Téléchargez l'application
educalingo
schreckensbleich

Signification de "schreckensbleich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHRECKENSBLEICH EN ALLEMAND

schrẹckensble̲i̲ch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRECKENSBLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schreckensbleich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHRECKENSBLEICH EN ALLEMAND

définition de schreckensbleich dans le dictionnaire allemand

très pâle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRECKENSBLEICH

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · Zugewinnausgleich · baugleich · deckungsgleich · gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRECKENSBLEICH

schrecken · Schrecken · schreckenerregend · Schreckensbilanz · Schreckensbild · schreckensblass · Schreckensbotschaft · Schreckensherrschaft · Schreckenslaut · Schreckensmeldung · Schreckensnachricht · Schreckensnacht · Schreckensregime · Schreckensruf · schreckensstarr · Schreckenstat · Schreckensvision · schreckensvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRECKENSBLEICH

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · immer gleich · kreidebleich

Synonymes et antonymes de schreckensbleich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRECKENSBLEICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schreckensbleich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKENSBLEICH»

schreckensbleich · blutleer · kalkweiß · käseweiß · käsig · kreideblass · kreidebleich · kreideweiß · leichenblass · todbleich · totenblass · totenbleich · weiß · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schreckensbleich · thriller · amazon · urban · waite · marie · luise · Urban · Waite · Marie · Luise · Bezzenberger · Thriller · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · krimi · couch · Rezension · Schrecken · Lebens · Treffend · packend · poetisch · Leserkommentare · Buch · weitere · culturmag · Noch · letzter · lukrativer · Drecksjob · dann · aussteigen · Sind · plumpe · Lebenslügen · konkrete · Karrierepläne · oder · zockerhaftes · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · Dict · dict · Deutschwörterbuch · droemer · knaur · geboren · wuchs · Seattle · studierte · dort · University · Washington · Sein · Thrillerdebüt · wurde · woxikon · Ähnlich · geschriebene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schreckensbleich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHRECKENSBLEICH

Découvrez la traduction de schreckensbleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schreckensbleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schreckensbleich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

苍白恐怖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pálido de terror
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pale with terror
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आतंक के साथ पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب مع الإرهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бледный от ужаса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pálido com terror
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ত্রাসের সঙ্গে ফ্যাকাশে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâle de terreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pucat dengan keganasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

schreckensbleich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テロとの淡いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공포 창백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bulak karo teror
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạt với khủng bố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரவாத கொண்டு வெளிறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दहशतवादी फिकट गुलाबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terörü soluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pallido di terrore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blado strachem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блідий від жаху
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

palid teroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωμό με τρόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleek met terreur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blek av skräck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blek av redsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schreckensbleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRECKENSBLEICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de schreckensbleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schreckensbleich».

Exemples d'utilisation du mot schreckensbleich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKENSBLEICH»

Découvrez l'usage de schreckensbleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schreckensbleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schreckensbleich: Thriller
Phil Hunt züchtet Pferde in der Nähe von Seattle.Er kommt gerade so über die Runden und ist deshalb darauf angewiesen, alten Bekannten ab und zu einen »Gefallen« zu tun.
Urban Waite, 2011
2
Der Wetterwart
»Gut«, erwiderte er ebenso schreckensbleich, »auf die Probe aber wie heute sind sie noch nie gestellt worden. Um Gottes willen, Herr Quifort, gehen Sie, wir sind in höchster Gefahr!« In diesem Augenblick erfüllte sich das Observatorium mit ...
Jakob Christoph Heer, 2011
3
Vier Jahre Soldat: Aus den Erinnerungen eines süddeutschen ...
... und der Iunge hätte sich nicht wenig zu gut gethan auf die unbekannte Kraft, die er „for de Liberalitet un den Fortschritt an's Licht gezogen" — da sei der Erpeditor schreckensbleich „hereingesterzt" und habe geschrieen: „A ganzes Regiment ...
Max von Schlägel, 1868
4
Die Verstockung Pharaos: exegetische und ...
Belsazzar schändet die Jerusalemer Tempelgeräte im Weinrausch und wird beim Erscheinen der rätselhaften Schrift schreckensbleich. Doch am Ende der Erzählung wirkt der König ganz schematisch. Er reagiert weder auf Daniels Vorwurf, ...
Edgar Kellenberger, 2006
5
Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Eine Glut, vor deren Strahlen Mancher schreckensbleich erwacht; Doch der Kaiser, ruhig schlafend, Hat des glüh'nden Sterns nicht Acht. Unter schattenvolle Bäume Führt ihn eines Traums Gesicht, Wo sich Wipfel reiht an Wipfel . Zweig den ...
6
Urania
Die Frauen wagten, schreckensbleich, kein Wort. Zuvor hat er mit klug vorstcht' gem Walten Den Schmuck, den er empsing, am heilgen Ort Genutzt, den Seinen Ruhe zu erhalten. In sorgenlosen Friedens sichern, Port, Dann hat er sich vertraut ...
7
Ludwig II. und seine Schlösser
Horch, da scholl ihm in die Ohren Donnernd eine solche Kunde, Daß es schreckensbleich emporfuhr In der selbigen Secunde. immer seltener zu öffentlichen Auftritten überreden. Die Münchner mußten sich. Vorhergehende Doppelseite: ...
Ludwig Merkle, 2001
8
Die Revolution der Bücher oder wie eine Schulklasse ...
Auch die anderen Kinder kommen durch die offene Tür zu Claudia gerannt. Luzy hält sich die Ohren zu, Lothar brüllt: „Da wird jemand gefoltert.“ Schreckensbleich sitzen die Kinder dicht zusammengedrängt auf Claudias Bett.
Monika Landes, 2008
9
Die Verfolgten
Michael wurde schreckensbleich im Gesicht. „Juden? Tun die mir denn nichts? Es ist doch verboten, mit Juden zu sprechen!“ „Willst du morgen mit zu Familie Rosenkreuz gehen — oder nicht?“ Werner stand drohend vor dem Freund. Michael ...
Alfred Müller-Felsenburg, 2006
10
Herr Balsiger brennt lichterloh!
Während Apollo den verdutzten Balduin achtlos sitzen lässt, um dem Ruf seines Herzens zu folgen, hat die Blumen pflückende Nymphe die lodernden Blicke des verliebten Gottes wahrgenommen und klammert sich schreckensbleich und ...
Walter Blau, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRECKENSBLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schreckensbleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland tanzt 2016: Kassandra besiegt Pocher
... aus der Kimme alles raugeholt haben“, sagt er der schreckensbleichen Lena Gercke ins Mikro und ergänzt: „Da werden Überraschungseier draus gemacht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
KAB und CBW präsentieren: Andreas Englisch: „Franziskus ...
... zu brechen, in der sich, wie Franziskus Weihnachten 2014 den schreckensbleichen Kardinälen sagte, „spiritueller Alzheimer“ ausgebreitet habe. Der KAB ist ... «regio-aktuell24, sept 16»
3
Mit schwarzem Humor in den Brexit
Da sieht man die Regierungschefs der EU, die sich schreckensbleich über die Abstimmungsergebnisse beugen. Einer versucht, die Runde aufzumuntern: ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
4
Langes Wochenende in Berlin: Windige Pfingsten: Noch bleibt der ...
Als sie wieder landeten, waren sie schreckensbleich, aber unverletzt. Windböen hatten den Ballon in einer Höhe von 150 Metern erfasst und durchgeschüttelt. «Tagesspiegel, mai 16»
5
Wir zeigen, wie Mode fair sein kann
Doch glücklicherweise hatte ich schon immer meinen eigenen Kopf – und gab nichts auf jene schreckensbleichen Gesichter irgendwelcher Investoren und ... «XING Klartext, févr 16»
6
Deutschland: Der Wunderglaube im Chiemsee-Alpenland
So lange, bis der Mutigste von ihnen schreckensbleich an die Oberfläche kam und schwor, eine Stimme gehört zu haben: „Ergründ'st du mich, so schlünd' ich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 15»
7
Star Wars VII: Was Sie über Leia und Vader noch nicht wussten
Das fragte schreckensbleich die Fan-Gemeinde. Hut ab vor dieser Meisterleistung des inszenierten Gerüchts! C wie Carbonite: In Episode V wird Han Solo von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
8
Andreas Englischs Bestseller über Papst Franziskus
... die Macht der Kurienbürokratie zu brechen, in der sich, wie Franziskus Weihnachten 2014 den schreckensbleichen Kardinälen sagte, „spiritueller Alzheimer“ ... «DIE WELT, nov 15»
9
Helikoptereltern: Wie merke ich, ob ich zu sehr behüte?
... als die Kinder endlich schliefen. Ich aber – Stammzuschauer von „Aktenzeichen XY“, bestens mit dem Fall Maddie vertraut – saß schreckensbleich direkt vorm ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
10
Seefeld - Unendlich lange fünf Minuten
Der Mann, selbst Sportwissenschaftler, wird angesichts der abzustoßenden Michelinreifen am Leib weder schreckensbleich noch zornesrot, sondern sagt nur ... «Süddeutsche.de, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schreckensbleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schreckensbleich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR