Téléchargez l'application
educalingo
schockant

Signification de "schockant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOCKANT

niederländisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHOCKANT EN ALLEMAND

schockạnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOCKANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schockant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHOCKANT EN ALLEMAND

définition de schockant dans le dictionnaire allemand

offensive.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOCKANT

Chemikant · Diskant · Dreikant · Fabrikant · Krokant · Praktikant · Qualifikant · Sechskant · Straßenmusikant · Trafikant · Waterkant · hochkant · markant · mokant · pikant · provokant · riskant · signifikant · vakant · vierkant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOCKANT

schockartig · Schockbehandlung · schockeln · schocken · Schocker · Schockerin · Schockfarbe · schockfarben · Schockfoto · schockfrosten · schockgefrieren · schockgefroren · schockgefrostet · schockieren · schockierend · schockiert · schocking

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOCKANT

Applikant · Erstkommunikant · Kalkant · Kommunikant · Malefikant · Mendikant · Musikant · Pharmakant · Prädikant · Rechtkant · Sektfabrikant · Stadtmusikant · Supplikant · Tabaktrafikant · Textilfabrikant · Tuchfabrikant · insignifikant · oberkant · sekkant · unterkant

Synonymes et antonymes de schockant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHOCKANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schockant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOCKANT»

schockant · anrüchig · anstößig · anzüglich · doppeldeutig · frivol · gewagt · lasziv · obszön · pikant · schlüpfrig · schockierend · shocking · stoßend · unanständig · zweideutig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schockant · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · französisch · für · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · german · reverso · German · meaning · also · Schock · schocken · Schmant · Schmock · example · conjugation · schreibt · http · scho · esten · veraltet · große ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schockant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHOCKANT

Découvrez la traduction de schockant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schockant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schockant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

schockant
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

schockant
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schockant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

schockant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schockant
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

schockant
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

schockant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

schockant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

schockant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

schockant
190 millions de locuteurs
de

allemand

schockant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

schockant
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

schockant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schockant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schockant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

schockant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

schockant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

schockant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schockant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schockant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

schockant
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schockant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schockant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schockant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schockant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schockant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schockant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOCKANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de schockant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schockant».

Exemples d'utilisation du mot schockant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOCKANT»

Découvrez l'usage de schockant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schockant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christlicher Glaube und intellektuelles Gewissen: ...
»Man hat dies forciert antimetaphysische Tod-Gottes-Spektakel auch eine Playboy- oder Shoking-Theologie genannt, ein geistliches Happening. Doch schockant ist nicht der Theologe mehr, schockant ist, wer ihm noch glaubt - auch wenn ...
Helmut Groos, 1987
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Einige hatten sich gewundert, andere es schon schockant gefunden, dass man sie diesen Zirkeln aufdringe. — Man muss eine russische Fürstin sein, um sich das erlauben zu dürfen! — Aber bei der Fürstin muss sie wohl auch schon auf der ...
Willibald Alexis, 2013
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Shopinett«, die lfr. sa» Pumpenkolben, choquant lfr. schockant) anstößig, beleidigend. ehoo.«ir«» <fr. schock-) anstoßen; mißfallen, be» leidigen. «hör, der lda«) lgr) «hör« pl. Kreis von Tänzern oder Sängern ; Gesellschaft singender Schüler ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
4
Die Leute aus dem Walde (Erweiterte Ausgabe)
... fiel und der Matrone die pikante Frage vorlegte, ob sie glaube, bis dato einen Wechselbalg auferzogen und als ehelichen Sohn in der Gesellschaft präsentiert und anerkannt zu haben. Die Baronin fand diese Frage schockant, und Leon biß  ...
Wilhelm Raabe, 1962
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Musikant Feldmusikant Dorfrnusikant Bettelrnusikant Straßenmusikant Stadtrnusikant Praktikant Ferialpraktikant Medizinalpraktikant Kalkant mokant Krokant provokant markant Samarkant riskant Paukant schockant /ze'kantJ sekkant /a'lant/ ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
... m. lauchgrüner Talkstein; Chlorosis, k. Bleichsucht. Choc, m. sr. (Schock). Stoß, Schlag, Anfall, Angriff, Erschütterung; cho- quiren (schockiren), stoßen, zusammenstoßen, anfallen z auffallen, beleidigen, anstößig sein; choquant ( schockant), ...
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Schock) ein Stoß, Schlag, Anstoß, Ansturz, Anfall, Anlauf, Angriff, Zusammenstoß, die Erschütterung; choquant, (spr. schockant) befremdend, anstößig,, beleidigend, auffallend-, choquiren. 122 Chocoläte — Chorographie (spr. schockiren) ...
Johann Christian August Heyse, 1825
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
... rhoquiren (sxr. schockiren), stoßen, anstoßen, zusammenstoßen, anfallen, auffallen, mift- fallcn, zuwider sein, beleidigen, auffallend, anstößig od empörend sein ; choquant (spr. schockant), befremdend, anstößig, beleidigend, auffallend.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
9
Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der ...
... entspricht einer völligen Eigenwertigkeit des hie et nune Präsentierten, einer rein szenenimmanent sich vollziehenden Ereignishaftigkeit, die gerade darin, dass sie keinerlei satirische aber auch allegorische Adressierung besitzt, schockant ...
Jörg von Brincken, 2007
10
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Scirocco. Schmihse s. Chemise. Schmisett s. Chemisette. schoasihren s. choisiren. Schock s. Choc. schockant s. choquant. schockihren s. choquiren. Schöh s. Jeu. Schokolahte s. Chocolate. Scholt s. Joli. Schonglöhr s. Jongleur. Schopihne s.
Carl Venator, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOCKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schockant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promi-Lektion Macht Senna heiratsfähig bei RTL 2 mit Monrose ...
Das ist schockant und allein auf Sennas diverse Unzulänglichkeiten zurückzuführen, findet ihre Schwester Dahab. Senna soll sich also unter ihrer Aufsicht ... «Spiegel Online, sept 14»
2
Helen Mirrens Styling-Tipp: Stripper-Heels!
Doch Helen Mirren (67) leistete sich nun trotz ihres damenhaften Stils und immer perfekter Kleiderwahl einen Fauxpas, der ganz schön schockant und peinlich ... «Madonna24, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schockant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schockant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR