Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutthaufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTTHAUFEN EN ALLEMAND

Schutthaufen  Schụtthaufen [ˈʃʊtha͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTTHAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutthaufen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTTHAUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutthaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutthaufen dans le dictionnaire allemand

Tas de débris, déchets. Haufen aus Schutt , Abfällen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutthaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTTHAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTTHAUFEN

Schuttfeld
Schuttfestiger
Schüttgewicht
Schüttgut
Schutthalde
Schuttkarren
Schuttkegel
Schüttler
Schüttlerin
Schüttofen
Schuttplatz
Schüttstein
Schüttstroh
Schüttung
Schutz
Schütz
Schutz suchend
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzalter
Schutzanpassung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTTHAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de Schutthaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUTTHAUFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schutthaufen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schutthaufen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTTHAUFEN»

Schutthaufen Müllhalde Schutt Schuttabladeplatz Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schutthaufen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen guild wars wiki März Karte Vergrößern anklicken Interagiert einem erhält Gefundenes Erbstück kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Einige

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutthaufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTTHAUFEN

Découvrez la traduction de Schutthaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutthaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutthaufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓦砾堆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montón de escombros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heap of rubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलबे के ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة من الأنقاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куча щебня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montão de escombros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসস্তুপের এর গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas de gravats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbunan runtuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Schutthaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓦礫の山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파편의 힙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpuk kitha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đống đổ nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிபாடுகளுக்கிடையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडधोड्यांची रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moloz yığını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumulo di macerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupa gruzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купа щебеню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morman de moloz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός ερειπίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puinhoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grushög
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haug av steinsprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutthaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTTHAUFEN»

Le terme «Schutthaufen» est communément utilisé et occupe la place 96.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutthaufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutthaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutthaufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTTHAUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutthaufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutthaufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutthaufen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUTTHAUFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schutthaufen.
1
Phil Bosmans
Ein Stückchen Paradies Je mehr ich mich mit dem Garten und seinen Heilkräutern befasse, desto mehr entdecke ich, wie die Natur voller Wunder ist. Eigentlich leben wir in einem Stückchen Paradies. Aber wenn ich dann sehe, wie unsere Welt Stück für Stück von Menschen zerstört wird, habe ich Angst, daß Gott einen Fehler gemacht hat. Er hat eine herrliche Welt geschaffen. Er hätte sie nur nicht den Menschen in die Hände geben sollen; die haben daraus einen Schutthaufen gemacht.
2
Bibel
Baut einer sein Haus mit fremdem Geld, sammelt er Steine für einen Schutthaufen.
3
Sprichwort
Zeit seines Lebens grub er Gräber für die Toten, als er aber dann eines Tages selbst starb, warf man ihn auf den Schutthaufen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTTHAUFEN»

Découvrez l'usage de Schutthaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutthaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blaue Blätter für Humor ... aus seinen Schriften ...
Die Südfeite ein Schutthaufen. die Stadt Sebaftopol ein Schutthaufen. die Häufer ein Swutthaufen. die rnffifche Armee ein Schutthaufen. der Nimbus der eoloffalen ruffifchen Macht ein Schutthaufen. der nordifche Einfluß auf Europa ein ...
M.G. Saphir, 1865
2
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
17. Orthosporum Meyer. Nees Gen. Monochlamideae. Fl. dan. 579. — An Bauernhöfen auf Schutthaufen und um Jauchebehälter. 7J. Juni — August. 2) Ch . urbicum L. Stadt G. — Blätter keulen-delta- förmig, gezahnt; Blumenähren rispenartig, ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1865
3
Vorarbeiten zu einer Flora des mährischen Gouvernements oder ...
L. Steifer G ä n s e f u s s. In Dörfern, an Scheunen, Mauern, Schutthaufen und an Wegen. Jul., Aue. 0. : Mh.) , . Seh.) allgemem verhie1tet und häufig. 391. C. rubrum. L. Rolher Gbitfnss, In Küchengärten an Mauern und auf Schutthaufen. Jul.
Rudolph und Mayer Rohrer (August), August Mayer, 1835
4
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
Auf Schutthaufen, an Wegen, sparsam: Erkrath! Duisburg. Natura 8tr3inonium. Kinn. Auf Schutthaufen, in Gemüsegärten : Neukirchen ! Gaan ! Duisburg u. s. w. OentianÄce»«. Ll?tbr2e2 l-entauiiuln. ?e«. Auf Brachäckern, seltener auf Wiesen  ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1828
5
Star WarsTM: Rebellion der Verlorenen: Roman
Gesplitterte Möbel lagen oben auf dem Schutthaufen: Schreibtische für vielgliedrige Senatoren, Sitzstangen für vogelähnliche Repräsentanten und Translatoren für diejenigen, die nicht Basic sprachen. R2 hatte einen Manipulatorarmmittenin ...
Kristine Kathryn Rusch, 2014
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Wenn diese Schutthaufen eine bedeutende Höhe erreichen, so ist die größte Wahrscheinlichkeit, daß sie von einem See abstammen. Der Briegersee ist wohl einer der tiefsten Schweizer Seen. Die Lüt- schine stürzt oberhalb Interlaken aus  ...
7
Westermanns Monatshefte
Wenn diese Schutthaufen eine bedeutende Höhe erreichen, so ist die größte Wahrscheinlichkeit, daß sie von einem See abstammen. Der Briegersee ist wohl einer der tiefsten Schweizer Seen. Die Lüt- schine stürzt oberhalb Interlaken aus  ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Gustav Karpeles, 1867
8
Neue preussische Provinzial-blätter
Von hier an dienet zur Scheydung eine natürliche alte Holl. snund, welche gegen Mittag ungefehr bergan läuft an dessen Ende aufm ein Schutthaufen gemacht ist. 3. Von hier ferner gegen Mittag längst dem Feld'Zaun üb» Aecker zu gehen ...
9
Nest der Toten: Horror-Roman
Weitere Bäume sausten an ihm vorbei und er sah tatsächlich einen Hügel, oder ein Schutthaufen. Michael drehte seinen Kopf nach hinten. »Du hast mich nicht getroffen!«, rief er zu Robert gewandt. »PENG PENG!« machte es wieder hinter ...
Michael Bender, 2007
10
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Wenn diese Schutthaufen eine bedeutende Höhe crrcichcn, so ist die größte Wahrscheinlichkeit, daß sie von einein See abstammen. Der Briegersee ist wohl einer der tiefsten Schweizer Seen. Die Lüt- schine stürzt oberhalb Jnterlakcn aus  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTTHAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutthaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Toter bei Wohnhausexplosion in Niedersachsen
Man könne nicht mehr von einem Haus sprechen - es sei ein reiner Schutthaufen, sagte ein Polizist, der vor Ort war. Im Schutt fanden Rettungskräfte die Leiche ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
2
Cham Streit um einen Schutthaufen mitten in der Stadt
Steine des Anstoßes: Der Haufen mit Abrissmaterial sorgt in Brunnendorf für mächtig Ärger. Doch Investor Hans Gietl will den Schutt auch nach 15 Monaten ... «Chamer Zeitung, sept 16»
3
Ein Bauschutthaufen erregt die Gemüter
Doch könne die Stadt nichts gegen den unschönen Anblick tun, bringt es Bürgermeisterin Karin Bucher auf den Punkt. Der Schutthaufen sei auf privatem Grund. «Mittelbayerische, sept 16»
4
«Makabre Verunglimpfung» – Satire trifft Erdbebendorf
Rechts dann ein Schutthaufen mit mehreren Trümmerlagen, aus denen Arme und Beine von Leichen hängen – «Lasagne». Die Empörung war gross und fast ... «Der Bund, sept 16»
5
Edbeben verwüstet italienische Dörfer – über hundert Tote
Häuser glichen Schutthaufen, Trümmer und Staub bedeckten Autos und Straßen. Das Deutsche Geoforschungszentrum in Potsdam gab die Stärke des Bebens ... «B.Z. Berlin, août 16»
6
Am ersten Jahrestag ist der Brandanschlag von Weissach im Tal ...
Am Brandort lässt heute nur ein kleiner Schutthaufen vermuten, dass hier einmal ein Haus gestanden haben könnte. Sobald geklärt ist, wie die mit Öl belasteten ... «Südwest Presse, août 16»
7
Rohrdorf: Bekommen Flüchtlinge bald eigene Rubrik im Bürgerblatt?
Rohrdorf - Eine neue Rubrik im Bürgerblatt, ein Schutthaufen in der Friedhofstraße und ein "lebensgefährlicher" Wanderweg kamen am Freitag auf den ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
8
Illegaler Schutthaufen sorgt für Ärger in Niestetal
Illegaler Schutthaufen sorgt für Ärger in Niestetal. 14.07.16 12:56. Der vor wenigen Tagen illegal abgelagerte Erdhaufen wurde vom Bauhof Niestetal einfach in ... «HNA.de, juil 16»
9
Schutthaufen auf der Autobahn: Brückenabbruch auf der A3 am ...
Die Behelfsbrücke am Kurtekotten wurde abgerissen, der Schutt von Baggern eines Recyclingbetriebs entsorgt. Dafür musste die Autobahn gesperrt werden. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
10
Puchheim - Glaubensort auf dem Schutthaufen
Für eine katholische Kirche wirkt der Innenraum von Sankt Josef aus geradezu spartanisch. Eine Besonderheit ist vor allem der mittig stehende Altar. «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutthaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutthaufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z