Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schultersieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULTERSIEG EN ALLEMAND

Schultersieg  Schụltersieg [ˈʃʊltɐziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULTERSIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schultersieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULTERSIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schultersieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schultersieg

victoire de l'épaule

Schultersieg

La scolarité est considérée comme l'objectif le plus important dans la lutte. Les règles de lutte permettent à l'adversaire d'être déplacé du stand à la position au sol et de le mettre sur le tapis avec ses épaules. Une variété de techniques telles que les lances, les leviers et les poignées centrifuges sont utilisées. Une victoire scolaire est obtenue lorsqu'un lutteur tourne son adversaire sur le dos et le retient en toute sécurité sur les deux épaules. Dans ce cas, un arrêt visible doit se produire. La position sur les deux épaules doit être déterminée par le concurrent grâce à un contrôle précis. Un match de lutte contre les tournois se terminera immédiatement. Der Schultersieg gilt als das wichtigste Ziel beim Ringen. Die Ringkampfregeln erlauben es, den Gegner aus dem Stand in die Bodenlage zu befördern und ihn mit den Schultern auf die Matte zu legen. Dabei kommen die verschiedensten Techniken, wie Würfe, Hebel und Schleudergriffe zum Einsatz. Ein Schultersieg ist erreicht, wenn ein Ringer seinen Gegner auf den Rücken dreht und ihn auf beiden Schultern sicher festhält. Hierbei muss ein sichtbarer Stillstand eintreten. Die Lage auf beiden Schultern muss von dem Kampfrichter durch eine genaue Überprüfung festgestellt werden. Ein Turnier-Ringkampf wird durch den Schultersieg unmittelbar beendet.

définition de Schultersieg dans le dictionnaire allemand

Victoire par les épaules de la personne adverse. Sieg durch Schultern der gegnerischen Person.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schultersieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULTERSIEG


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Favoritensieg
Favori̲tensieg
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Saisonsieg
Saisonsieg
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULTERSIEG

Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel
Schulterriemen
Schulterschluss
Schulterschnur
Schulterschwung
Schultersitz
Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterstoß
Schulterstück
Schultertasche
Schultertuch
Schulterverletzung
schulterwärts
Schulterwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULTERSIEG

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Einzelsieg
Krieg
Pyrrhussieg
Scheinsieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Teilsieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

Synonymes et antonymes de Schultersieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERSIEG»

Schultersieg wörterbuch Wörterbuch Grammatik gilt wichtigste Ziel beim Ringen Ringkampfregeln erlauben Gegner Stand Bodenlage befördern Schultern Matte legen Dabei kommen verschiedensten Techniken Würfe Hebel Schleudergriffe Einsatz erreicht Dict schultersieg für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS SPORT neues deutschland Sept Ringen große Gewinner olympischen Überlebenskampf bleibt Programm kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sieg Niederwerfen beziehungsweise Niederdrücken Gegners beide Schultern Gegner entsprechend eine…Schultersieg Siehe auch Schulter Schüler Schulferien Schülerlotse landesliga gülay schafft Doch jährige schaffte nach Rückstand gegen einen Mülheimer Oberliga Reife noch „Die Halle stand Kopf Saumagen archiv berliner

Traducteur en ligne avec la traduction de Schultersieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULTERSIEG

Découvrez la traduction de Schultersieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schultersieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schultersieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肩胜利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la victoria del hombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoulder victory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधे जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز الكتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плечо победа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitória ombro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁধ বিজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire de l´épaule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan bahu
190 millions de locuteurs

allemand

Schultersieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肩の勝利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨 승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamenangan Pundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள்பட்டை வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांदा विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omuz zafer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoria spalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramię zwycięstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плече перемога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorie umăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκη στον ώμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouer oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuldra seger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulder seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schultersieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULTERSIEG»

Le terme «Schultersieg» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schultersieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schultersieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schultersieg».

Exemples d'utilisation du mot Schultersieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERSIEG»

Découvrez l'usage de Schultersieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schultersieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich lerne Ringen
Beim Schultersieg liegt der Gegner mit beiden Schultern auf der Matte und der Ringer muss ihn dabei festhalten. Der Kampfrichter zeigt den Schultersieg an, indem er mit der flachen Hand auf die Matte klopft und einen Ton mit der Pfeife ...
Katrin Barth, Lothar Ruch, 2012
2
Ringen und Raufen mit spielerischem und ...
Der Angreifer versucht, ihn aus dieser Position zu verdrängen und ihn mit einem Schultersieg zu Boden zu bringen. Hierzu muss er durch Ziehen und Schieben ( Fassen von Armen und Beinen) die Stützfläche des Partners (fester Stand auf ...
Nathalie Schween, 2013
3
Plötzlich Zombie - Hier ist was faul!
Mit einem schnellen Schultersieg wäre alles vorbei. Ich glaubte wirklich, Rodney durch Technik schlagen zu können. Beim Ringen ging es nicht um Kraft. Es ging um Gleichgewicht und Hebelkraft. Zugegeben, mein Gleichgewicht war im ...
David Lubar, 2012
4
Schweizer Turnen und Leichtathletik
-74 kg setzte sich Peter Sutter (STV Brunnen) gegen den Briten Rigby durch Schultersieg auf den 5. Platz, -82 kg erzielte Oswald Haitiner (STV Oberriet) gegen den Mannschaftskameraden Roland Palladino einen Schultersieg, und - 90 kg ...
5
Die Olympischen Spiele 1936 in Berlin und Garmisch-Partenkirchen
Der Deutsche Herbert führt sich durch einen Schultersieg über den Türken Cakiryildiz in 4 Min. 20 Sek. vorzüglich ein. — Zombori-Ungarn wirft Laporte- Bclgien in 10 Min. 30 Sek. — Nizzola-Italten erringt in 5 Min. 30 Sek. einen Schultersieg ...
Cigaretten-Bilderdienst, G.m.b.H., Walter Richter, Walter Richter (of Hamburg), 1936
6
Die Olympischen Spiele 1960: Rom--Squaw Valley: Das ...
In den nächsten Runden kämpfte er unentschieden - zunächst gegen den späteren Sieger Bogdan (UdSSR), dann gegen Kubat (Rumänien). In der 4. Runde gewann er gegen Kassabov durch Schultersieg. Bogdan besiegte Tari ( Türkei) und ...
Nationales Olympisches Komitee (Germany : West), 1960
7
Böse Träume: Thriller
Zum ersten Mal,seiter aufgewacht war,traf ihn das,was geschehen war– und das, was fast geschehen wäre, dass der See nämlich auf der Ringermatte der Ewigkeit einen Schultersieg gegen ihn landete –, mit voller Wucht. Das endgültige Aus ...
Christopher Ransom, 2013
8
Die strafrechtliche Relevanz von Sportverletzungen: zur ...
Schultersieg" im Ringen) bzw. wer mittels Punktevergabe durch eine Jury zum besseren und stärkeren Kämpfer erkoren wurde. „Risikoeinwilligung", „erlaubtes Risiko" und „Sozial- oder Sportadäquanz" vorgeschlagenen dogmatischen ...
Lutz Hähle, 2008
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Dschungelkrieg Raubkrieg Scheinsieg Verlobungstag Ehekrieg Religionskrieg Schultersieg Versöhnungstag Elefantenkrieg Revanchekrieg Seesieg Visitentag Erbfolgekrieg Revolutionskrieg Sensationssieg Volkskunsttag Eroberungskrieg ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Sieg Schultersieg Kantersieg Turniersieg Vorjahr(e)ssieg Überraschungssieg Abstimmungssieg Pyrrhussieg Punktsieg Gesamtsieg Spurtsieg FV K.-o.-Sieg Knockoutsieg Blitzsieg Р] steigen stieg Abstieg Aufstieg Durchstieg Anstieg ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULTERSIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schultersieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ringen: AB Aichhalden II festigt Rang fünf
Minute zum Schultersieg gegen Julian King, der deutlich größer und schwerer war. Auch Felix Rebstock (Freistil, 61kg) kam zum Schultersieg nach einer ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
2
Trostberger Landesliga-Abschied mit Heimniederlage
... 75 kg (F): Ahmad Ryaz Momen – Matthias Einsle 0:4 (Technische Überlegenheit 0:15 nach 2:15), 86 kg (G): Markus Fischer – Philipp Lenz 4:0 (Schultersieg ... «Heimatzeitung.de, déc 16»
3
Ortenau Rang drei unter Dach und Fach gebracht
Kurzen Prozess mit Marcel Weber machte Timo Stiffel, denn in der ersten Minute gelang ihm mit blitzschneller Aktion ein Schultersieg. Zur Halbzeit zeigte die ... «Lahrer Zeitung Lokales, déc 16»
4
KSV'68 St.Ingbert gegen RG Saarbrücken
Für den KSV'68 ringten Heiko Theobald (38kg) mit einem Freisieg da kein Gegner, Cara-Alexandra Becker (42kg) Schultersieg, Leonard Kirsch (46 kg) ... «St. Ingberter Anzeiger, déc 16»
5
Trostbergs Ringer wohl nicht mehr vor Abstieg zu retten
... Kubilay Ersayin 4:0 (Schultersieg nach 5:01 beim Stand von 13:14), 66 kg (F): Luka Roso – Rohoullah Sarwary 4:0 (Schultersieg nach 5:19 ... «Heimatzeitung.de, déc 16»
6
Ringen: Tabellenführer wird entthront
Dabei gab es fünf Schultersiege durch Michael Holzapfel, Jannik Schmid, Nick Wernz, Dennis Reich und Frank Flaig. Justin Tausch bekam die Punkte kampflos ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
7
Regionalligateam gewinnt überraschend deutlich
In seinem ersten Regionalligaduell hatte Tobias Knittel mit einem überzeugenden Schultersieg für den erfolgreichen Auftakt gesorgt. Schwerer fiel Kevin ... «Freie Presse, nov 16»
8
Trostbergs Ringern fehlt es an Überzeugung
57 kg (G): Markus Batt – Heiko Andreas Ennisch 0:4 (Schultersieg nach 3:40 beim Stand von 8:10), 61 kg (F): Michael Nachreiner – Jan ... «Heimatzeitung.de, nov 16»
9
KSV Witten müht sich zum Sieg in Köllerbach
Zwei ganz wichtige Erfolge brachten dann den Auswärtssieg des KSV auf den Weg: Zunächst punktete Ibro Cakovic im 86-kg-Limit per Schultersieg voll gegen ... «Derwesten.de, nov 16»
10
Ortenau: Höchster Saisonsieg der Haslacher Staffel
Begonnen hatte alles gleich mit einem Schultersieg des ältesten Aktiven auf der Matte, des Haslacher Istvan Szrovszki im Leichtgewicht über den unerfahrenen, ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schultersieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schultersieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z