Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulterstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULTERSTÜCK EN ALLEMAND

Schulterstück  [Schụlterstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULTERSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulterstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULTERSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulterstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schulterstück dans le dictionnaire allemand

Epaule de l'épaule. Rabat épaule épaule de l'épaule Par exemple, pour ragoût, je recommande un morceau d'épaule. Schulterklappe Stück von der Schulter. Schulterklappe Stück von der Schulter Beispielzum Schmoren empfehle ich Ihnen ein Schulterstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulterstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULTERSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULTERSTÜCK

Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel
Schulterriemen
Schulterschluss
Schulterschnur
Schulterschwung
Schultersieg
Schultersitz
Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterst
Schultertasche
Schultertuch
Schulterverletzung
schulterwärts
Schulterwurf
Schulterzucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULTERSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Schulterstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHULTERSTÜCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schulterstück» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schulterstück

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERSTÜCK»

Schulterstück Blatt Schulterklappe schulterstück vergessenen beschützers feuerwehr rind bezwungenen helden champions bezwingers gefallenen verteidigers Kreuzworträtsel achselklappe Rätsel Frage wurde nach Lösungswort ACHSELKLAPPE Duden suchen Worttrennung Achselstück Bedeutung Substantiv Neutrum Schulterklappe Achselklappe woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch uniformen Uniformen Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Edles metin wiki Juni hier angegebenen Eigenschaften können Zeit noch falsch sein Handelbar Dropbar Lagerbar Stapelbar Handelsfenster werden bezeichnet Küche vordere Oberschenkel siehe Fleisch speziell

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulterstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULTERSTÜCK

Découvrez la traduction de Schulterstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulterstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulterstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoulder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плечо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahu
190 millions de locuteurs

allemand

Schulterstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள்பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плече
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuldra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulterstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULTERSTÜCK»

Le terme «Schulterstück» est communément utilisé et occupe la place 103.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulterstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulterstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulterstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULTERSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulterstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulterstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulterstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERSTÜCK»

Découvrez l'usage de Schulterstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulterstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
II Konvolut von zwei einzelnen Stabsoffiziers-Schulterstücken. l) Schulterstück eines Obersten wohl des 6. Ostpreußischen Infanterie-Regiments Nr. 43 "Herzog Karl von Mecklenburg—Strelitz" (jedoch mit roter Unterlage); 2) Schulterstück ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
2
Die Oberschulterhakenschleimbeutel(Bursae mucosae ...
Linkes Schulterstück. 2. a. c. d. wie Fig. 1. Lig. coraco-claviculare. dt. Doppelte B. m. supracoracoidea medialis anterior ^geöffnet). Linkes Schulterstück. 2. a. b. c. d. wie Fig. 2. ' Durch Brücken gefächerte B. m. supracoracoidea medialis ...
Wenzel Gruber, 1861
3
Die Heuneburg-Aussensiedlung: Befunde und Funde
81/26. - Schulterstück; weiß und grau bemalt (Taf. 186,4). 1013 Fundnr. D44. - Schulterstück; weiß, rot und grau bemalt; sekundär leicht gebrannt. 1014 Fundnr. L 13. - Schulterstück; weiß und grau bemalt. - Periode 3-4. 1015 Fundnr. 81/465.
Siegfried Kurz, Hans Drescher, 2000
4
Oekonomische encyklopädie
Es gibt noch eine Art, die Schulterstücke aufzusehen: das Schulterstück wird ein langes Viertel lang, und ein langes halbes Viertel breit geschnitten, oben wird in das Schulterstück so weit eingeschnitten, daß das Schulterlappchen hinein paßt,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
5
Spreu und Weizen
Beim Soldaten war das leicht, es gab nur einfache Soldaten und Soldaten, die einen silbernen Streifen auf dem Schulterstück hatten und als Gefreite bezeichnet wurden. Bei den Unteroffizieren fing es an, kompliziert zu werden. Sie erkannte ...
Frank Ewald, 2000
6
Die forst-insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Endglieder der Fühler Llattarlig erweitert, dicht zusammen liegend [zur Seite des zweiten Fufspaares lein deutlich gesondertes, gegen die ^Schultern hinauf steigendes Stück< | (Schulterstück) 'Schulterstück oben fast bis an das Schildchen ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Es gibt noch eine Art, die Schulterstücke aufzusetzen: das Schulterstück wird ein langes' Viertel lang, und ein langes halbes Viertel breit geschnitten, oben wird in das Schulterstück so weit eingeschnitten, daß das Schultcrlappchen hin- . ein ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
8
Gelehrte im Bild: Repräsentation, Darstellung und ...
Hargreaves-Mawdsley, Academical Dress, 1963, S. 193, setzt es mit > Schulterstück< oder einem Gewand mit >großem Schulterstück und Kapuze< gleich, wofür es allerdings keine eindeutigen Belege gibt. Eine vollkommen andere Definition ...
Andrea von Hülsen-Esch, 2006
9
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Die Passanten sind von Goldlitze, das Schulterstück, wie der Uniform- kragen, von schwarzem Tuche. Die Schweriner Oberärzte haben silberne Raupen um das Schulterstück und, als Oflicier-Gleich- gestelltc, das silberne Portepee.
10
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Lamb-:ene Celvus, .Fear-:Hamm Melolontha, sec-mögen.; auratus, sondern Lucanus Geo-nx, Melolontlza Puig-mix, Cetom'a any-am. zur Seite des zweiten Fufspaares Schulterstück oben fast . . ‚ ein deutlich gesondertes, gegen die bis ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULTERSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulterstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastrami Baby: Auf den Straßen New Yorks
Zumeist wird das Schulterstück oder die Brust des Rinds verwendet. Das Fleisch wird einige Wochen durch Suren die Flüssigkeit entzogen. Das heißt es wird in ... «gastronews.wien, nov 16»
2
Warum Pastrami?
In den USA wird häufig Rinderbrust verwendet – Katz setzt auf ein saftiges Schulterstück und auf drei Wochen Räuchern. In seinem neueröffneten Restaurant ... «Kurier, nov 16»
3
Bösewicht-Kostüm aus „X-Men Apokalypse“ stammt teilweise aus ...
Brustplatte, Schulterstück, Handschuhe, Handschuhe, Stiefel, Beinbekleidung und die Helm-Ausrüstung ergeben kombiniert eine größere physische Präsenz ... «3D-grenzenlos.de Magazin, sept 16»
4
Hilfspolizisten: Sind sie ein Risiko?
Er zeigt auf das Schulterstück seiner Uniform, dort sind keine Sterne, sondern nur die Buchstaben "Wachpolizei" aufgestickt. "Ich hätte trotzdem gern noch zwei ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Die Sicherheit der Polizisten wird wie auf dem Jahrmarkt gehandelt
Dafür hat in der vergangenen Woche die SPD gesorgt. Die Body-Cam wird am Schulterstück der Uniform oder vorne an der Weste befestigt. Im Notfall, wenn der ... «B.Z. Berlin, juin 16»
6
Mit Maschinenpistole vor „Lola“ festgenommen
Bei der Maschinenpistole handelt es sich offenbar um ein Dekostück einer Thompson M1, ohne Schulterstück. Die Waffe wurde von den alliierten Streitkräften ... «Bergedorfer Zeitung, juin 16»
7
"Elitesoldat zu werden, war schon immer mein Traum"
... Ausleseverfahren und an die Erleichterung zurück, die ich empfand, als ich endlich das burgunderrote Barett und das Jäger-Schulterstück erhielt. Ich erinnere ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
8
Wenn Comic-Helden und Film-Figuren lebendig werden
Zuerst das pastellgelbe Oberteil mit den riesigen handbemalten Ärmeln, das ich mir selber überstülpe. Schulterstück, hellblaue Schlaufen und Reifrock folgen. «Lausitzer Rundschau, mars 16»
9
Ingolstadt: Denkwürdige Protestschrift – Eichstätter und ...
Zum Schluss: „Allein in der Epaulette (Schulterstück der Uniform) ist die mächtige Gotteshand ausgestreckt, welche das Gewebe zerreißt, womit Deutschland ... «donaukurier.de, oct 15»
10
Metzger-Meisterschaft: Stolze Schnitte in die Schultern
Dort der Lehrling, der das Schulterstück vor sich ausstreckt und die Balance prüft. In manchen Metzgereien wird ein halbes Jahr im Voraus mit dem Üben ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulterstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulterstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z