Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abruptamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRUPTAMENTE EN ESPAGNOL

a · brup · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUPTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abruptamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRUPTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRUPTAMENTE

abroquelar
abrótano
abrotoñar
abrumación
abrumador
abrumadora
abrumar
abrumarse
abrunal
abruno
abruñal
abruño
abrupción
abrupta
abrupto
abrutada
abrutado
abruza
abruzar
abruzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRUPTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de abruptamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRUPTAMENTE»

abruptamente gramática para composición como vimos lección anterior construcción pasiva transforma orden paul opened doors abruptly were pablo abrió puertas fueron abiertas nbsp informacion tecnologica figura muestra variación temperatura hilo tungsteno cuando situación inversa prueba decir velocidad flujo aire varia así través ondas berkeley physics course volumen ahora golpee nota más baja manténgala algunos segundos aflójela luego amortiguar sonar cuerdas

Traducteur en ligne avec la traduction de abruptamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRUPTAMENTE

Découvrez la traduction de abruptamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abruptamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abruptamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

espagnol

abruptamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abruptly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाएक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abruptamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brusquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abruptly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाएकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abruptamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUPTAMENTE»

Le terme «abruptamente» est assez utilisé et occupe la place 19.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abruptamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abruptamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abruptamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRUPTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abruptamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abruptamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abruptamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRUPTAMENTE»

Découvrez l'usage de abruptamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abruptamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática para la composición
Como vimos en la lección anterior (v. §32.5), la construcción pasiva transforma el orden: Paul opened the doors abruptly. — > The doors were opened abruptly by Paul. Pablo abrió las puertas abruptamente. — > Las puertas fueron abiertas ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
2
Informacion Tecnologica
En la figura 10 se muestra la variación del temperatura del hilo de tungsteno cuando en la situación inversa de la prueba anterior, es decir, cuando la velocidad del flujo de aire varia abruptamente de 1 .27 m/s a O m/s. Así. a través de la ...
3
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Ahora golpee abruptamente una nota más baja, manténgala por algunos segundos, y aflójela luego para amortiguar la nota baja. Si ahora oye sonar las cuerdas Bb6, deberá haber sido excitada por uno de los armónicos presente en el ...
‎1974
4
Trabajos de Geologia
Kozlowskia de contorno rectangular, muy transversa, con orejetas muy grandes, abruptamente separadas del disco visceral y enrolladas. Valva ventral con la parte posterior aplanada, pasando, por medio de una geniculación redondeada,  ...
5
Hábitat transitorio y vivienda para emergencias por ...
Los procesos erosivos y sedimentarios son liberaciones paulatinas de energía que a veces se presentan abruptamente en forma de eclosiones, lo que origina intensos factores de estrés para la vida en un entomo determinado.
Fernando Gordillo Bedoya, 2006
6
El Orden de Palabras en Español
... qué te retiraste abruptamente? diciendo que el sentido de abruptly ' abruptamente' es más amplio, menos específico, que el de back away 'te retiraste' en la primera de estas oraciones, y a la inversa en la última. Según Bolinger, «la ...
Heles Contreras, 1978
7
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Los símbolos de las muestras son los mismos de la figura 3. cas (SiO2<50%) mientras que se ubica en una meseta en aquellas litologías que tienen entre 50- 60% de SiO2 y disminuye abruptamente hacia las rocas más ácidas (Fig. 4).
8
Flora Mesoamericana
Selaginella salazariae es fácilmente distinguible de otras selagi- nelas neotropicales por sus hojas medias obovadas, ovado-elípticas o ampliamente elípticas con el ápice abruptamente cuspidado a abruptamente cortamente aristado, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
9
Yo te manipulo… ¿y tú qué haces?
abruptamente. Crear el propio bienestar es como construir una casa de acuerdo alas necesidades del núcleo familiar. Diseñaremos primero un plano y allí cuidadosamente distribuiremos los distintos ambientes para que respondan a las ...
Dr. Walter Dresel,, 2013
10
Alberto Nin Frias Vida y Obras
IV. Cambios. Abruptamente. trastocando su Ensayos 1919—Un Huerto de Manzanas Crítica 1924—El CarácterInglés temprana profesión de fe, Nin Frías hizo un formal repudio del protestantismo. Pedro Badanelli la llamó la “famosa y teatral ...
Hugh Hagius, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRUPTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abruptamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
X-Men Apocalipsis: una trama que se resuelve abruptamente
BUENOS AIRES (Télam) - "X-Men: Apocalipsis", la nueva entrega de la saga de Marvel de los Hombres-X que se estrena el jueves, presenta toda la acción ... «El Intransigente, mai 16»
2
Chelsea y Adidas finalizan contrato abruptamente
El club de futbol y la empresa deportiva alemana anuncian que el próximo año terminará el convenio que los unía originalmente hasta 2023. Adidas recibirá al ... «El Financiero, mai 16»
3
En medio del escándalo, cambió abruptamente de look
La capocómica decidió, en medio del conflicto, en cambiar abruptamente su look y dejó su pelo rubio en el tiempo. Durante años fue que Carmen estuvo ... «El Intransigente, mai 16»
4
Ola polar económica: Cae abruptamente la venta de …
En el primer bimestre, el consumo se redujo casi 4%. La fuerte inflación desde diciembre, el tarifazo y las paritarias desfas adas tras la devaluación del peso, ... «Diario Hoy, avril 16»
5
Fiesta mechona termina abruptamente tras incendio de bar en …
Fiesta mechona termina abruptamente tras incendio de bar en Antofagasta. 15abril 2016. Por 24Horas.cl TVN. El siniestro afectó parte de las dependencias del ... «24Horas.cl, avril 16»
6
"Botota Fox" sale abruptamente de pantalla en CHV por chiste …
En cosa de segundos el audio de la transformista se fue a “mute” y salió abruptamente de la pantalla, dando imagen al estudio donde Claudia Schmitd gritaba ... «Radio Agricultura, mars 16»
7
Yuan chino enfrentará presión bajista si el dólar sube abruptamente
El Gobierno chino tendría más espacio para maniobrar con su política fiscal que con su política monetaria, especialistas señalan que esta podría ser utilizada ... «Diario Gestión, mars 16»
8
El Boeing 737 de #FlyDubai cayó abruptamente
19 de mar(huellas.mx).- Según la información registrada por el portal aéreo Flightradar24, el avión Boeing 737-800 que cayó en la ciudad de Rostov-on-Don, ... «Huellas de México, mars 16»
9
Video: Alejandra Guzmán cortó abruptamente entrevista con 'Peluchín'
La cantante Alejandra Guzmán, abandonó abruptamente una entrevista en vivo que concedió al programa Amor Amor Amor, debido a un supuesto mal ... «RPP Noticias, mars 16»
10
Ruminot terminó abruptamente su rutina luego de la Gaviota
Ruminot terminó abruptamente su rutina luego de la Gaviota. El humorista criticó la parrilla de Chilevisión a tal velocidad que la gente no lo apoyó. Ruminot ... «ADN Chile, févr 16»

IMAGES SUR «ABRUPTAMENTE»

abruptamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abruptamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abruptamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z