Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLICH EN ALLEMAND

schlich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schlich

astuce

Schlich

50.8002777777786.4033333333333135 Coordonnées: 50 ° 48 '1 "N, 6 ° 24' 12" O Schlich est un quartier de Langerwehe dans le district de Düren, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. 50.8002777777786.4033333333333135Koordinaten: 50° 48′ 1″ N, 6° 24′ 12″ O Schlich ist ein Ortsteil von Langerwehe im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLICH

schleußt
Schleusung
schlicht
Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de schlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICH»

schlich maud christina immobilien maifest blindenwerkstatt sparkasse langerwehe Koordinaten Schlich Ortsteil Langerwehe Kreis Düren Nordrhein Westfalen Duden bedeutung Grammatik Schlich nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Maigesellschaft horn Herzlich Willkommen Internetseite Copyright gegr willkommen viktoria Hier finden offizielle Homepage Fußballvereins Viktoria Sonnenstudio köln sülz seit Köln Sülz Kompetente Beratung nach Richtlinien Akademie für Feuerwehr östlichen Gemeindegebiet liegen Ortschaften Merode Für dieses Gebiet Löschgruppe zuständig „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Profil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schleichen gesamte Flexion findest Hausärztliche gemeinschaftspraxis burkhard Gemeinschaftspraxis Burkhard Facharzt Innere Medizin Kardiologie Schorn startseite Hallenvorraum neuem Glanz sich letzten

Traducteur en ligne avec la traduction de schlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLICH

Découvrez la traduction de schlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蹑手蹑脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crept
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкрался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastejou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crept
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se glissa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkak
190 millions de locuteurs

allemand

schlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crept
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

len lỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रिपचे भुतकाळ रूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzüldü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insinuato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wkradł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкрався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furișat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεισφρήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingekruip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kröp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLICH»

Le terme «schlich» est communément utilisé et occupe la place 62.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlich en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlich.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Die ernste Strafe schlich der Sünde nach: sie wollte ihr Schwert schon zieh'n, da trat die Reue vor sie hin, die Strafe wich; eh' mag die Sünde frei entflieh'n, sprach sie, als daß mein Schwert die Reue treffen sollte.
2
Khalil Gibran
Ein Findelkind wurde von seiner Mutter in Liebe und Hoffnung empfangen und in Furcht und Todesangst geboren. Mit dem letzten Rest von Liebe im Herzen legte sie es vor das Tor des Waisenhauses und schlich davon, während ihr Haupt sich unter der schweren Not beugte. Und, um ihr Unglück zu vervollkommnen, wird sie von uns noch verhöhnt: »Welch eine Schande! O wie schandhaft!«
3
Sprichwort
Er erhob sich und schritt einher gleich einem mächtigen Elefanten, er kam zu Fall und schlich sich gleich einem räudigen Hund von dannen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Eingefroren sahen wir so Jahrhunderte starren, Menschengefühl und Vernunft schlich nur verborgen am Grund.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICH»

Découvrez l'usage de schlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Äpfel aus deutschen Landen: Endenergieumsätze bei Produktion ...
Schlich E: Energie in privaten Haushalten. Versorgung, Nutzen und Optimierung. Unterricht - Arbeit und Technik. Pädagogische Zeitschriften bei Friedrich in Velber in Zusammenarbeit mit Klett, Heft 25 (2005). Schlich E, Schlich M: The ...
Elmar Schlich, 2008
2
Handwörterbuch der neugriechischen und deutschen Sprache
wo«); in schlich!,!« ülusi stihüid, l». Ilililiili, /», sschwilii Diinst, <«, X»x°i!°Ht"^«> ^° > schl'ch» Aid,!!, /, ^r»«»ckc,Ä^io!, »», »,, schw« zu l»!>!i° ^r»x»5»K<l,«l!«, schlich! li'NiN, schlich! ^l!X»ck»^!», >>, schlich!« Nidiinung; schlich» Aibiü, schwill Ai!
‎1841
3
Geschichte der Chemie seit dem Wiederaufleben der ...
ber, 1749 129,490 Pud Erz und Schlich, ans web chen 117 Pud (, Pud) Gold haltendes Silber, 1750 218,477 Pud Erz und Schlich, aus welchen 309 Pud (5 Pud) Gold haltendes Silber, 175 1 122,893 Pud Erz und Schlich, aus welchen ^ 74 Pud ...
Johann Friedrich Gmelin, 1799
4
Geschichte der Chemie: seit dem Wiederaufleben der ...
17e0 408.477 Pub Erz und Schlich. aus welchen 309 PWM-Pub) Gelbhaltendes Silber. 17er 122.39z Pub Erz uud Schuch.. aus weichen .e74 Pub ,l1 [ Pub) Gold halieubes' Silber. [7e :283.082 Pub. Erz und Srhl'rcb.- aus welchen 304 Pub-(7 ...
Johann Friedrich Gmelin, 1799
5
Literarische Authentizität: Prinzip und Geschichte
One of the aims of this study is to establish foundations for a ready and clearly defined appreciation of authenticity as an 'effect of presentation' and the instrumentalization of authenticity as a utopian category in cultural criticism ...
Jutta Schlich, 2002
6
Geschichte der Chemie
729,490 Pud Erz und Schlich, aus web chen , 17 Pud (> Pud) Gold haltendes Silber, 1750 2 »8,477 P«d Erz und Schlich, aus welchen 309 Pud (5 Pud) Gold haltendes Silber, ,75 1 122,393 Pud Erz und Schlich, aus welchen 5 74 Pud (l l Pud) ...
Johann Friedrich Gmelin, 2009
7
Nationaldemokratische Wahlkampfführung: Eine Analyse der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Nationaldemokratische Partei Deutschlands ist nach ...
Daniel Schlich, 2011
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
So nennet man den mit Wasser vermischt« Sand, der im Schleife» von dem Schleifsteine abgehet/ den Schlich. Im Hutten- baue ist Schlich od» Schlamm dach kl« ge> pochte , gewaschene und mit Wasser noch vermischte Erz. Scklickr, — er, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
9
Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...
nach gefialtdeß Fürmaß/ fonderlith Kieß und fouderlich Schlich und„ > Schlucken feizen/ im Schmutz-Ofen findet es fich wol zufammen / und durch diß Mittel/ wie es die Erfahrung geben wird/ mehr roher Steiu/ und mehr Gold a'ußbracht/als ...
Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schleichen, unreg., erst »erg. g. , ich schlich, . ... eine Katze schleichen; der Fuchs schleicht nach dein Hühnerstalle; der Dieb schlich ans dein Garten; geschlichen komme», schleichend kommen, nahen; träges Dlut schleicht in seinen Adern; ...
Theodor Heinsius, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Geheimdienstskandal: Qualifizierter Mitarbeiter schlich sich ...
Köln (dpo) - Der Bundesverfassungsschutz hat mit einem neuen Skandal zu kämpfen: Wie heute bekannt wurde, war in der Zentrale des Geheimdienstes in ... «Der Postillon, déc 16»
2
D: Islamist schlich sich bei Verfassungsschutz ein
German Chancellor Merkel arrives at Germany's dome Foto: REUTERS/WOLFGANG RATTAY Sicherheitsbeamter in Foyer der Zentrale des Bundesamts für ... «Kurier, nov 16»
3
Jüchen: Neue Dorfgemeinschaft für Schlich
Jüchen. Nachdem es in Schlich fast zehn Jahre keine solche Gemeinschaft gab, bereiten nun zehn Vorstandsmitglieder Veranstaltungen vor. Heute wird ein ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Jüchen: Gartenbauer aus Schlich ist heute in TV-Doku zu sehen
Auf einer Fläche von drei Fußball-Feldern stehen die Gewächshäuser am Ortseingang von Schlich; auf rund 7000 Quadratmetern arbeitet Christoph Schönges ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Dieb schlich sich bei Derby in Kabine und bestahl Fußballer
JULBACH. Unbekannter schlich sich beim Landesliga-Spiel Julbach gegen Rohrbach-Berg in die Umkleide und stahl mehr als 300 Euro. Dieb schlich sich bei ... «nachrichten.at, oct 16»
6
Jüchen: Schützenfest in Schlich und Neuenhoven
Jüchen. König Heinrich Schiffer und seine Königin Ingeburg lassen vom 10. bis 13. September zum Schützenfest in Neuenhoven und Schlich bitten. «RP ONLINE, sept 16»
7
Jüchen: Ärger über Vandalismus am Fußfall in Schlich
Joachim Schröder und Gerta Schmitz sind verärgert über Zerstörungen. Mitglieder Heimatfreunde Glehn kümmern sich um viele Fußfälle. FOTO: L. Berns. «RP ONLINE, août 16»
8
Gruselige Aufnahmen!: Fotograf schlich sich in Sperrzone von ...
Nur mit einer Gasmaske geschützt schlich sich der Fotograf Keow Wee Long im Juni 2016 in vier Gemeinden innerhalb der Fukushima-Sperrzone. Seit März ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
9
Prinz Harry schlich zur Trauung nach Bayern | Hochzeit mit ...
Bei der Hochzeit von Erbprinz Franz Albrecht zu Oettingen-Spielberg (34) und Schauspielerin Cleopatra „Cleo“ von Adelsheim (28) schlich sich ein Gast durch ... «BILD, juil 16»
10
Fußball-EM im Liveblog: Uefa-Volunteer schlich sich auf ...
Rechts der Junge, der sich aufs Spielfeld schlichFoto: AFP. Schmerzen bei Battiston. Deutschland gegen Frankreich 1982 - kein Spiel für Zartbesaitete. «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z