Signification de "schlecht gehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLECHT GEHEN EN ALLEMAND

schlecht gehen  [schlẹcht gehen, schlẹchtgehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLECHT GEHEN

schlecht gehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCHLECHT GEHEN EN ALLEMAND

définition de schlecht gehen dans le dictionnaire allemand

Le fait d'être en mauvaise santé a des difficultés économiques. sont dans une mauvaise positionGammatikunpersonal.

sich in einer schlechten Lage befinden sich in einer gesundheitlich schlechten Verfassung befinden wirtschaftliche Schwierigkeiten haben. sich in einer schlechten Lage befindenGrammatikunpersönlich.

TRADUCTION DE SCHLECHT GEHEN

Découvrez la traduction de schlecht gehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlecht gehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlecht gehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 变质
• Traducteur Français - espagnol: estropearse
• Traducteur Français - anglais: Go Bad
• Traducteur Français - hindi: गलना
• Traducteur Français - arabe: أخسر
• Traducteur Français - russe: портиться
• Traducteur Français - portugais: vão mal
• Traducteur Français - bengali: খারাপ যেতে
• Traducteur Français - français: pourrir
• Traducteur Français - malaisien: pergi buruk
• allemand: schlecht gehen
• Traducteur Français - japonais: 腐ります
• Traducteur Français - coréen: 나 빠지다
• Traducteur Français - javanais: pindhah ala
• Traducteur Français - vietnamien: việc xấu
• Traducteur Français - tamoul: மோசமான செல்ல
• Traducteur Français - marathi: वाईट जा
• Traducteur Français - turc: ekşimek
• Traducteur Français - italien: marcire
• Traducteur Français - polonais: zepsuć się
• Traducteur Français - ukrainien: псуватися
• Traducteur Français - roumain: se strica
• Traducteur Français - grec: Πηγαίνετε άσχημα
• Traducteur Français - afrikaans: Gaan sleg
• Traducteur Français - suédois: går dåligt
• Traducteur Français - norvégien: går dårlig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHT GEHEN»

Découvrez l'usage de schlecht gehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlecht gehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

Sie kann seit dem Sturz nur noch schlecht gehen. §34 (2.3) Bei den Verbindungen von schlecht mit den Verben gehen und stehen ist jedoch Zusammen- oder Getrenntschreibung möglich, wenn unklar ist, ob Idiomati- sierung vorliegt oder ...

Michael Müller, 2007

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... schiefliegen / schief liegen schieftreten / schief treten schlechtgehen / schlecht gehen schlechtgelaunt/ schlecht gelaunt schlechtmachen / schlecht machen schief treten schlecht gehen schlecht gelaunt schlecht machen schief treten schlecht ...

‎2003

PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...

R Getrenntschreibung R R 4.5 schlecht sein schlecht werden schlecht bleiben R Getrenntschreibung R R 4.8 schlecht gelingen schlecht aufpassen die Arbeit schlecht machen In diesen Schuhen kann man schlecht gehen. über jmdn. schlecht ...

Evelyn Agbaria, 2013

Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...

B. folgende Fragen: T: Würden Sie auch von einer anderen Person fordern, dass es ihr schlecht gehen muss, wenn es ihrer Mutter schlecht geht? T: Glauben Sie wirklich, dass eine Mutter das Recht hat, von ihrem Kind zu fordern, dass es ihm  ...

Wolfgang Wöller, 2006

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... schlecht und recht; ich kann in den Schuhen schlecht gehen; wenn du jetzt nicht aufpasst, wird es dir schlecht gehen oder: schlechtgehen; das hat er schlecht gemacht; vgl. aber: schlechtmachen; mir ist schlecht geworden; schlecht bezahlte ...

Lutz Götze, 2008

Modeste

»Nun, dann lassen Sie sich sagen, gnädiges Fräulein, wenn's mir mal schlecht gehen sollte, ich geh' nicht zu meinem Bruder, auch nicht zum langen Wagner, auch nicht zu Ihrem Vater – zu dem nun schon ganz gewiß nicht! – aber ich gehe  ...

Johann Richard Zur Megede, 2012

Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie

... wirtscha Euch immer wirtscha Euch immer wirtschaftlich schlecht gehen, denn das herrschende System lässt gar nichts anderes zu! ftlich schlecht gehen, denn das herrschende System lässt gar nichts anderes zu! ftlich schlecht gehen, denn  ...

Rudi Berner, 2010

Haggai, Sacharja, Maleachi

Bisher «war ich gesonnen, es euch schlecht gehen zu lassen» (V.14), jetzt aber, «in diesen Tagen, bin ich gesonnen, es ... gut gehen zu lassen.» Rein sprachlich ist hieran bereits Bemerkenswertes festzustellen. Die beiden Wurzeln ...

Ina Willi-Plein, 2007

Deutsch, Rechtschreibung

Ich kann in den Schuhen schlecht gehen. Aber: Es wird ihm sicher schlecht gehen (auch: schlechtgehen) (er befindet sich in einer üblen Lage). Sie hat die Sache schlecht gemacht (schlecht ausgeführt). Aber: Er hat sie schlechtgemacht  ...

Angela Sendlinger, 2008

Sprache und Dialektik in der Aristotelischen Philosophie

Worum es sich bei dem „schlecht gehen“ (xaxög iävar) im Kern handelt, scheint sich mir bei der Feigheit (ösrhia) zu zeigen, die wir bis jetzt noch nicht besprochen, sondern übersprungen haben, obwohl sie ihren Platz nach der Tap — ferkeit ...

Rudolf Rehn, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLECHT GEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlecht gehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krankheitsgerüchte: Wie schlecht geht es Brad Pitt wirklich?

Gerüchten zufolge soll es Brad schon seit der Scheidung von seiner Frau sehr schlecht gehen. Er soll sogar an Erschöpfungserscheinungen leiden. Hoffentlich ... «Promiflash.de, nov 16»

Selena Gomez: "Wenn jemand wüsste, wie schlecht es ihr geht ...

Der Sängerin soll es sehr schlecht gehen. ... Selenas Entscheidung, in die Rehab zu gehen, sei durch eine "Abwärtsspirale" ausgelöst worden, "als Sel nicht ... «OK! Magazin, oct 16»

"Der Austria würde es ohne Altlasten nicht schlecht gehen"

Ohne die Altlasten würde es uns nicht so schlecht gehen. SN: Im Dezember ist die zweite Rate im Sanierungsverfahren fällig. Bekommt der Verein die 70.000 ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»

Schumi soll es sehr schlecht gehen

Der Zustand von Ex-Formel-1-Pilot Michael Schumacher soll sich verschlechtert haben. “Ich habe keine guten Nachrichten”, sagte Ex-Ferrari-Präsident Luca ... «FM1Today, févr 16»

Sarah Connor - Es muss ihr ganz schön schlecht gehen ...

Wie schlecht geht es der 35-Jährigen wirklich? Doch zu dieser Jahreszeit wäre es auch kein Wunder, wenn einen die Grippe packt. Sicherlich erholt sich die ... «BUNTE.de, janv 16»

Altkanzler - Helmut Schmidt soll es sehr schlecht gehen

Altkanzler Helmut Schmidt soll es sehr schlecht gehen. Helmut Schmidt beantwortet Leserfragen zu Hamburg. Sogar das Rauchen soll der aufgegeben haben: ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Privatsphäre bei Google, Facebook & Co. - So schlecht gehen IT ...

Internet-Aktivisten haben untersucht, wie und ob sich 16 der größten IT-Firmen für Nutzer-Rechte einsetzen. Ihr Ergebnis ist ernüchternd. Google kommt auf den ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Schwere Nierenentzündung: Máxima muss China-Besuch abbrechen

Es soll ihr schon seit Tagen schlecht gehen. Nun muss die niederländische Königin Máxima ihren Staatsbesuch in China endgültig abbrechen. Sie hat sich eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

"Basta mit dem Geld für die Lesben!"

Dem Frauenfußball in Italien könnte es bald schlecht gehen. ... meinte trotzdem: "Mir gefällt die Arbeit - ich wünschte, diese Saison würde nie zu Ende gehen. «spox.com, mai 15»

Diese Laufhilfe hilft beim Gehen wie ein Katapult

Ein Exoskelett aus Kunststoff kann Menschen beim Gehen helfen. ... könne Menschen helfen, die altersbedingt oder nach Verletzungen schlecht gehen können. «DIE WELT, avril 15»