Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlussakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLUSSAKT EN ALLEMAND

Schlussakt  [Schlụssakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUSSAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlussakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUSSAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlussakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlussakt dans le dictionnaire allemand

dernier acte final, dernier acte d'une pièce de théâtre. letzter, abschließender Akt letzter, abschließender Akt eines Bühnenstücks.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlussakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUSSAKT


Geburtsakt
Gebu̲rtsakt, auch: […bʊrt͜s…]
Gerichtsakt
Gerịchtsakt [ɡəˈrɪçt͜s|akt]
Geschlechtsakt
Geschlẹchtsakt [ɡəˈʃlɛçt͜s|akt]
Hoheitsakt
Ho̲heitsakt [ˈhoːha͜it͜s|akt]
Liebesakt
Li̲e̲besakt [ˈliːbəs|akt]
Rechtsakt
Rẹchtsakt
Schöpfungsakt
Schọ̈pfungsakt [ˈʃœp͜fʊŋs|akt]
Staatsakt
Sta̲a̲tsakt
Vergeltungsakt
Vergẹltungsakt [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt]
Verwaltungsakt
Verwạltungsakt [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|akt]
Willensakt
Wịllensakt
Zeugungsakt
Ze̲u̲gungsakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUSSAKT

Schluri
schlurren
Schluse
Schluss
Schluss-s
Schlussabrechnung
Schlussabstimmung
Schlussakkord
Schlussball
Schlussbearbeitung
Schlussbemerkung
Schlussbericht
Schlussbesprechung
Schlussbilanz
Schlussbild
Schlussbrief
Schlusschor
Schlussdreieck
Schlussdrittel
Schlusseffekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUSSAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Synonymes et antonymes de Schlussakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUSSAKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlussakt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlussakt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUSSAKT»

Schlussakt Finale Schlussszene Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schlussakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch kollers zweiter fall amazon marcus imbsweiler Marcus Imbsweiler Kollers Fall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen viele weitere französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort pons PONS Trauriger dresden spielbericht spieltag sport Dresden Dynamos Endspiel enttäuschen Spieler Fans Janßen übernimmt Verantwortung Bielefeld freut universal lexikon deacademic Schlụss 〈m letzter 〈fig letzte entscheidende

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlussakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUSSAKT

Découvrez la traduction de Schlussakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlussakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlussakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

最后一幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acto final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

final act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम सीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل الأخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заключительный акт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ato final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte final
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan akhir
190 millions de locuteurs

allemand

Schlussakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最終的行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최종 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak final
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम अधिनियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son sahne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atto finale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt końcowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заключний акт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act final
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελική πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale daad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutakten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste akt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlussakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUSSAKT»

Le terme «Schlussakt» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlussakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlussakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlussakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLUSSAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlussakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlussakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlussakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUSSAKT»

Découvrez l'usage de Schlussakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlussakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
Mord im Heidelberger Stadttheater: Während einer Opernaufführung wird die Garderobiere Annette Nierzwa erwürgt.
Marcus Imbsweiler, 2009
2
Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung: Kommentar
Der Aspekt des fairen Verfahrens 19 Der Schlussakt der Bekanntgabe stellt zugleich den Schlussakt dessen dar, was höchstrichterlich als „faires Verfahren" eingefordert wird. BVerwG, Urteil vom 5. 12. 1986 - 4 C 13.85 - BVerwGE 75, 214  ...
Erich Gassner, 2006
3
Naturschutz in Deutschland: Rückblicke - Einblicke - Ausblicke
Dramatischer. Schlussakt. Den Rest der Geschichte mit dem Streik der Müllwerker, der fast die Beschlussfassung des Ministerrates über das Nationalparkprogramm verhindert hätte, kenne ich selbst nur aus Berichten. Jedenfalls war der ...
Michael Succow, Hans Dieter Knapp, Lebrecht Jeschke, 2012
4
Spinnefeind: Katinka Palfys achter Fall
Marcus. Imhsweiler. Schlussakt. 467 Seizen‚ 11 x 18 cm, Paperback. 188N978— 3—89977—781—9. €9,90. Mord im Heidelberger Stadtthea— ter: Während einer Opernauffüh— rung wird die Garderobiere Annette Nierzwa erwürgt.
Friederike Schmöe, 2009
5
Der Stechlin
»Was daraus wurde, - das ist eben der Schlussakt des Dramas. Und dieser Schlussakt heißt Waltham-Abbey. Die Mönche, deren Sie sich erinnern und die da neben Editha her schritten, das waren WalthamAbbey-Mönche, und als sie ...
Theodor Fontane, 2012
6
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Schlupf-zeit); die; Nomen; -en, - schlurfen, (schlur-fen); Verb schlürfen, (schlür- fen); Verb Schluß Schluss Schluss, der; Nomen; Schlüs-se, -es Schiußakt Schlussakt Schlussakt, (Schluss-akt); der; Nomen; -e, (e)s Schlüssel, (Schlüs-sel) ; der; ...
Red. Serges Verlag
7
Wandlungen der Oper:
Anfangs und Schlussakt der „Meistersinger“ bewahren trotz der ungewöhnlichen Dehnung namentlich des Schlussaktes stets Straffheit und Schärfe des Zusammenhaltes. Wie auswiederkehrenderFreude am Spiel derSpiele feiert sogarder ...
Paul Bekker, 2014
8
Konfession und Selbstverständnis: reformierte Rituale in der ...
che, die ja gerade erst symbolisch zerstört worden waren, konnte der Schlussakt des Rituals nicht begangen werden. Stattdessen versammelte man sich im katholischen >Zentrum< am Schulhaus, um das von einem Laien gesprochene Wort ...
Frauke Volkland, 2005
9
Ich hab eine Eins! Und Du?: von der Notenlüge zur Praxis ...
Die schlechte Leistung ist also Auftakt für eine veränderte Lernstrategie. Die Note dagegen, die die schlechte Leistung dokumentiert, ist ein Schlussakt. Danach muss man gehen. Auch gute Noten sind ein Schlussakt. Extrakurse folgen nicht ...
Ursula Leppert, 2010
10
KulturSchlüssel Malaysia & Singapur
Schlussakt der Trennung des Toten von den Lebenden Trauerzeit Opfergaben bei einer chinesischen Totenfeier in Kuching (Sarawak). Die rote Kleidung signalisiert, daß der Verstorbene über 90 Jahre alt geworden war. Familie das Bett auf ...
Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUSSAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlussakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinder aus dem Fenster geworfen: Schlussakt eines Dramas
Ein schreckliches Familiendrama sorgte im Juni in Krefeld für Entsetzen. Eine Mutter wirft ihre drei kleinen Kinder aus dem Fenster in die Tiefe. Am Mittwoch ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
2
Schlussakt eines Horrorjahres - Sebastian Vettel und Ferrari hoffen ...
Für das letzte Rennen der Ferrari-Horrorsaison 2016 wünschen sich Sebastian Vettel und die Teamführung nur noch einen halbwegs versöhnlichen Abschluss. «RTL Online, nov 16»
3
Formel 1 - Schlussakt in Abu Dhabi
Die Formel 1 soll nach der mit 21 Rennen längsten Saison ihrer Geschichte in einem packenden Schlussakt ihren Weltmeister 2016 finden. "Nach solch einem ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
BrauBeviale 2016: Fulminanter Schlussakt und Rekordzahlen
Mit einem fulminanten Schlussakt verabschiedet sich die BrauBeviale nach drei erfolgreichen Messetagen in die turnusbedingte Pause und ist 2018 wieder mit ... «about-drinks, nov 16»
5
Schlussakt für CETA
Nach sieben Jahren Verhandlungen, drei Tagen Verspätung und reichlich Wirren soll heute das Freihandelsabkommen CETA besiegelt werden. «Deutsche Welle, oct 16»
6
Schlussakt 2016: RCN ruft zum Drei-Stunden-Rennen
(Motorsport-Total.com) - Die Saison der Rundstrecken-Challenge Nürburgring endet auch in diesem Jahr mit dem 3h-Rennen "Schwedenkreuz". 2016 zählt die ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
7
„Letzte Freunde“ beendet Jane Gardams Trilogie um drei ineinander ...
Der Schlussakt besticht einmal mehr durch präzise Sprache, ohne Schnörkel oder unnötiges Intellektualisieren, durch große Ausdruckskraft und eine ruhige, ... «WESER-KURIER online, oct 16»
8
50 Musiker zum krönenden Schlussakt
50 Musiker zum krönenden Schlussakt. Mit einem grandiosem Abschlusskonzert ging die 19. Oberländische Bläserwoche zu Ende. Das Publikum war von der ... «Jungfrau Zeitung, oct 16»
9
Abschlussfeier - Olympischer Schlussakt im Regen
Zweistündige Show, Feuerwerk, Wind und strömender Regen: Athleten und Funktionäre nehmen Abschied von Rio de Janeiro. Die Bilder der Abschlussfeier. «Süddeutsche.de, août 16»
10
The Witcher 3 Blood & Wine im Test: Schlussakt im sonnigen Süden
31.07.2016 um 17:05 Uhr The Witcher 3: Blood and Wine im Test: Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist! Die letzte große Erweiterung zu einem der ... «Gamesaktuell.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlussakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlussakt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z