Téléchargez l'application
educalingo
Schnitzel

Signification de "Schnitzel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNITZEL

spätmittelhochdeutsch snitzel = abgeschnittenes Stück , Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch sniz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHNITZEL EN ALLEMAND

Schnịtzel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNITZEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnitzel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNITZEL EN ALLEMAND

schnitzel

Le Schnitzel est composé de morceaux de viande sans os, qui sont habituellement battus à la boule de viande, ce qui rend la viande plus délicate en violant les fibres musculaires. En Suisse, Schnitzel s'appelle souvent Plätzli. En anglais, le terme schnitzel signifie toujours un schnitzel pané comme Wiener Schnitzel. Le mot anglais de Schnitzel vient de la langue française et c'est Escalopes.

définition de Schnitzel dans le dictionnaire allemand

une fine tranche de viande de veau, de porc, de dinde ou de poulet frite dans la poêle, coupez un petit morceau de quelque chose coupé; Snippets. mince tranche de veau, de porc, de dinde ou de poulet frit dans la casserole © yamix - Fotolia.com © yamix - Fotolia.com Exemples de SchnitzelWiener Schnitzel juteux.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNITZEL

Fitzel · Gaumenkitzel · Gekritzel · Hackschnitzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kitzel · Naturschnitzel · Nervenkitzel · Papierschnitzel · Paprikaschnitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Ritzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Schweineschnitzel · Schweinsschnitzel · Spitzel · Zigeunerschnitzel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNITZEL

Schnitz · Schnitzaltar · Schnitzarbeit · Schnitzbank · Schnitzbild · Schnitzelbank · Schnitzelei · Schnitzelgrube · Schnitzeljagd · Schnitzelklopfer · schnitzeln · Schnitzelwerk · schnitzen · Schnitzer · Schnitzerei · Schnitzerin · Schnitzholz · Schnitzkunst · Schnitzler · Schnitzlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNITZEL

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Etzel · Fötzel · Gefrotzel · Gemetzel · Gewitzel · Grätzel · Hutzel · Lachsschnitzel · Lockspitzel · Menzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Scharmützel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Tetzel

Synonymes et antonymes de Schnitzel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNITZEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schnitzel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNITZEL»

Schnitzel · Plätzli · Schnipfel · Schnippel · Stück · Stückchen · schnitzel · panieren · braten · pariser · wiener · überbacken · paniertes · herkunft · sind · dünn · geschnittene · Fleischstücke · ohne · Knochen · meist · zusätzlich · Fleischklopfer · platt · geklopft · werden · Fleisch · durch · Aufbrechen · Muskelfasern · zarter · rezepte · chefkoch · leckere · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Kochseite · tipps · essen · trinken · klassische · muss · außen · eine · wellig · knusprige · Hülle · haben · perfekt · hinbekommen · welche · weiteren · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · wiki · März · seinen · Ursprung · vermutlich · Mailand · Cotoletta · alla · milanese · Piccata · Milanese · wird · einem · etwas · wiktionary · Beispiele · Goethes · „Faust · Menschheit · kleiner · Fetzen · gesamten · menschlichen · Wissens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnitzel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHNITZEL

Découvrez la traduction de Schnitzel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schnitzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnitzel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

肉片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chuleta de ternera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schnitzel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का कटलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шницель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costeleta de vitela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শনিটসল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

schnitzel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

schnitzel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schnitzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シュニッツェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슈니첼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schnitzel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bít tết bò rán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schnitzel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

schnitzel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şnitzel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cotoletta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sznycel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шніцель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șnițel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σνίτσελ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schnitzel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schnitzel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schnitzel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnitzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNITZEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schnitzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnitzel».

Exemples d'utilisation du mot Schnitzel en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNITZEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schnitzel.
1
Eugen Roth
Ein Mensch, der sich ein Schnitzel briet, bemerkte, dass ihm das missriet. Jedoch da er es selbst gebraten, tut er, als wär es ihm geraten, und, sich nicht selbst zu strafen Lügen, isst er's mit herzlichem Vergnügen.
2
Daniela Katzenberger
Ich mag es, wenn Männer dicke Ohrläppchen haben, die so groß wie Wiener Schnitzel sind.
3
Maxim Gorki
Man muß nicht in der Bratpfanne gelegen haben, um über ein Schnitzel zu schreiben.
4
Theodor Fontane
Sechzehn Wochen Einsamkeit und Schnitzel ist nicht auszuhalten.
5
Anonym
Wie sozial ein Unternehmen denkt, merkt man nicht daran, ob es mittags Schnitzel gibt.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Sei er kein schellenlauter Tor./ Es trägt Verstand und rechter Sinn/ Mit wenig Kunst sich selber vor; Und wenn's euch Ernst ist, was zu sagen, Ist's nötig, Worten nachzujagen? Ja, eure Reden, die so blinkend sind, In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt, Sind unerquicklich wie der Nebelwind, der herbstlich durch die dürren Blätter säuselt!
7
Sprichwort
Ich muss nicht selbst in der Pfanne gelegen haben, um ein Schnitzel braten zu können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNITZEL»

Découvrez l'usage de Schnitzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnitzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1 Schnitzel - 50 Rezepte
Auf zur Schnitzeljagd!
Reinhardt Hess, 2012
2
Schnitzel mit Bohnen: KLUGE KINDER, KRANKE BILDUNG, LECKER ESSEN
Heike Giese erz hlt die Geschichte ihrer Familie und ihres Sohnes und gibt ganz nebenbei eine Menge Tipps und Lebenshilfe f r alle, die mit hochbegabten Kindern zu tun haben - M tter, V ter, Omas, Opas, Lehrer und Nachbarst chter.
Heike Giese, 2010
3
Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose: Moderne Schatzsuche ...
Spannende R tsel, interessante Orte, neue Freunde, moderne Technik, aufregende Abenteuer.
Ulf Fischer, 2011
4
Was sucht die Sardelle auf dem Schnitzel?: Streifzüge eines ...
Thomas Platt, Großmeister der Gastrokritik, tritt dem Enthaltsamkeitsterror auf deutschen Tellern entgegen und durchbricht genussvoll den schalen Geschmack des kalorienarmen Alltags.
Thomas Platt, 2012
5
Frauen lieben Schokolade, Männer Wiener Schnitzel: Warum wir ...
Männer. lieben. Wiener. Schnitzel. (Jan). Wenn ichmichso mit anderen Männern vergleiche, mussich immer wieder feststellen,dass einige „typischmännliche“ Eigenschaften beimir nicht sonderlich stark ausgeprägt sind. Natürlich muss ich ...
Jan van Amstel, Anne van Amstel, 2012
6
Rettet das Zigeuner-Schnitzel!: Empörung gegen den täglichen ...
Die wöchentlichen Kolumnen von Peter Hahne in der Bild am Sonntag sind eine Institution.
Peter Hahne, 2014
7
Schnitzel
168 Schnitzel-Rezepte aus der internationlen Küche.
Sylvia Winnewisser, 2006
8
Zagreb: Die kroatische Hauptstadt und ihre Umgebung
Zagreber Schnitzel Das Wiener Schnitzel, so sagt man, müsste eigentlich Mailänder Schnitzel heißen. Denn die Mailänder Köche panierten das Kalbfleisch viel früher als die Wiener. Das Zagreber Schnitzel heißt wiederum nur in Zagreb so, ...
Uwe Mauch, 2011
9
Schattenfälle # 3 Fit for Schnitzel
Münchens ungekrönter Schnitzel-XXL-König Manni wird brutal überfallen und ausgeraubt – ausgerechnet von seinem ehemaligen leitenden Angestellten und Nachfolger in spe.
Andreas Straub, 2012
10
Kinderhits
Um den Alltag mit Kindern sorgloser zu bewältigen und zudem dem Geschmack von Kindern gerecht zu werden - ohne Gemeckere am Küchentisch - gibt es in diesem Buch Rezepte für Gerichte, die Kindern wirklich schmecken: Gebratene Nudeln, ...
Dagmar von Cramm, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNITZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnitzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migros und Coop stoppen Glassplitter-Schnitzel
Die grossen Detailhändler Migros und Coop verfügen einen Kassenstopp für Vegi-Schnitzel. Bei Coop heisst das Produkt «Délicorn Quorn Mozzarella & Pesto» ... «handelszeitung.ch, nov 16»
2
Wirt wurde als Rassist bezeichnet – wegen eines Schnitzels
Zigeunerschnitzel? Paprika-Schnitzel? Schnitzel Zigeuner Art? Es gibt offenbar Leute, die wegen dieser Frage nicht davor zurückscheuen, eine ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Streit ums Fleisch: Wann ist eine Wurst eine Wurst?
Fleischlose Burger, vegetarische Schnitzel, vegane Wurst: Mit solchen Produkten reagiert die Lebensmittelindustrie auf die steigende Nachfrage nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
4
Alsdorf: Warum ein Schnitzel für einen witzigen Polizei-Einsatz sorgte
Beamte machten sich auf den Weg und konnten die Lage entschärfen: Eine Familie hatte Schnitzel geklopft. Sie gaben an, nichts gehört zu haben, wie ein ... «Express.de, oct 16»
5
Vegetarische Schnitzel & Co: Die besten Alternativen zu Fleisch
Seitan-Schnitzel, Lupinen-Bratwurst, Soja-Frikadelle – vegetarischer Fleischersatz erzielt Jahr für Jahr hohe Umsatzzuwächse. Doch was taugt die Alternative ... «Stiftung Warentest, sept 16»
6
EM 2016: Schnitzel und Frauenbesuche tabu für die Fußballprofis
Bei ihrer zweiten EM-Teilnahme müssen die Österreicher gänzlich auf ihr Nationalgericht, das Wiener Schnitzel, verzichten. Der für den Speiseplan zuständige ... «t-online.de, juin 16»
7
Nationalspieler von Österreich dürfen keine Schnitzel während EM ...
Vor der Europameisterschaft streicht die österreichische Nationalmannschaft Schnitzel von der Speisekarte. Einige Spieler beschweren sich über die ... «Sport1.de, juin 16»
8
Ökotest warnt: So ungesund sind Tofuwürste und Veggie-Schnitzel
Unter den getesteten Lebensmittel befinden sich vegetarische und vegane Veggie-Aufschnitte, Schnitzel und Tofuwürste. Einzig ein Produkt konnte überzeugen ... «STERN, mai 16»
9
Kein Prozess gegen heute show: Nazi-Schnitzel darf auf den Teller
Die Redaktion der Sendung hatte bei Facebook ein Bild mit einem Schnitzel in Hakenkreuzform gepostet und dazu die Frage gestellt, was bei den Österreichern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Hakenkreuz-Schnitzel: ZDF-"Heute-Show" macht sich über ...
Beim Schnitzel hört für Österreicher der Spaß auf: Nachdem die „Heute-Show“ für einen kulinarischen Nazi-Scherz zwei Anzeigen kassiert hat, schießt die ... «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnitzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnitzel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR