Téléchargez l'application
educalingo
schlemmerhaft

Signification de "schlemmerhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLEMMERHAFT EN ALLEMAND

schlẹmmerhaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEMMERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlemmerhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLEMMERHAFT EN ALLEMAND

définition de schlemmerhaft dans le dictionnaire allemand

en festoyant par exemple, menant une vie gastronomique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEMMERHAFT

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEMMERHAFT

schleißen · Schleißfeder · schleißig · Schleiz · Schleizer · Schleizerin · Schlemihl · schlemm · schlemmen · Schlemmer · Schlemmerei · Schlemmerin · schlemmerisch · Schlemmerlokal · Schlemmermahl · Schlemmermahlzeit · Schlempe · Schlendergang · schlendern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEMMERHAFT

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de schlemmerhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLEMMERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlemmerhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEMMERHAFT»

schlemmerhaft · genießerisch · kulinarisch · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlemmerhaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Dict · dict · Deutschwörterbuch · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · reverso · Siehe · auch · schleierhaft · Schlemmer · schemenhaft · schülerhaft · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · sooshi · erklärt · sushi · iphoneblog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlemmerhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLEMMERHAFT

Découvrez la traduction de schlemmerhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlemmerhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlemmerhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

贪嘴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

glotón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gluttonous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прожорливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

glutão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেটুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glouton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rakus
190 millions de locuteurs
de

allemand

schlemmerhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飽くなき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게걸 들린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ham ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீனிக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खादाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

goloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żarłoczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненажерливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâncăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαίμαργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n vraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gluttonous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlemmerhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEMMERHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlemmerhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlemmerhaft».

Exemples d'utilisation du mot schlemmerhaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLEMMERHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlemmerhaft.
1
Heinrich Spoerl
Faulheit gehört zu den erlesensten Genüssen des menschlichen Lebens. Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muß sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen. Im Übermaß schmeckt sie widerlich, und wenn sie gar aufgezwungen ist, wird sie zur Qual.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEMMERHAFT»

Découvrez l'usage de schlemmerhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlemmerhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verborgene Chronik 1914
Nachher aßen wir schlemmerhaft von den Herrlichkeiten, die ich von zu Hause erhalten hatte. Die vielen Lichter heizten hierbei so gut ein,dass wirbald 27°Cim Zimmerhatten.Später gingenwir ins »Kasino«, wo wir mitden Herrender Infanterie  ...
Herbert Kapfer, Lisbeth Exner, 2014
2
Sämmtliche Werke: ¬Die Möncherei oder geschichtliche ...
... .erleben mußte» im Alter eine geliebte Frau, verloren, und Meuchelmörder ihn verfolgt hatten; Amadeus lebte nicht von Wurzeln, Brod und Wasser, wie die Bäter, der Wüste > aber doch auch nicht so schlemmerhaft , als man es gemacht hat.
Karl Julius Weber, 1836
3
Kleopatra
Sie beißt die Zähne zusammen. Er hat die Anspielung nicht verstanden. Er strebt nicht nach der Krone. Macht will er besitzen, um schlemmerhaft zu leben, Reichtümer zu erraffen. Kein Herr der Erde schlummert in ihm. Kein titanisches Wollen.
Alfred Schirokauer, 2013
4
How to coach: mit Leichtigkeit Coaching lernen
Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muss sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen“, so äußerte sich auch schon der deutsche Schriftsteller Heinrich Spoerl. Und dieses Prinzip ...
Ina Hullmann, 2012
5
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
1942 wurden daher sechs Flaktürme zum Schutz des Wiener Stadtgebietes errichtet. frugal — einfach, mäßig, bescheiden; gelegentlich auch: üppig, schlemmerhaft. Gestapo — Abkürzung für die Geheime Staatspolizei des NSRegimes.
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
6
Die Hexe von Endor (Erweiterte Ausgabe)
"Du hältst's ja schlemmerhaft in aller Frühe!" hörte Veit jetzt Addos Stimme. " Wollte dich nur, alles Gute im neuen Heim wünschend, rasch mal begrüßen." " Danke, danke. Ich habe dir höchst Wunderbares mitzuteilen, Addo!" "Das ist recht .
Rudolf Presber, 2012
7
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
3' Im >Frühneuhochdeutschen Glossar< von Alfred Götze, Berlin 71967, S. 66 erscheint »epi— kur(e)isch« als >ungläubig, materialistisch, schlemmerhaft<, » epikurer« als >Materialist<. terodox-häretischen Epikur, finden wir in den ' Hundert ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Warum dieser Kraftmesser »Lukas« genannt wurde, ist nicht geklärt (weiteres bei R. Köster‚ Redensarten, DudenTaschenbuch, 1999, S. 91-93). lukullisch Adj. ( von einem Essen) üppig, schlemmerhaft, mit erlesenen Speisen, nach dem ...
Rudolf Köster, 2003
9
Feldpostbriefe: Briefwechsel einer Familie im Kriege
Man lebt hier einfach schlemmerhaft. Die ersten Tage kam ich gar nicht aus dem Staunen heraus. ... Die Speckdänen haben es wirklich nicht verdient in dem Schlaraffenland Europas, wenn nicht sogar der ganzen Erde zu leben ...
Dirck und Jürgen Westphal, 2012
10
Governance. Erwachsenenbildung zwischen Selbst- und ...
... wenn nicht allein — aufgrund ihrer Nase als schlemmerhaft, schwelgerisch, sinnenfreudig gelesen. Andante con moto1 — unaufhaltsam gehend, schreitend — wird klar, dass unser Blick auf die Nase ein mehr oder weniger bewusst ...
Stefan Vater, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEMMERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlemmerhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miramagia: Schlaraffenland und Puzzle-Geheimcode
Im neuesten Update von Miramagia wird es schlemmerhaft-schön: Das Zuckerzauberland ist jetzt zum Schlaraffenland geworden, das mit jeder Menge süßen ... «BILDspielt, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlemmerhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlemmerhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR