Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerichtsakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSAKT EN ALLEMAND

Gerichtsakt  Gerịchtsakt [ɡəˈrɪçt͜s|akt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerichtsakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gerichtsakt dans le dictionnaire allemand

dans un dossier judiciaire. zu einem Gerichtsverfahren gehörende Akte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSAKT


Geburtsakt
Gebu̲rtsakt, auch: […bʊrt͜s…]
Geschlechtsakt
Geschlẹchtsakt [ɡəˈʃlɛçt͜s|akt]
Hoheitsakt
Ho̲heitsakt [ˈhoːha͜it͜s|akt]
Liebesakt
Li̲e̲besakt [ˈliːbəs|akt]
Rechtsakt
Rẹchtsakt
Schlussakt
Schlụssakt
Schöpfungsakt
Schọ̈pfungsakt [ˈʃœp͜fʊŋs|akt]
Staatsakt
Sta̲a̲tsakt
Vergeltungsakt
Vergẹltungsakt [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt]
Verwaltungsakt
Verwạltungsakt [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|akt]
Willensakt
Wịllensakt
Zeugungsakt
Ze̲u̲gungsakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSAKT

Gerichtsakte
gerichtsanhängig
Gerichtsarzt
Gerichtsärztin
gerichtsärztlich
Gerichtsassessor
Gerichtsassessorin
Gerichtsbarkeit
Gerichtsbeamter
Gerichtsbeamtin
Gerichtsberichterstatter
Gerichtsberichterstatterin
Gerichtsbescheid
Gerichtsbeschluss
Gerichtsbezirk
Gerichtsbote
Gerichtsdiener
Gerichtsdienerin
Gerichtsdolmetscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Synonymes et antonymes de Gerichtsakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSAKT»

Gerichtsakt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gerichtsakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic rịchts südd österr meist Gerichtsverfahren gehörende Dict für dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz buwog meischberger zahlte grasser seychellen belegen Dokumente Buwog Michael Nikbakhsh Josef Redl gönnt sich sonst nichts kristallklares slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS sodni ákt wahrheit Drucken Fürstliche Landgericht Vaduz Klagende Partei EISENBAHNCLUB

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerichtsakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSAKT

Découvrez la traduction de Gerichtsakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerichtsakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtsakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

判断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

del juicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्याय के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суждения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghakiman
190 millions de locuteurs

allemand

Gerichtsakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심판의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di giudizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od wyroku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της απόφασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av domen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av skjønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerichtsakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSAKT»

Le terme «Gerichtsakt» est très peu utilisé et occupe la place 150.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerichtsakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerichtsakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerichtsakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerichtsakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerichtsakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerichtsakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSAKT»

Découvrez l'usage de Gerichtsakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtsakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschworene: eine wahre Geschichte von Mord, Intrige und ...
Aber dazu braucht er doch den Gerichtsakt.» «Genau. Und den wird er sich beschaffen, und zwar alle drei Bände, er braucht nur eine Vollmacht von mir, die hab ich ihm schon gegeben.» «Das ist eine gute Nachricht.» «Ich glaube, er würde ...
Katharina Zara, 2002
2
Ueber ehegesetzliche Zeitfragen
Prosbol ift kein Gerichtsakt. fondern ein Privatakt. Aus .dem freien Willen des Schuldners erfließt dem Gläubiger fein Recht auf den Fortbeftand feiner Schuld. Diefer geäußerte Wille vor Zeugen gibt dem Gläubiger das Recht. und die ...
Albert Stern, 1872
3
Kommunismus in Österreich 1918-1938
8 IfZG, Gerichtsakt Semmelmann, Zeugeneinvernehmung Franz Schwarzmaier, 11. August 1931, BPDW an STA II, 25. Juli 1931; NFP, 26. 7.1931, S. 11. 9 NFP, 25.7.1931 (Abendblatt), S. 1. 10 IfZG, Gerichtsakt Semmelmann, Polizeikorps ...
Barry McLoughlin, Hannes Leidinger, Verena Moritz, 2009
4
Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...
Ein strafgerichtlicher »Zwangsverheiratungsfall« Die folgende Darstellung eines »Zwangsverheiratungsfalles« basiert auf einem Gerichtsakt, weshalb einige Bemerkungen vorausgeschickt werden müssen, welche Art des Wissens überhaupt ...
Sabine Strasser, 2010
5
Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...
Im einen wie im anderen Fall wurde aber mit einem Strafgericht gerechnet, sei es sofort bei der Parusie oder im Anschluß an einen förmlichen Gerichtsakt. In der Regel war Gott selbst Richter, es konnte aber auch der Menschensohn an seine  ...
Ferdinand Hahn, 2011
6
Bayerische Annalen
Und sodann beitätigt Graf Luitpold nebst noch neun andern Grafen, und sl Va' fallen diesen Gerichtsakt. Hier erscheint Luitpold offenbar als corisscranientslis , Mitbetheiligter , und es geht zugleich hervor, daß von einer in der Nähe seines ...
7
James lässt bei Uncle Sam arbeiten ...: Roman
Da dieser aber, außer der Erzählung von Freeman, keinerlei Fakten oder Beweise anbieten konnte, musste seine Aussage lediglich als Vermutung gewertet werden. Nächster Ansatzpunkt für uns konnte daher nur der Gerichtsakt und eine ...
Hans Fadinger, 2010
8
Das Gesetz in der frühjüdischen Apokalyptik
Gottes endzeitlicher Gerichtsakt ist nur dann in der Lage, Gerechtigkeit zu verwirklichen, wenn er auch die Toten, deren Leben nicht von einem funktionierenden Tun-Ergehen-Zusammenhang geprägt war, umfaßt. Die Auferstehungshoffnung ...
Heinrich Hoffmann, 1999
9
Die Stadt im späten Mittelalter
Man kann schon vom Stadttor aus sehen, daß ein Gerichtsakt stattfindet, und hinzueilen, um dessen Öffentlichkeit zu vermehren, und auch die Leute am Brunnen (einem anderen öffentlichen Ort) haben die Möglichkeit, den Gerichtsakt zu ...
Hartmut Boockmann, 1986
10
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
B. Lv 2422 als LA („1115 unius“), etc., im, т., 1) Gerichtsvollzug, Gerichtsakt (Ps 1036 etc.: u. ein Vollbringer von Gerichtsakten zugunsten etc.): das Richten, Gericht (Ps 15 etc.), auch mit Gen. obj. in “975711779 Jer 519 „das Gericht über sie“, ...
Eduard K?nig

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtsakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Schockfotos" auf Zigarettenpackungen: Frau erkennt toten Ehemann
"Außerdem werden wir alles unternehmen, damit dieser Gerichtsakt dem Europäischen Gerichtshof vorgelegt wird", betonte Böhmdorfer. Ziel sei es, eine ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
2
Schritt Richtung Buwog-Anklage: Gericht darf versiegelte Daten ...
... alle Dateien, die bei Walter Meischbergers Exanwalt Gerald Toifl im Juni 2010 beschlagnahmt worden sind, in den Gerichtsakt aufgenommen werden dürfen. «derStandard.at, nov 15»
3
Anwälte und Staatsanwalt gegen Alijew-Richter
Bei dem Schriftstück, das Richter Andreas Böhm nicht zum Gerichtsakt nehmen wollte, weil nicht feststeht, woher es stammt und somit allenfalls ein ... «ORF.at, mai 15»
4
Aliyev-Prozess in Wien: Heftiger Wirbel um zuständige Staatsanwältin
Die Staatsanwaltschaft Wien dementiert ein solches Vorgehen. Bei dem Schriftstück, das Richter Andreas Böhm nicht zum Gerichtsakt nehmen wollte, weil nicht ... «Vienna Online, mai 15»
5
Gerichte tun sich schwer mit digitalen Daten
... besteht der Gerichtsakt immer noch aus Papier. Das macht Gerichte nicht nur zu "Riesenpapiervernichtungsmaschinen", wie Richter Franz Schmidbauer vom ... «derStandard.at, mai 15»
6
Loos' Schandtaten, enthüllt vor der Welt
Der unter erstaunlichen Umständen aufgetauchte Gerichtsakt zum Pädophilie-Prozess gegen den Architekten Adolf Loos geht online – dank dem Wiener Stadt- ... «DiePresse.com, avril 15»
7
Affäre: Neue Details zum Pädophilieprozess um Adolf Loos
Der nun einsehbare Gerichtsakt der Strafsache gegen Adolf Loos legt nahe, dass Loos die Mädchen massiv sexuell missbraucht hatte. Bislang waren Einblicke ... «Profil.at, avril 15»
8
Mädchen und Moral
Als im Vorjahr der verschollene Gerichtsakt auftauchte, durfte man auf neue Erkenntnisse hoffen. Weit gefehlt. Longs Mono-grafie: Makulatur, druckfrisch. «DiePresse.com, avril 15»
9
Ex-OGH-Chef: Nächste Instanz muss urteilen
Weil die Staatsanwaltschaft Wien volle Berufung gegen den Freispruch angemeldet hat, wandert der Gerichtsakt nun in die nächste Instanz, sprich: zum ... «DiePresse.com, mars 15»
10
Fall Aliyev: Anwälte klagen BKA-Beamte wegen Mail-Wechsel mit ...
Die Berichte sollen alle im "Gerichtsakt Aliyev" enthalten seien. Wie sie dorthin gelangten, wollten die langjährigen Rechtsanwälte Aliyevs nicht sagen. Gegen ... «Profil.at, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerichtsakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtsakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z