimendahl, Michael Oberhausen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLECHTERDINGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlechterdings est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Frauen: Kommentar zur Öffnung des Frankfurter Clubs Villa Bonn
... das angeblich einen Wert an sich hat - in der taghellen Wirklichkeit aber ist es schlechterdings nicht mehr vorstellbar, dass eine Organisation, in der Manager, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Islam: Hat der Prophet Kinderehen wirklich erlaubt?
Der muslimische Glaube an Mohammed „als Propheten der Barmherzigkeit“ sei mit „derartigen Bestrafungsaktionen schlechterdings nicht in Übereinstimmung ... «DIE WELT, déc 16»
3
Flexible Arbeitszeiten werden vom Gesetz bereits ermöglicht
Der notwendigen Flexibilisierung stehe schlechterdings das Arbeitszeitgesetz mit Höchstgrenzen für die tägliche und wöchentliche Arbeitsdauer entgegen, ... «Berliner Zeitung, nov 16»
4
Textnachrichten immer beantworten?
Noch schlimmer sind sogenannte Gruppentexte, die, wenn sie als unpersönliches Bulletin verschickt werden, schlechterdings als Störung einzustufen sind. «Migros-Magazin, nov 16»
5
Heiliger Dankgesang, gefälliger Schönberg
... Boulez, der den vierten Satz als unvollendet zurückgehalten hat, weil er als Perfektionist ihn in der vorliegenden Form für schlechterdings unspielbar hielt. «DiePresse.com, nov 16»
6
Sachbuch über Gerichtsprozesse: Wie viel Wahrheit brauchen wir?
... sich wirklich im Kopf des Angeklagten abgespielt hat und ob er zum Tatzeitpunkt wirklich „anders gekonnt“ hätte, lässt sich schlechterdings nicht beantworten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Unterschiedliche Zuständigkeiten von Notarzt und Rettungssanitäter
... dass das Vorgehen des Arztes vollkommen regelwidrig und unverständlich sei, wenn sich also das Vorgehen des Arztes als schlechterdings unvertretbar mit ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 16»
8
ARD-Fernsehspiel "Terror" - Ein fragwürdiges Experiment
Deswegen war schon vor einem Jahrzehnt auch für das Bundesverfassungsgericht "eine gesetzliche Ermächtigung schlechterdings unvorstellbar", den ... «Deutschlandfunk, oct 16»
9
"Er ist erledigt" - Bricht altes Video Trump das Genick?
Und schließlich hatte Trump ja auch 2005 schon das reife Alter von 59 Jahren - da kann man schlechterdings von einer Jugendsünde sprechen. «nachrichten.at, oct 16»
10
Ärztlicher Behandlungsfehler im Bereich der Befundung einer ...
... Behandelnden schlechterdings nicht unterlaufen darf. Die Unterlassung einer gebotenen Befunderhebung kann ebenfalls dann zur Beweislastumkehr führen, ... «anwalt.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlechterdings [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlechterdings>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR