Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schreckgestalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRECKGESTALT EN ALLEMAND

Schreckgestalt  Schrẹckgestalt [ˈʃrɛkɡəʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRECKGESTALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schreckgestalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRECKGESTALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreckgestalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schreckgestalt dans le dictionnaire allemand

Forme qui évoque la peur et la terreur, qui est perçue comme terrible. Gestalt, die Angst und Schrecken hervorruft, die als schrecklich empfunden wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreckgestalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRECKGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRECKGESTALT

Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit
schreckerfüllt
schreckerstarrt
Schreckfärbung
Schreckgespenst
schreckgeweitet
schreckhaft
Schreckhaftigkeit
Schrecklähmung
Schrecklaut
schrecklich
Schrecklichkeit
Schreckmittel
Schrecknis
Schreckreaktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRECKGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Synonymes et antonymes de Schreckgestalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRECKGESTALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schreckgestalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schreckgestalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKGESTALT»

Schreckgestalt Butzemann Hämmerlein Kinderschreck Kobold Lamia Nachtgespenst Nachtmahr Popanz Schreckgespenst Vitzliputzli wörterbuch schreckgestalt Grammatik Kreuzworträtsel lamia Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet wiki aventurica fanprojekt Dieser Artikel behandelt dämonische Eigenschaft Zauberformel siehe Horriphobus Dict dict fuer kleine kinder redensarten index Kinder Wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Schreckgestalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRECKGESTALT

Découvrez la traduction de Schreckgestalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schreckgestalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schreckgestalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

妖怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espantajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bogy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة نقل منخفضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়ামূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bogie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bogy
190 millions de locuteurs

allemand

Schreckgestalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bogy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bogy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bogy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình nộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேயுருவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öcü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straszydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gogoriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bogy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schreckgestalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRECKGESTALT»

Le terme «Schreckgestalt» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schreckgestalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schreckgestalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schreckgestalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRECKGESTALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schreckgestalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schreckgestalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schreckgestalt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHRECKGESTALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schreckgestalt.
1
Thomas Häntsch
Das Gespenst des Kommunismus ging nicht lange um. Die Schreckgestalt der Religion bedroht uns noch heute.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKGESTALT»

Découvrez l'usage de Schreckgestalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schreckgestalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
geradezu der stehende Terminus für Schreckgestalt, leeres Gespenst.284 Über die Etymologie dieser Namensform sind schon mehrfach Erörterungen angestellt worden, die wir nunmehr einer Lösung zuführen zu können glauben. Kluge will ...
Bernd Rieken, Richard Beitl, Klaus Beitl, Michael Simon, Thomas K. Schippers
2
Zwischen Tag und Trauer: Gedichte und Gedanken
Komme, schöne Schreckgestalt. Hauche mir das Leben aus. Hole meine Seele raus. Und tu' es bitte bald. Doch sei gnädig, schöne Schreckgestalt. Leg' die Hülle in ein Grab, die Seele gib' woanders ab. Sei kein Schrecken, Schreckgestalt.
Frank Bötel, 2010
3
Mauer - Pflugbrot
Er urteilt weiterhin, daß dir den einkehrenden N. begleitende, meist dämonisch aufgeputzte Schreckgestalt ebenfalls dem christlichen Ideenkreis entstamme und ausschließlich aus dem christlichen Teufelsglauben herzuleiten und wie etwa ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
Im M. augenblicklich Dü. Ich kumm in d'r M. Hf. momentlich Adj. и. Adv. augenblicklich: s is' numme-n-e momentlicberSchrecke" gcwe5Cn Hf. Momoisi [ Momôisi Gebw.~\ m. Droh- und Schreckgestalt für Rinder : der M. kummt! mömisch, s. moni ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
5
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
In ganz Österreich ist Tattermann l Tattermännlein auch in den Bedeutungen " Vogelscheuche, Schreckgestalt" und "aufstehende Säule des Brunnens" belegt4. Von Steinhauser (1962, 66 f.) wird das Wort zu Tatar "Tartar" gestellt5: Die ...
Dr. Johannes Kramer, 1991
6
Volksbrauch und Sprache: Die Benennung von Phänomenen der ...
Allgäu. Erkl.: Schreckgestalt; gelegentlich Syn.: Dunkler und schwarzer Klas I vgl. ADV, Karte 59. 58 Schweizer: m., Fi V 1272, Hasenweiler, Weißenau (beide Ravensburg). Erkl.: Schreckgestalten. 59 Schandenklas: m., Fi V 685, Grömbach  ...
Dieter Lutz, 1966
7
Die Wissenschaft des Unbewussten
Er vermeint die Schreckgestalt seiner Kindheit in dem italienischen Optiker Coppola wieder zu erkennen. Die symbolischen Mechanismen des Unbewussten haben sich verdichtet und sind in neuer Gestalt fortgeschrieben worden. Sie haben ...
Kathy Zarnegin, 2010
8
Figur und Psyche
Er wollte sie nicht mehr aus seinem Zimmer lassen, wenigstens nicht, so— lange erlebte; seine Schreckgestalt sollte ihm zum erstenmal nützlich werden; an allen Türen seines Zimmers wollte er gleichzeitig sein und den Angreifern ...
Dina De Rentiis, 2013
9
Genoveva: Eine Tragödie in fünf Acten
Mit Blul besprengt, als bleiche Schreckgestalt Trat er in's Haus der Freude ein, und sah, Selbst ein Gespenst, ringsum Gespenster nur, (nach einer Pause.) Ich tadle mich. Wer eine solche That Befiehlt, der muß sie auch mit eigner Hand ...
Friedrich Hebbel, 1843
10
Entwickelung d. Ifflandischen Spiels in 14 Darstellungen ...
samen, i) der, den Körper noch immer gegen die Schreckgestalt gewendet, 'oft mehrere Schritte rückwärts taumelt, weil er den gefürchteten Gegenstand gern im Auge behalten und sich gegen ihn schützen will; und doch war es gerade diefs ...
Carl August Böttiger, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRECKGESTALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schreckgestalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Secret World: Alle Jahre wieder – Krampusnacht ...
Und so steht zum Jahresende nicht etwa der Nikolaus im Mittelpunkt, sondern sein Helfer Krampus, eine Schreckgestalt. Die „Hauptstadt“ der Secret World, ... «Mein-MMO.de, déc 16»
2
Tradition: Hexe, Teufel und gehörnter Krampus
Der Krampus als Schreckgestalt, der den Nikolaus begleitet, um böse Kinder zu erschrecken oder bestrafen, ist wohl eine Gestalt, die aus heidnischen Ritualen ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
3
Sprachplauderei: Knecht Poppelhans
... anders: Das schon vor 1600 im Osten Deutschlands aufgetauchte Wort sei wahrscheinlich tschechischen Ursprungs, abgeleitet von bubák = Schreckgestalt. «Schwäbische Zeitung, déc 16»
4
Fidel Castros Kuba bewegte auch das ferne Zurzibiet
29.11.2016 um 10:44 Uhr. «Commandante» Fidel Castro fuhr in der Schweiz als Schreckgestalt wohl nie stärker ein als während der Kuba-Krise. © KEYSTONE. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Der erste Trailer zu "Beware the Slenderman" ist da!
Es handelt sich um eine hagere, gesichstlose Schreckgestalt, die durch die Messerattacke der beiden Kinder in den Schlagzeilen landete. Die Mädchen werden ... «Heute.at, nov 16»
6
Internationale der Teufel
Krampus – das ist eine als Teufel daherkommende Schreckgestalt mit vorchristlichen Wurzeln, die vor allem in Bayern und Österreich etwa seit dem 16. «Mallorca Zeitung, nov 16»
7
Festival im HR-Sendesaal: Stars begeistern beim „Deutschen ...
Scofield präsentiert ihn in der Eingangsnummer erstmal in der Schreckgestalt, so wie er oft im US-Country-Radio ertönt: Musik der eingeschlafenen Füße. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
8
Horror-Clown macht Jagd auf Kinder: Elgg ZH in Angst
ELGG ZH - Ein Clown im Dunkeln – das reicht, um einen Erwachsenen zu schocken. Besonders fies ist es aber, wenn die Schreckgestalt auf Kinder losgeht. «Blick am Abend, oct 16»
9
Schreckgestalt in Ottmarsbocholt : Grusel-Clown am Kirchplatz
Die Welle der Grusel-Clowns schwappte bis nach Ottmarsbocholt. Die Polizei bestätigt dort einen Vorfall. Von Dietrich Harhues. Über diese Clowns ist die ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
10
The Woods – Beweis: Adam Wingard-Schocker ist Fortführung der ...
... die als unheilvolles Vorzeichen für eine baldige Begegnung mit der übernatürlichen Schreckgestalt gelten. Weitere Hinweise lassen sich auf dem offiziellen ... «BlairWitch.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schreckgestalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schreckgestalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z