Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlecht stehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLECHT STEHEN EN ALLEMAND

schlecht stehen  [schlẹcht stehen, schlẹchtstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLECHT STEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlecht stehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLECHT STEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlecht stehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlecht stehen dans le dictionnaire allemand

Être dans un mauvais état d'être en mauvaise santé signifie être en mauvaise forme. sont dans une mauvaise positionGammatikunpersonal. sich in einer schlechten Lage befinden sich in einer gesundheitlich schlechten Verfassung befinden in einem schlechten zustand sein. sich in einer schlechten Lage befindenGrammatikunpersönlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlecht stehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLECHT STEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe schlecht
du stehst schlecht
er/sie/es steht schlecht
wir stehen schlecht
ihr steht schlecht
sie/Sie stehen schlecht
Präteritum
ich stand schlecht
du standst schlecht
er/sie/es stand schlecht
wir standen schlecht
ihr standet schlecht
sie/Sie standen schlecht
Futur I
ich werde schlechtstehen
du wirst schlechtstehen
er/sie/es wird schlechtstehen
wir werden schlechtstehen
ihr werdet schlechtstehen
sie/Sie werden schlechtstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schlechtgestanden
du hast schlechtgestanden
er/sie/es hat schlechtgestanden
wir haben schlechtgestanden
ihr habt schlechtgestanden
sie/Sie haben schlechtgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte schlechtgestanden
du hattest schlechtgestanden
er/sie/es hatte schlechtgestanden
wir hatten schlechtgestanden
ihr hattet schlechtgestanden
sie/Sie hatten schlechtgestanden
conjugation
Futur II
ich werde schlechtgestanden haben
du wirst schlechtgestanden haben
er/sie/es wird schlechtgestanden haben
wir werden schlechtgestanden haben
ihr werdet schlechtgestanden haben
sie/Sie werden schlechtgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe schlecht
du stehest schlecht
er/sie/es stehe schlecht
wir stehen schlecht
ihr stehet schlecht
sie/Sie stehen schlecht
conjugation
Futur I
ich werde schlechtstehen
du werdest schlechtstehen
er/sie/es werde schlechtstehen
wir werden schlechtstehen
ihr werdet schlechtstehen
sie/Sie werden schlechtstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schlechtgestanden
du habest schlechtgestanden
er/sie/es habe schlechtgestanden
wir haben schlechtgestanden
ihr habet schlechtgestanden
sie/Sie haben schlechtgestanden
conjugation
Futur II
ich werde schlechtgestanden haben
du werdest schlechtgestanden haben
er/sie/es werde schlechtgestanden haben
wir werden schlechtgestanden haben
ihr werdet schlechtgestanden haben
sie/Sie werden schlechtgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände schlecht
du ständest schlecht
er/sie/es stände schlecht
wir ständen schlecht
ihr ständet schlecht
sie/Sie ständen schlecht
conjugation
Futur I
ich würde schlechtstehen
du würdest schlechtstehen
er/sie/es würde schlechtstehen
wir würden schlechtstehen
ihr würdet schlechtstehen
sie/Sie würden schlechtstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schlechtgestanden
du hättest schlechtgestanden
er/sie/es hätte schlechtgestanden
wir hätten schlechtgestanden
ihr hättet schlechtgestanden
sie/Sie hätten schlechtgestanden
conjugation
Futur II
ich würde schlechtgestanden haben
du würdest schlechtgestanden haben
er/sie/es würde schlechtgestanden haben
wir würden schlechtgestanden haben
ihr würdet schlechtgestanden haben
sie/Sie würden schlechtgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlechtstehen
Infinitiv Perfekt
schlechtgestanden haben
Partizip Präsens
schlechtstehend
Partizip Perfekt
schlechtgestanden

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLECHT STEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLECHT STEHEN

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLECHT STEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Synonymes et antonymes de schlecht stehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHT STEHEN»

schlecht stehen schlecht stehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Many translated example sentences containing German search engine translations unser Ziel Wunsch allen zeigen dass Dinge trotz riesigen Maschinerie Verbesserungsbedarfs nicht Korrekturen wortliste schlechtstehen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter italienisch Italienisch heißt star male Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Dict isländisch Isländisch für dict Deutschwörterbuch woxikon sschlecht sstehen skhlekht zchlecht ztehen tsehen shclehct shclecht schleecht steeheen schlechtt sttehen schhlechht schlẹcht auch 〈V intr hat〉 einer kritischen Verfassung sein steht chancen sechs endspiele März Wieder Gelegenheit verpasst Nach Niederlage

Traducteur en ligne avec la traduction de schlecht stehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLECHT STEHEN

Découvrez la traduction de schlecht stehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlecht stehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlecht stehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

是坏的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

son malos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

são ruins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sont mauvais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh tahan
190 millions de locuteurs

allemand

schlecht stehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sono cattivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

są złe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt rele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är dåliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er dårlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlecht stehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLECHT STEHEN»

Le terme «schlecht stehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlecht stehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlecht stehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlecht stehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLECHT STEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlecht stehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlecht stehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlecht stehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHT STEHEN»

Découvrez l'usage de schlecht stehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlecht stehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Um sie soll es schlechtstehen / schlecht stehen. ... hat er schlecht gemacht; aber: sie hat ihn schlechtgemacht: herabgesetzt; um ihn soll es schlecht stehen oder: schlechtstehen; aber nur: auf diesem Untergrund kann man nur schlecht stehen;  ...
Michael Müller, 2007
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... sich befinden, den äußern Umständen nach, al«: gut. schlecht stehen; auch: sich < m i ch > gut, schlecht sieden; wie «edt'Smit ihm? mit der Gesundheit? bei einem gut oder schlecht stehen, gut oder schlecht bei eiuem angeschrieben sevn , ...
Christian Wenig, 1854
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
... jui ishunde ehereci ehe kai wenn Vater und Sohn sich gegenseitig schlecht stehen, ist es schlimm (D). eherembi schlecht werden. eherendumbi zusammen schlecht werden, sich gegenseitig schlecht stehen. *ehetu (ehe+tu) ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Über Befreiung der Wälder von Servituten im Allgemeinen ...: ...
Wenn man einen Forst abschätzt, wo 60, 40 und 20 Klftrn. pro Morgen stehen, so ist 6c, gut, 40 mittelmäßig, 20 schlecht. Stehen in demselben 40, 27 und l3 Klftrn. pro Morgen , so ist 42 gut , 27 mittel. Mäßig und 13 schlecht; ja man würde ...
Wilhelm Pfeil, 1821
5
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
schlauerweise schlecht schlecht beraten; schlecht gehen, schlechtgehen; schlecht stehen, schlechtstehen; schlechtmachen, ...reden; schlecht gelaunt, schlecht— gelaunt; schlecht bezahlt, schlecht— bezahlt schlechterdings Schlegel (Keule), ...
Gerhard Seitfudem, 2007
6
Uebersetzung von Demosthenes dritter Philippischer und der ...
zuhören Lust habet, so bin ich bereit zu sprechen. Denn wenn auch die Dinge gar schlecht stehen und vieles verloren ist, so kann doch, wenn ihr eure Pflicht thun wollet, noch alles dieses wieder zurecht gebracht werden. Und es ist vielleicht ...
Demosthenes, 1856
7
Zwei Reden des Demosthenes: Dritte Rede gegen Philippos ...
zuhören Lust habet, so bin ich bereit zu sprechen. Denn wenn auch die Dinge gar schlecht stehen und vieles verloren ist, so kann doch, wenn ihr eure Pflicht thun wollet, noch alles dieses wieder zurecht gebracht werden. Und es ist vielleicht ...
Demosthenes, 1856
8
Die verlorene Handschrift: Roman in fünf Buchern
gen will, daß sie Ihnen schlecht stehen. Um aber wieder auf die Wahrsagerin zu kommen, so hat sie dem Inspector gesagt, daß er verheirathet war, daß seine Frau gestorben ist nnd daß er zwei Kinder hat, und daß er noch eine Frau nehmen ...
Gustav Freytag, 1864
9
Abhandlung von dem Geldsumlauf in anhaltender Rücksicht auf ...
... bei welchem alle nur von allen gewinnen, selbst aber feiner dem andern die Producte seiner Arbeit abnehmen und belohnen wollte , da würde es um Circu« l «tion und Bevölkerung bald sehr schlecht stehen. Beides entsteht und erhalt sich  ...
Johann Georg Büsch, 1780
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
2) Ist dadurch, daß die äußeren Seite» von feinem Silber sind, die Farbe auf den Flächen viel weiß«, und kömmt solche der feinen Medaille gleich. ;) Die Lettern in der Umschrift sind schlecht, stehen, da sie nicht stark genug sind, weitläufiger, ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLECHT STEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlecht stehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Flop von Ninja Turtles 2 – So schlecht stehen die Chancen für ...
Nach Flop von Ninja Turtles 2 – So schlecht stehen die Chancen für einen 3. Teil. von sanahime (Johanna Slomski) - Veröffentlicht am 31.10.2016, 13:00. «MOVIEPILOT NEWS, oct 16»
2
1860-Keeper Vitus Eicher im BILD-Interview | „Unsere Chancen ...
Eicher: „Die Quote ist im Vergleich zu den anderen nicht schlecht. ... Klar freue ich mich – und ich glaube, dass unsere Chancen gar nicht so schlecht stehen.“. «BILD, nov 15»
3
Diagnose Lungenkrebs: Warum die Chancen schlecht stehen
Neben Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Herzinfarkt, Schlaganfall) und chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) ist das Lungenkarzinom die ... «derStandard.at, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlecht stehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlecht-stehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z