Téléchargez l'application
educalingo
Schlupfloch

Signification de "Schlupfloch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLUPFLOCH EN ALLEMAND

Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUPFLOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlupfloch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUPFLOCH EN ALLEMAND

échappatoire

Une échappatoire est, dans le sens étroit, un passage ou un lieu par lequel, ou dont on ne peut atteindre qu'en pliant le corps, souvent uniquement en broyant le corps contre les parois et / ou le plafond. Loophole à la fin de l'escalier de la tour Dans un sens ultérieur ou transposé, il est également possible que les humains ou les animaux échappent à presque un danger, une situation désagréable, un inconvénient personnel, etc. En cas de lacune, des ouvertures de soeurs d'oiseaux et de nichoirs complètement fermées sont désignées. Les «failles dramatiques» littéraires sont également utilisées pour des situations apparemment désespérées pour générer des tensions.

définition de Schlupfloch dans le dictionnaire allemand

Trou pour glisser à travers, glisser à travers le trou dans lequel un animal peut éclore et se cacher Angle de dissimulation; caché, refuge secret. Le trou se faufile, passe à travers, par exemple, le chat se faufile à travers la meurtrière dans le mur au sens figuré: il garde toujours quelques échappatoires ouvertes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUPFLOCH

Arschloch · Astloch · Bloch · Bohrloch · Erdloch · Fuchsloch · Griffloch · Guckloch · Knopfloch · Moloch · Nasenloch · Ofenloch · Ozonloch · Schlagloch · Schlüsselloch · Schürfloch · Sommerloch · Steuerschlupfloch · Wasserloch · Wurmloch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUPFLOCH

Schlup · Schlupf · schlupfen · schlüpfen · Schlüpfer · Schlupfhose · Schlupfjacke · Schlupflid · Schlupfpforte · schlüpfrig · Schlüpfrigkeit · Schlupfschuh · Schlupfstiefel · Schlupfwespe · Schlupfwinkel · Schlupfzeit · Schluppe · Schlurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUPFLOCH

Armloch · Budgetloch · Dreckloch · Einschussloch · Eisloch · Finanzloch · Flugloch · Haushaltsloch · Kellerloch · Luftloch · Mannloch · Mauseloch · Mundloch · Rattenloch · Schallloch · Schützenloch · Spundloch · Stollenmundloch · Zeitloch · Ärmelloch

Synonymes et antonymes de Schlupfloch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUPFLOCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlupfloch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUPFLOCH»

Schlupfloch · Durchlass · Durchschlupf · Durchstieg · Loch · Nest · Öffnung · Refugium · Schlupf · Schlupfwinkel · Unterschlupf · Versteck · Zufluchtsort · Zufluchtsstätte · Wörterbuch · schlupfloch · religion · bedeutung · rauchverbot · hühner · verein · kinder · jugendhilfe · fest · linkenheim · engeren · Sinn · Durchgang · oder · durch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abenteuer · leben · paragraphen · kabel · eins · Fahrradfahrer · gibt · gilt · dann · jene · Fußgänger · Autofahrer · Antwort · weitere · hilfreiche · Rechtstipps · Freizeit · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · duisburg · Duisburger · gegründet · bietet · zahlreiche · Leistungen · Ansprechpartner · problembeladene · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · gundelfingen · germany · Gundelfingen · Germany · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlupfloch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLUPFLOCH

Découvrez la traduction de Schlupfloch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlupfloch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlupfloch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

漏洞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escapatoria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loophole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बचाव का रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лазейка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buraco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলায়নের পথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échappatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlupfloch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抜け穴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loophole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẽ hở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिंडार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mazgal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scappatoia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лазівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiwergat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryphål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smutthull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlupfloch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUPFLOCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlupfloch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlupfloch».

Exemples d'utilisation du mot Schlupfloch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUPFLOCH»

Découvrez l'usage de Schlupfloch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlupfloch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologie und Spiel
Den Schülerinnen vor der Durchführung einige Minuten zur taktischen Beratung geben. c) Schlupfloch 2 (ab mindestens 10 SchülerInnen) – nur für erfahrene Leiter/innen! Anspruchsvollere und gefährliche Variante von Schlupfloch 1 und ...
‎2012
2
Intertextualität in Vladimir Makanins "Andegraund, ili Geroj ...
Der Held Kljucarev bewegt sich durch ein Schlupfloch („laz") in der Erde zwischen den beiden „Welten". Das Schlupfloch als Ort zwischen „oben" und „ unten" hat die Bedeutung eines Zwischenraums (Interspace) . Der Untergrund in  ...
Christiane Schuchart, 2004
3
Hühner halten
Schlupfloch Natürlich brauchtjederHühnerstall ein Schlupfloch. Es sollte breiter und höher als Ihre Hühner sein und nicht auf der Wetterseite liegen. Durch einen Schieber lässt sich das Schlupfloch nachts verschließen. Im Fachhandel gibt es ...
Michael von Lüttwitz, 2012
4
Functional Food - 99 verblüffende Tatsachen: Lebensmittel ...
Food. und. Medizin. 33. Health-Claims-Verordnung. bietet. Schlupfloch. 34 Übergangsregelungen schinden Zeit ... Nein, denn die Verordnung bietet ihnen ein Schlupfloch: die Mög- lichkeit, ein Produkt mit Gesundheits- parolen zu profilieren, ...
Annette Sabersky, 2008
5
Verdacht auf Berufskrankheit?: von der Diagnose zum ...
Schlupfloch? Die Liste der Berufskrankheiten kann natürlich nie so frisch sein wie der heutige – tagesaktuelle – wissenschaftliche Erkenntnisstand. Daher hat der Gesetzgeber die Möglichkeit eröffnet, eine Erkrankung, die noch nicht in der  ...
Dennis Nowak, 2012
6
Trojanische Saaten: GenManipulierte Nahrung - ...
Schlupfloch. Während dieser ganzen Zeit erhielt Pusztai Anfragen von hochrangigen Wissenschaftlern aus ganz Europa. Sie hatten jahrelang mit ihm zusammengearbeitet und ließen sich nicht durch Berichte über irgendwelche Mängel oder ...
Jeffrey M. Smith, 2009
7
Die Kronos Geheimnisse - Das magische Schwert
»Na ja, das schaffst du, wenn du durch ein Schlupfloch gehst.« »Schlupfloch?« Neel betrachtete ihn genauer. »Du hast wirklich keine Ahnung, wie es dich auf den Strand verschlagen hat, oder?« »Eine Freundin von mir ist verschwunden, hat ...
Marie Rutkoski, 2010
8
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Es ist inline, von dem Schlupfloch, oder der Ausfahrt ein Vit zween Fuß entfernt. . < Durch das erste > oder das Schlupfloch , gehet er ins Freye, und bringt von innen heraus, was er unten tn seiner Kammer nicht haben mag, als die Erde, und ?
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1792
9
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Es ist immer von dem Schlupfloch, oder der Ausfahrt ein bis zween Fuß entfernt. Durch das erste, oder das- Schlupfloch, gehet er inö Freye, und bringt von innen heraus, was er unten in seiner Kammer nicht haben mag, als die Erde, und ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1792
10
Quantentheorie: Grundlagen der modernen Physik
... ist damit nicht länger nur eine Zukunftsvision. Neben dem Lokalitäts- Schlupfloch gibt es allerdings noch ein zweites Schlupfloch, das damit zusammenhängt, dass es im Allgemeinen nicht gelingt, alle Teilchen nachzuweisen. Problematisch ...
Gert-Ludwig Ingold, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUPFLOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlupfloch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cañete will ein Schlupfloch für die Kohle
Cañete will ein Schlupfloch für die Kohle. Ende des Monats will die EU-Kommission das sogenannte Winterpaket vorstellen. Nun sind vorab Inhalte des "Pakets ... «Klimaretter.info, nov 16»
2
Ruf nach Schlupfloch für spät eintreffende Bahnreisende
Berlin (dpa) - Beim neuen vorzeitigen Schließen der Türen an Fernzügen der Deutschen Bahn muss aus Sicht des Fahrgastverbands Pro Bahn ein Schlupfloch ... «OnVista, nov 16»
3
Manche nutzen das Schlupfloch schamlos aus
Eine besonders kreative Art der Steueroptimierung: Wie Firmenbesitzer und Verwaltungsräte von der «Putzfrauensteuer» Gebrauch machen. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
Immobilien - Schlupfloch bei Fassadendämmung
Allerdings profitieren von dem Schlupfloch nur Sanierer, die freiwillig dämmen wollen, erklärt Michael Heide vom Zentralverband Deutsches Baugewerbe in ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
Schlupfloch gefunden: So schaffen Reiche ihr Vermögen in die ...
... Schweiz zu lagern. Zunutze macht sich der Geschäftsmann dabei ein Schlupfloch. ... Ein Schlupfloch haben sie jetzt offenbar gefunden. Und Anlagen in Gold ... «Finanzen.net, oct 16»
6
Maklerprovision - Noch ein Schlupfloch
Wer via Internet oder Telefon einen professionellen Vermittler mit der Immobiliensuche beauftragt, dem steht ein Widerrufsrecht zu. Fehlt im Vertrag der Hinweis ... «Süddeutsche.de, oct 16»
7
Trump und das Steuerschlupfloch
Um das Steuersystem zu reformieren, brauche es einen Mann wie ihn, der die Schlupflöcher besser kenne als jeder andere, verbreitete Trump über Twitter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
EU hält Schlupfloch bei Besteuerung von Unternehmen offen
Mit Patentboxen sparen Unternehmen Milliarden an Steuern. Gemeinsam wollten die EU-Staaten das Schlupfloch abschaffen - einige Länder blocken ab, ... «tagesschau.de, juin 16»
9
Schlupfloch für Atomkonzerne geschlossen
Um dieses Schlupfloch zu schließen, stimmte die Regierung nun der Empfehlung der Atomkommission zu, die auch eine Regelung zur Nachhaftung ... «tagesschau.de, juin 16»
10
Bundeskabinett will Schlupfloch bei Atom-Altlasten stopfen
Berlin (Berlin) - Das Bundeskabinett will Regierungskreisen zufolge am Mittwoch ein Schlupfloch für die AKW-Betreiber bei der Finanzierung der Atom-Altlasten ... «Reuters Deutschland, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlupfloch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlupfloch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR