Téléchargez l'application
educalingo
schnäubig

Signification de "schnäubig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNÄUBIG

wohl verwandt mit schnuppern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHNÄUBIG EN ALLEMAND

schnä̲u̲big


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNÄUBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schnäubig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHNÄUBIG EN ALLEMAND

définition de schnäubig dans le dictionnaire allemand

la fine bouche.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNÄUBIG

abergläubig · andersgläubig · autoritätsgläubig · bibelgläubig · blindgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · leichtgläubig · rechtgläubig · strenggläubig · technikgläubig · ungläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig · zukunftsgläubig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNÄUBIG

schnattrig · schnatz · schnätzeln · schnatzen · Schnau · schnauben · Schnauf · schnaufen · Schnaufer · Schnauferl · Schnaufpause · schnaukig · Schnaupe · Schnauz · Schnauzbart · schnauzbärtig · Schnäuzchen · Schnauze · schnauzen · schnäuzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNÄUBIG

Liebig · ausgiebig · beliebig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · kurzhubig · langhubig · langlebig · laubig · obig · schicksalsgläubig · schraubig · schriftgläubig · schäbig · staubig · straubig · tiefgläubig · traubig · zielstrebig

Synonymes et antonymes de schnäubig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNÄUBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schnäubig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÄUBIG»

schnäubig · heikel · wählerisch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schnäubig · mundmische · bedeutet · jemand · nicht · alles · isst · oder · auch · sonst · gewisse · Ansprüche · stellt · Beispiel · Iiih · Fettrand · Schinken · doch · schreibt · http · schn · hess · Essen · Woher · kommt · herkunft · wortbedeutungen · ablehnen · einer · Speise · schnäu · 〈Adj · beim · schnauben · schnippisch · universal · lexikon · deacademic · Wortschatz · Stammwort · Komplex · speziell · schnuppern · wobei · wohl · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · für · sagt · noch · kostenlosen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Urban · Schnaud · Schnauf · Schnaufer · Schnauk · schnaut · Schnautzerwhop · schnauz · Schnauzer · schnauzer · fart · Jowls · Schweinchenforum · ernährung · ohne · ende · verzweifel · langsam · Traurig · Anscheinend · Ferkels · dauernden · Über · Angebot · Gemüse · verwöhnten · Mein · kind · wird ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schnäubig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHNÄUBIG

Découvrez la traduction de schnäubig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schnäubig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schnäubig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

schnäubig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

schnäubig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schnäubig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

schnäubig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schnäubig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

schnäubig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

schnäubig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

schnäubig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

schnäubig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

schnäubig
190 millions de locuteurs
de

allemand

schnäubig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

schnäubig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

schnäubig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schnäubig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schnäubig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

schnäubig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

schnäubig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

schnäubig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schnäubig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schnäubig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

schnäubig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schnäubig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schnäubig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schnäubig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schnäubig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schnäubig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schnäubig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNÄUBIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schnäubig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schnäubig».

Exemples d'utilisation du mot schnäubig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÄUBIG»

Découvrez l'usage de schnäubig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schnäubig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik und Biographie: Festschrift für Rainer Cadenbach
Für jeden Menschen gibt es ein Urbild aus dem Märchen, man muß nur lange genug suchen. Da fragt eine Schöne den Spiegel, ob sie auch die allerschönste sei wie die Königin aus Schneewittchen. Die schnäubig ist und wählerisch bis in  ...
Cordula Heymann-Wentzel, Johannes Laas, 2004
2
Adorno in Frankfurt: ein Kaleidoskop mit Texten und Bildern
Das Grimmsche Wörterbuch bemerkt dazu: »hess. schnäubig, wählerisch im essen«. TWA hat das im Frankfurterischen höchst gebräuchliche Wort auch in einem späteren Brief an M. L. Kaschnitz gebraucht, wohl ohne zu ahnen, daß es der ...
Wolfram Schütte, 2003
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... g autoritätsgläubig wissenschañsgläubig zukunñsgläubig obrigkeitsgläubig fortschrittsgläubig schriñgläubig vernunftgläubig rechtgläubig leichtgläubig altgläubìg gutgläubig gottgläubig schnäubig hübig drübig FV quabblig quabbig madig ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Einer von Zweien
Das Geräusch erinnertemichan meine Jugendtage. Mutter hatte das mit Freds Essen getan, wenn er sich schnäubig gegeben hatte. Siehatte immer einen Hang zum Absoluten gehabt. „Dann eben nicht, Fred“, hatte sietrocken erwidert: „Aber  ...
E. K. Busch, 2014
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schnapsig schnatterig schnattrig schnäubig schnauzig großschnauzig langschnauzig (schnäuzig) großschnäuzig hundeschnäuzig kaltschnäuzig schneckig schneidig einschneidig fünfschneidig mehrschneidig zweischneidig zwieschneidig ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Duden, sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen: ...
Wörterbuch d. treffenden Ausdrücke Wolfgang Müller. wahlberechtigt [etwas tun müssen]: die W. treffen, jmds. W. fallt auf -» auswählen; nach W. —»-beliebig; in der W. seiner Eltern vorsichtig gewesen sein -» reich (sein). wahlberechtigt, ...
Wolfgang Müller, 1972
7
Gesammelte Schriften:
Die schnäubig ist und wählerisch bis in den Tod, ward nach der Ziege geschaffen, die den Vers wiederholt: »Ich bin so satt, ich mag kein Blatt, meh, meh.« Ein sorgenvoller doch unverdrossener Mann gleicht dem alten zerknitterten ...
Theodor W. Adorno, 1980
8
Die Linde: Erinnerungen von 1929-1945
Florentine fraß alles, was man ihr vorsetzte an Fleisch, aber Florian war sehr schnäubig, verschmähte die leckersten Bissen und blieb klein und mickerig. Es war interessant zu beobachten, wie sie sich nachts aus Zeitungspapier einen Iglu  ...
Christa Braunewell-Soltau, 2003
9
Quellen zur lothringischen Geschichte
6,44. schnaupich, schnaupech adj. D. Si. schnippisch, barsch: sei net eso" sehn.! schnauwech adj. .SV. 1. rasch, ungestüm. — 2. findig: 't as e schnauweje Kärel. -- lux. 390 ebenso: vgl. hess. 361 schnäubig wählerisch im Essen. Schnauwert ...
Michael Ferdinand Follmann, 1909
10
Indogermanische Forschungen
Sbe 'späh, leckerhaft' wich zurück vor Sn^ibix 'schnäubig', das durch Snaub f., Snaubd Zw., &nQib»r m. gestützt ist. Das gleiche Ersatzwort trat ein für eqgv ' empfindlich im Essen und Trinken'. Auch nidlix 'niedlich' hört man dafür. — Untern ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1933

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÄUBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schnäubig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was schmeckt uns? Und warum?
Für Menschen, die nicht alles essen mögen, existieren viele Begriffe: Sie sind schnäubig, krüsch, heikel, mäklig, schleckig oder schnäkig. Die einen verachten ... «Apotheken Umschau, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schnäubig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnaubig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR